{
  "cookie": {
    "categoryAnonymousStats": "Statistiques anonymes (toujours actives, sans cookie)",
    "title": "Cookies",
    "defaultBannerText": "Nous utilisons des cookies de statistiques et de marketing (Google, Meta) pour voir ce qu'il faut améliorer et mesurer nos annonces. Vous pouvez les refuser ou changer d'avis à tout moment.",
    "shortBannerText": "Cookies de statistiques et marketing (Google, Meta), seulement si vous acceptez.",
    "learnMore": "En savoir plus",
    "acceptAll": "Accepter",
    "necessaryOnly": "Nécessaires + Statistiques",
    "rejectAll": "Tout refuser",
    "cookiePolicy": "Politique relative aux cookies",
    "doNotSell": "Ne pas vendre ni partager mes données personnelles",
    "policyVersion": "Version 2026-06-03",
    "page": {
      "seoTitle": "Politique relative aux cookies",
      "seoDesc": "Politique relative aux cookies de Pappalardo Frutta - Découvrez comment nous utilisons les cookies pour améliorer votre expérience.",
      "title": "Politique relative aux cookies",
      "section1Title": "1. Que sont les cookies ?",
      "section1Content": "Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web. Ils aident le site à mémoriser vos actions et vos préférences pendant un certain temps, afin que vous n'ayez pas à les saisir de nouveau à chaque retour sur le site ou à chaque changement de page.",
      "section2Title": "2. Comment nous utilisons les cookies",
      "section2Content": "Pappalardo Frutta utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation et proposer des services personnalisés. Nous les utilisons aux fins suivantes :",
      "essentialLabel": "Cookies essentiels :",
      "essentialDesc": "Nécessaires au bon fonctionnement du site (par ex. panier, authentification)",
      "performanceLabel": "Cookies de performance :",
      "performanceDesc": "Ils nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site",
      "functionalLabel": "Cookies fonctionnels :",
      "functionalDesc": "Ils mémorisent vos préférences et vos choix",
      "marketingLabel": "Cookies marketing :",
      "marketingDesc": "Ils suivent vos habitudes de navigation pour afficher des publicités pertinentes",
      "section3Title": "3. Types de cookies que nous utilisons",
      "necessaryTitle": "Cookies nécessaires",
      "necessaryContent": "Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés. Ils comprennent :",
      "necessaryItem1": "Cookies de session pour maintenir l'état de connexion",
      "necessaryItem2": "Cookies du panier pour mémoriser les articles ajoutés",
      "necessaryItem3": "Préférences de consentement aux cookies",
      "analyticsTitle": "Cookies analytiques",
      "analyticsContent": "Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site. Nous pouvons recourir à des services tels que Google Analytics pour recueillir des informations sur :",
      "analyticsItem1": "Les pages visitées et le temps passé sur chacune d'elles",
      "analyticsItem2": "Les parcours de navigation et les flux d'utilisateurs",
      "analyticsItem3": "Les informations sur l'appareil et le navigateur",
      "preferenceTitle": "Cookies de préférences",
      "preferenceContent": "Ces cookies mémorisent vos choix afin de proposer des fonctionnalités améliorées :",
      "preferenceItem1": "Préférences de langue",
      "preferenceItem2": "Préférences de thème (mode clair/sombre)",
      "preferenceItem3": "Produits consultés récemment",
      "section4Title": "4. Cookies de tiers",
      "section4Content": "Certains cookies sont déposés par des services tiers présents sur nos pages. Nous utilisons les services tiers suivants :",
      "thirdPartyAuthLabel": "Authentification :",
      "thirdPartyAuthDesc": "Jeton d'authentification Supabase pour maintenir votre connexion",
      "thirdPartyCartLabel": "Panier :",
      "thirdPartyCartDesc": "Mémorise les produits sélectionnés",
      "thirdPartyPaymentLabel": "Prestataires de paiement :",
      "thirdPartyPaymentDesc": "Stripe pour le traitement sécurisé des paiements",
      "section5Title": "5. Gestion des cookies",
      "section5Content": "Vous pouvez contrôler et gérer les cookies de plusieurs façons :",
      "bannerLabel": "Bandeau cookies :",
      "bannerDesc": "Utilisez notre bandeau de consentement pour choisir les cookies que vous acceptez",
      "browserLabel": "Paramètres du navigateur :",
      "browserDesc": "La plupart des navigateurs vous permettent de refuser ou d'accepter les cookies depuis leurs paramètres",
      "optOutLabel": "Outils d'opposition (opt-out) :",
      "optOutDesc": "Utilisez des extensions de navigateur pour bloquer les cookies de suivi",
      "section5Note": "Veuillez noter que le blocage de certains cookies peut affecter votre expérience sur notre site et limiter les fonctionnalités à votre disposition.",
      "section6Title": "6. Comment supprimer les cookies",
      "section6Content": "Si vous souhaitez supprimer les cookies déjà enregistrés sur votre appareil :",
      "chromeInstructions": "Paramètres → Confidentialité et sécurité → Effacer les données de navigation",
      "firefoxInstructions": "Options → Vie privée et sécurité → Cookies et données de sites",
      "safariInstructions": "Préférences → Confidentialité → Gérer les données de sites web",
      "edgeInstructions": "Paramètres → Confidentialité, recherche et services → Effacer les données de navigation",
      "section7Title": "7. Mises à jour de cette politique",
      "section7Content": "Nous pouvons mettre à jour cette politique relative aux cookies de temps à autre pour refléter des changements dans nos pratiques ou pour des raisons juridiques. Nous vous informerons de tout changement important en publiant un avis sur notre site.",
      "section8Title": "8. Liste détaillée des cookies",
      "section8Content": "Vous trouverez ci-dessous les cookies et technologies susceptibles d'être présents sur le site, classés par finalité. Leur activation dépend de vos choix dans le bandeau cookies.",
      "tableHeaderName": "Nom / Technologie",
      "tableHeaderProvider": "Fournisseur",
      "tableHeaderPurpose": "Finalité",
      "tableHeaderDuration": "Durée",
      "rowNecessaryName": "Cookies de session et de préférences",
      "rowNecessaryProvider": "Pappalardo Frutta / Supabase",
      "rowNecessaryPurpose": "Authentification, panier, langue, consentement aux cookies",
      "rowNecessaryDuration": "Session / 1 an",
      "rowAnalyticsName": "Google Analytics 4 (si autorisé)",
      "rowAnalyticsProvider": "Google LLC",
      "rowAnalyticsPurpose": "Statistiques agrégées et anonymes sur le trafic",
      "rowAnalyticsDuration": "26 mois",
      "rowMarketingName": "Meta Pixel / CAPI (si autorisé)",
      "rowMarketingProvider": "Meta Platforms, Inc.",
      "rowMarketingPurpose": "Publicité et mesure des campagnes",
      "rowMarketingDuration": "180 jours - 2 ans",
      "rowPaymentName": "Stripe.js / Checkout",
      "rowPaymentProvider": "Stripe, Inc.",
      "rowPaymentPurpose": "Traitement sécurisé des paiements",
      "rowPaymentDuration": "Session",
      "section9Title": "9. Tiers traitant des données",
      "section9Content": "Les prestataires suivants peuvent traiter des données pour notre compte :",
      "thirdPartyStripe": "Stripe, Inc. — paiements ; siège aux États-Unis, transferts encadrés par des CCT.",
      "thirdPartySupabase": "Supabase Inc. — hébergement de la base de données et authentification ; siège aux États-Unis/Singapour, avec CCT.",
      "thirdPartyResend": "Resend, Inc. — envoi d'e-mails transactionnels ; siège aux États-Unis, avec CCT.",
      "thirdPartyPaccofacile": "Paccofacile — génération des étiquettes d'expédition (Italie).",
      "thirdPartyTelegram": "Telegram — notifications internes masquées, sans données sensibles.",
      "section10Title": "10. Contact",
      "section10Content": "Pour toute question sur notre utilisation des cookies, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :",
      "tableHeaderCategory": "Catégorie",
      "durationNoCookie": "Aucun cookie",
      "durationUpTo2Years": "Jusqu'à 2 ans",
      "durationUpTo1Year": "Jusqu'à 1 an",
      "durationUpTo90Days": "Jusqu'à 90 jours",
      "durationSession": "Session",
      "rowGa4Purpose": "Mesure les visites, les pages vues et les achats à l'aide d'un identifiant pseudonymisé ; adresse IP anonymisée",
      "rowVercelAnonPurpose": "Comptage agrégé des visites, sans cookie ni données personnelles",
      "rowVercelPurpose": "Vitesse des pages",
      "rowClarityPurpose": "Cartes de chaleur et enregistrement des sessions de navigation",
      "rowPosthogProvider": "PostHog Inc. (serveurs UE, Francfort)",
      "rowPosthogPurpose": "Statistiques anonymes, cartes de chaleur et enregistrements de sessions avec champs masqués (jamais sur le paiement ni le compte)",
      "rowAhrefsPurpose": "Statistiques de trafic et de provenance des visites",
      "rowUmamiName": "Umami (si activé)",
      "rowUmamiProvider": "Pappalardo Frutta (serveur propre)",
      "rowUmamiPurpose": "Statistiques de visite agrégées",
      "rowSentryPurpose": "Enregistrement des sessions avec textes masqués, uniquement avec votre consentement. Les erreurs techniques sont signalées de façon anonyme même sans consentement, sans cookies ni données personnelles.",
      "rowGoogleAdsPurpose": "Mesure les conversions des campagnes Google ; la commande payée est également transmise par notre serveur",
      "rowMetaPurpose": "Publicité et mesure des campagnes ; pour les commandes payées, notre serveur transmet le montant, l'e-mail et le téléphone sous forme chiffrée (hash), ainsi que le navigateur utilisé",
      "consentModeNote": "Nous utilisons Google Consent Mode v2 en mode de base : tant que vous n'acceptez pas les statistiques ou le marketing, les balises Google (Analytics et Ads) et le Meta Pixel ne sont pas chargés et ne reçoivent aucune requête de votre navigateur. Vercel Web Analytics et Speed Insights n'utilisent ni cookies ni données personnelles et restent actifs, sauf signal Global Privacy Control. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via « Préférences cookies » en bas de page.",
      "rowMerchantName": "Badge Google Avis clients",
      "rowMerchantPurpose": "Affiche le badge de confiance Google de la boutique en bas de page (ordinateur uniquement)"
    },
    "rejectNonNecessary": "Refuser",
    "customize": "Personnaliser",
    "customizeTitle": "Choisissez les cookies à activer",
    "categoryNecessary": "Nécessaires",
    "categoryNecessaryDesc": "Panier, connexion, langue et mémorisation de ce choix.",
    "alwaysOn": "Toujours actifs",
    "categoryAnalytics": "Statistiques",
    "categoryAnalyticsDesc": "Mesurent les visites, les erreurs et l'utilisation des pages, y compris par l'enregistrement de sessions avec textes masqués. Les fournisseurs sont listés dans la politique relative aux cookies.",
    "categoryMarketing": "Marketing",
    "categoryMarketingDesc": "Mesurent les campagnes publicitaires de Google et Meta et permettent de vous montrer des annonces pertinentes.",
    "saveChoices": "Enregistrer mes choix",
    "closeReject": "Fermer et refuser les cookies non nécessaires",
    "close": "Fermer",
    "manage": "Modifier les préférences cookies"
  },
  "hero": {
    "title": {
      "part1": "Le vrai",
      "part2": "goût",
      "part3": "de la famille Pappalardo."
    },
    "subtitle": "Nous apportons le meilleur de l'Etna et de la plaine de Catane sur votre table.",
    "cta": "Commencer mes achats",
    "title_old": "Du cœur de la Sicile à votre table",
    "ourStory": "Notre histoire",
    "metaTitle": "Fruits et légumes frais livrés à domicile en Sicile",
    "metaDescription": "Pappalardo Frutta à Ragalna (CT). Produits frais de l'Etna, oranges Tarocco et produits de saison. Tradition sicilienne depuis 1980."
  },
  "products": {
    "vatIncluded": "(TVA incluse)",
    "vatIncludedShort": "(TVA incl.)",
    "pageTitle": "Produits",
    "countShort": "produits",
    "addToCart": "Ajouter au panier",
    "outOfStock": "Épuisé",
    "quickAdd": "Ajouter",
    "adding": "Ajout en cours...",
    "reviewsCount": "{{count}} avis",
    "seo": {
      "title": "Produits",
      "description": "Fruits, légumes et huile d'olive extra vierge de l'Etna. Cueillis à la main et livrés directement chez vous."
    },
    "count": "{{count}} produits",
    "listTitle": "Tous les produits",
    "errorTitle": "Erreur de chargement",
    "errorDesc": "Rechargez la page ou réessayez plus tard.",
    "noProductsFound": "Aucun produit trouvé.",
    "changeFilters": "Essayez de modifier les filtres",
    "season": "Saison",
    "seasonalTitle": "Produits de saison",
    "seasonalDesc": "Notre ferme suit le rythme de la nature",
    "noSeasonalTitle": "Aucun produit de saison disponible",
    "preparingFields": "Nous préparons les champs pour la prochaine saison",
    "defaultTitle": "Nos produits",
    "defaultSubtitle": "Fruits, légumes et huile de notre famille à votre table.",
    "noProductsAvailable": "Aucun produit disponible pour le moment.",
    "featuredTitle": "Produits à l'honneur",
    "featuredDesc": "Notre sélection des meilleurs produits de la ferme",
    "no_results": "Aucun produit trouvé.",
    "viewAll": "Voir tous les produits",
    "title": "Nos produits",
    "ourFarm": "Notre ferme",
    "sicily": "Sicile",
    "originStory": "Depuis 1980, trois générations de passion pour la terre.",
    "harvestedToday": "Récolté aujourd'hui",
    "harvestedYesterday": "Récolté hier",
    "harvestedDaysAgo": "Récolté il y a {{days}} jours",
    "harvestedWeekAgo": "Récolté il y a une semaine",
    "freshnessNote": "Notes de fraîcheur",
    "navelOranges": "Orange Navel",
    "lemons": "Citrons",
    "zucchini": "Courgettes",
    "tomatoes": "Tomates",
    "eggplants": "Aubergines",
    "olives": "Olives",
    "seasonal": "De saison",
    "categories": "Catégories",
    "all": "Tous",
    "fruit": "Fruits",
    "vegetables": "Légumes",
    "oil": "Huile",
    "search": "Rechercher des produits...",
    "outOfSeason": "Hors saison",
    "comingSoon": "Bientôt disponible",
    "price_per_kg": "au kg",
    "price_per_piece": "à la pièce",
    "subtitle": "De la terre à votre table, le meilleur de la saison",
    "organic": "Naturel",
    "inStock": "Disponible",
    "featured": "À l'honneur",
    "viewDetails": "Voir les détails",
    "perKg": "au kg",
    "lowStock": "Dernières pièces",
    "add": "Ajouter",
    "seasonalBadge": "De saison",
    "metaTitle": "Produits siciliens de saison | Fruits et légumes frais",
    "metaDescription": "Découvrez nos produits siciliens de saison : oranges, tomates, légumes frais et huile. Livraison à domicile dans toute la Sicile.",
    "fieldOfOrigin": "Parcelle : {{field}}",
    "comeBackSoon": "Revenez nous voir",
    "count_many": "{{count}} articles",
    "count_one": "{{count}} article",
    "count_other": "{{count}} articles",
    "harvestedDaysAgo_many": "Récolté il y a {{count}} jours",
    "harvestedDaysAgo_one": "Récolté il y a {{count}} jour",
    "harvestedDaysAgo_other": "Récolté il y a {{count}} jours",
    "harvestedWeekAgo_many": "Récolté il y a {{count}} semaines",
    "harvestedWeekAgo_one": "Récolté la semaine dernière",
    "harvestedWeekAgo_other": "Récolté il y a {{count}} semaines",
    "noDescription": "Description non disponible.",
    "reviewsCount_many": "{{count}} avis",
    "reviewsCount_one": "{{count}} avis",
    "reviewsCount_other": "{{count}} avis",
    "subscribeNow": "S'abonner maintenant",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des produits...",
    "noSearchResults": "Aucun résultat pour \"{query}\"",
    "tryDifferentSearch": "Essayez de modifier votre recherche",
    "categoryFruitVeg": "Fruits et légumes",
    "categoryBoxes": "Coffrets",
    "categoryJams": "Confitures"
  },
  "productComparison": {
    "badge": "Informations vérifiables",
    "title": "Ce que vous pouvez vérifier avant de commander",
    "subtitle": "Des informations claires, avant le paiement",
    "tableHeader": {
      "feature": "Vérification",
      "value": "Ce que vous trouvez ici",
      "check": "Avant de confirmer"
    },
    "feature1": {
      "title": "Origine déclarée",
      "us": "Origine et zone indiquées sur la fiche produit lorsqu'elles sont disponibles",
      "others": "Vérifiez le produit et le format avant de l'ajouter au panier"
    },
    "feature2": {
      "title": "Disponibilité réelle",
      "us": "Le prix et la disponibilité sont vérifiés avant la confirmation",
      "others": "La disponibilité peut varier selon la saison"
    },
    "feature3": {
      "title": "Détails du produit",
      "us": "Format, ingrédients et indications figurent sur la fiche",
      "others": "Écrivez-nous si vous avez besoin d'un détail avant d'acheter"
    },
    "feature4": {
      "title": "Livraison et assistance",
      "us": "Le coût et les modalités dépendent du code postal, du poids et de la disponibilité",
      "others": "Notre assistance directe reste disponible en cas de problème avéré"
    },
    "guarantee": "Assistance directe en cas de dommage, d'erreur de livraison ou de non-conformité. Consultez les conditions avant de commander."
  },
  "productSocialProof": {
    "verifiedReviews_one": "{{count}} avis vérifié",
    "verifiedReviews_other": "{{count}} avis vérifiés"
  },
  "seasons": {
    "badge": "Saisonnalité",
    "cta": "Voir les produits",
    "ctaSubtitle": "Découvrez les produits frais disponibles dès maintenant dans notre boutique.",
    "ctaTitle": "Prêts pour votre table",
    "h1": "Calendrier de saisonnalité",
    "inSeason": "Disponible maintenant",
    "intro": "Nous suivons le rythme de la nature de l'Etna. Découvrez ce que nous récoltons mois par mois.",
    "loading": "Chargement du calendrier...",
    "noVarieties": "Variétés non précisées",
    "now": "Ce mois-ci",
    "seo": {
      "description": "Découvrez le calendrier de saisonnalité des fruits et légumes de l'Etna. Nous ne récoltons et ne livrons que des produits frais de saison.",
      "title": "Calendrier de saisonnalité — Pappalardo Frutta"
    },
    "varieties": "Variétés",
    "variety": "Variété",
    "spring": "Printemps",
    "summer": "Été",
    "autumn": "Automne",
    "winter": "Hiver"
  },
  "cart": {
    "productChanged": "{{name}} a changé (prix ou format) : nous l'avons retiré du panier. Vous pouvez l'ajouter à nouveau depuis sa page.",
    "title": "Votre panier",
    "description": "Consultez et gérez les produits de votre panier.",
    "emptyTitle": "Votre panier est vide",
    "emptyMessage": "Ajoutez des produits frais de notre sélection pour commencer.",
    "startShopping": "Commencer mes achats",
    "total": "Total",
    "taxNote": "Livraison et taxes calculées au moment du paiement.",
    "checkout": "Passer au paiement",
    "acceptedPayments": "Nous acceptons :",
    "continueShopping": "Continuer mes achats",
    "viewCart": "Voir le panier",
    "freeShippingFrom": "Livraison gratuite à partir de {{threshold}} €",
    "remainingForFreeShipping": "Il manque {{remaining}}",
    "freeShippingActive": "Livraison gratuite activée !",
    "addedToCart": "Ajouté au panier",
    "addedDescription": "dans votre panier",
    "empty": "Votre panier est vide",
    "clear": "Vider le panier",
    "items": "{{count}} produits",
    "item": "{{count}} produit",
    "decreaseQuantity": "Diminuer la quantité",
    "emptyDescription": "Votre panier est vide. Ajoutez quelque chose de bon issu de nos champs.",
    "increaseQuantity": "Augmenter la quantité",
    "removeItem": "Retirer du panier",
    "crossSellTitle": "Cela pourrait vous plaire",
    "dispatchNote": "Nous expédions depuis Ragalna (Etna) : en général 24-48 heures en Sicile, 48-72 heures dans le reste de l'Italie",
    "shippingPromise": "Emballé à la main sur l'Etna, expédition suivie jusqu'à chez vous",
    "addedShort": "{{qty}}x {{name}} ajouté"
  },
  "trust": {
    "secureCheckout": {
      "title": "Paiement sécurisé",
      "desc": "Transaction protégée par chiffrement SSL. Vos données sont en sécurité."
    },
    "freeShipping": {
      "title": "Gratuite dès {{threshold}} €",
      "desc": "Livraison gratuite au-delà de {{threshold}} €. Le coût exact s'affiche dans le panier."
    },
    "freshness": {
      "title": "Récolté de saison",
      "desc": "De notre terre à votre table, au rythme des saisons."
    },
    "directSupport": {
      "title": "Assistance directe",
      "desc": "Contactez-nous pour toute question sur un produit, une commande ou la conservation."
    },
    "easyReturns": {
      "title": "Assistance produit",
      "desc": "Produit abîmé ou erroné ? Écrivez-nous avec des photos et le numéro de commande (sous 24 heures pour les fruits frais). La garantie légale s'applique toujours."
    },
    "pickupOption": {
      "title": "Retrait le dimanche",
      "desc": "Réservez un retrait le dimanche, sans paiement en ligne."
    },
    "etnaShipping": {
      "title": "Expédié depuis l'Etna",
      "desc": "Emballé à la main, suivi jusqu'à chez vous. Vous voyez le coût avant de payer."
    }
  },
  "checkout": {
    "serverError": {
      "unavailable": "Le paiement en ligne n'est pas disponible pour le moment. Réessayez dans quelques minutes ou écrivez-nous sur WhatsApp : votre panier est conservé.",
      "rateLimit": "Trop de tentatives en peu de temps. Réessayez dans quelques minutes.",
      "productGone": "Un des produits n'est plus disponible. Mettez à jour votre panier et réessayez.",
      "quantity": "La quantité d'un des produits n'est pas valide. Mettez à jour votre panier et réessayez.",
      "delivery": "Le mode de livraison choisi n'est pas disponible pour cette commande.",
      "payment": "Le moyen de paiement choisi n'est pas disponible pour cette commande.",
      "alreadyPaid": "Cette commande est déjà payée. Vérifiez l'e-mail de confirmation.",
      "auth": "Connectez-vous à votre compte pour finaliser la commande.",
      "generic": "Nous n'avons pas pu finaliser la commande. Réessayez dans quelques minutes : votre panier est conservé."
    },
    "metaTitle": "Paiement - Règlement sécurisé",
    "metaDescription": "Finalisez votre commande avec livraison à domicile et paiement en ligne sécurisé via Stripe.",
    "title": "Paiement",
    "shippingInfo": "Informations de livraison",
    "paymentMethod": "Mode de paiement",
    "configuredPaymentMethod": "Mode prévu pour cette commande",
    "secureStripeRedirect": "Vous finaliserez le paiement sur la page de paiement sécurisée de Stripe.",
    "paymentMethodConfirmed": "Mode confirmé",
    "orderSummary": "Récapitulatif de la commande",
    "name": "Nom complet",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Téléphone",
    "address": "Adresse",
    "city": "Ville",
    "postalCode": "Code postal",
    "placeOrder": "Commander et payer",
    "buttonPAY": "Commander et payer",
    "processing": "Traitement de la commande...",
    "secureSSL": "Paiement sécurisé SSL",
    "privacyProtected": "Confidentialité protégée",
    "acceptedPayments": "Paiements acceptés :",
    "freshnessGuarantee": "Disponibilité et prix vérifiés au moment de la commande",
    "qualityGuaranteed": "Disponibilité vérifiée avant la confirmation",
    "error": "Erreur lors de la commande. Veuillez réessayer.",
    "success": "Commande finalisée avec succès !",
    "points": "Points gagnés",
    "discount": "Remise",
    "subtotal": "Sous-total",
    "delivery": "Livraison",
    "total": "Total",
    "free": "Gratuit",
    "cost": "Coût",
    "securePayment": "Paiement sécurisé",
    "protectedData": "Données protégées et chiffrées",
    "satisfactionGuarantee": "Des informations claires, de la terre à votre porte",
    "cardOrWallet": "Carte ou portefeuille numérique",
    "secureInstantPayment": "Paiement sécurisé immédiat",
    "cashOnDelivery": "Espèces à la livraison",
    "payOnReceipt": "Payez à la réception de la marchandise",
    "noCommission": "Aucune commission",
    "bonifico": "Virement bancaire",
    "bonificoDesc": "Payez à l'avance par virement. Nous vous communiquons les coordonnées bancaires dès la commande passée.",
    "bonificoDetails": "Coordonnées du virement bancaire",
    "bonificoInstructions": "Pour finaliser le paiement, effectuez un virement bancaire avec les coordonnées suivantes. La commande restera en attente jusqu'à la confirmation du paiement.",
    "beneficiary": "Bénéficiaire",
    "causal": "Motif",
    "amount": "Montant",
    "bonificoDeadline": "Effectuez le virement dans un délai de {{days}} jours. La commande ne sera traitée qu'après confirmation du paiement.",
    "causalTemplate": "Commande n° {{orderIdShort}}",
    "marketPickup": "Retrait au marché",
    "marketDays": "Chaque dimanche",
    "homeDelivery": "Livraison à domicile",
    "deliveryFee": "Calculée selon le code postal et le poids",
    "deliveryQuestion": "Comment souhaitez-vous recevoir vos produits ?",
    "cancelOrderTitle": "Voulez-vous annuler la commande ?",
    "cancelOrderDesc": "Si vous quittez maintenant, les données saisies au paiement seront perdues. Votre panier restera enregistré.",
    "remainInCheckout": "Rester sur la page de paiement",
    "exitAndCancel": "Quitter et annuler",
    "redirecting": "Redirection en cours...",
    "redirectingDesc": "Nous vous redirigeons vers la page de paiement sécurisée de Stripe. Ne fermez pas cette fenêtre.",
    "securePaymentSignal": "Paiement sécurisé",
    "tlsEncryption": "Chiffrement TLS",
    "contactInfo": "Vos coordonnées",
    "guestCheckout": "Commande en tant qu'invité - aucun compte requis",
    "continueToDelivery": "Continuer vers la livraison",
    "deliveryOptions": "Options de livraison",
    "continueToPayment": "Continuer vers le paiement",
    "adoptionItem": {
      "founding": "Adoption d'un olivier — Olivier Fondateur",
      "member": "Adoption d'un olivier — Gardien de l'Etna",
      "family": "Adoption d'un olivier — Oliveraie de Famille"
    },
    "adoptionOnlyGB": "Au Royaume-Uni, nous expédions uniquement les adoptions d'oliviers : l'huile et les confitures sont expédiées en Italie et dans l'UE.",
    "adoptionOnlyUS": "Aux États-Unis, nous expédions uniquement les adoptions d'oliviers : l'huile et les confitures sont expédiées en Italie et dans l'UE.",
    "keepOnlyAdoption": "Retirer les autres produits et payer seulement l'adoption",
    "payment": {
      "failedTitle": "Échec du paiement",
      "failedDefaultMsg": "Le paiement n'a pas abouti.",
      "opsError": "Oups ! Une erreur est survenue.",
      "errorDetected": "Erreur détectée",
      "retry": "Réessayer le paiement",
      "support": "Contacter l'assistance"
    },
    "marketingConsent": "Je souhaite recevoir des offres et des actualités (facultatif)",
    "legalPrefix": "En cliquant sur « Commander et payer », vous confirmez avoir lu et accepté les",
    "returnExclusionNote": "Remarque : le droit de rétractation est exclu pour les produits périssables et pour les produits personnalisés, comme l'huile de l'adoption portant votre nom (art. 59 du Code italien de la consommation).",
    "orderConfirmed": "Commande confirmée !",
    "thankYou": "Merci pour votre commande. Nous la préparons dès maintenant !",
    "orderNumber": "Numéro de commande",
    "preparing": "Préparation de votre commande",
    "estimatedDelivery": "Livraison estimée : samedi prochain (commandez avant jeudi 18h00)",
    "confirmationSent": "E-mail de confirmation envoyé",
    "needHelp": "Besoin d'aide ?",
    "contactSupport": "Contacter l'assistance",
    "steps": {
      "contact": "Contact",
      "contactDesc": "Vos coordonnées",
      "delivery": "Livraison",
      "deliveryDesc": "Où et quand",
      "payment": "Paiement",
      "paymentDesc": "Paiement sécurisé"
    },
    "stepOf": "Étape {{current}} sur {{total}}",
    "fullName": "Nom complet",
    "fullNamePlaceholder": "Saisissez votre nom complet",
    "emailPlaceholder": "Saisissez votre adresse e-mail",
    "phonePlaceholder": "Saisissez votre numéro de téléphone",
    "deliveryAddress": "Adresse de livraison",
    "addressPlaceholder": "Saisissez la rue et le numéro",
    "postalCodePlaceholder": "95054",
    "country": "Pays",
    "countryItaly": "Italie",
    "countryAbroadNote": "Hors d'Italie, nous expédions l'huile, les confitures et les adoptions. Les fruits frais restent en Italie.",
    "countryNote": "Pour le moment, nous n'expédions qu'en Italie. Pour l'étranger, écrivez-nous : nous vous indiquerons les coûts et les délais.",
    "cityPlaceholder": "Ragalna",
    "selectPickupLocation": "Sélectionnez un lieu de retrait",
    "pickupLocationRequired": "Le lieu de retrait est requis pour le retrait au marché",
    "secure": "SSL sécurisé",
    "satisfactionOrRefund": "Assistance en cas de problème avéré",
    "fastDelivery": "Tarif transparent",
    "sameDayDelivery": "Jour même / lendemain",
    "trusted": "Boutique de confiance",
    "thousandsOfCustomers": "Clients servis",
    "sslEncrypted": "SSL 256 bits",
    "easyReturns": "Assistance produit",
    "shortChain": "Circuit court",
    "directOrigin": "Origine déclarée",
    "farmToTable": "Etna et plaine de Catane",
    "freshDelivery": "Calculée avant le paiement",
    "privacy": {
      "section1Title": "1. Collecte des informations",
      "section1Content": "Nous collectons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site ou passez une commande.",
      "section6Title": "6. Consentement",
      "section6Content": "En utilisant notre site, vous acceptez notre politique de confidentialité."
    },
    "cart": {
      "title": "Votre panier",
      "empty": "Votre panier est vide.",
      "subtotal": "Sous-total",
      "shipping": "Livraison",
      "free": "Gratuite",
      "total": "Total",
      "checkout": "Passer la commande",
      "remove": "Retirer",
      "item": "produit",
      "items": "produits"
    },
    "securePayments": "Paiements sécurisés",
    "moneyBackGuarantee": "Assistance pour les produits non conformes",
    "notes": "Notes pour la livraison (facultatif)",
    "deliveryType": "Type de livraison",
    "home": "Livraison à domicile",
    "market": "Retrait au marché",
    "homeDeliveryFee": "Calculée selon le code postal et le poids",
    "marketPickupFree": "Retrait gratuit",
    "additionalInfo": "Informations complémentaires",
    "backToShopping": "Retour aux achats",
    "confirmation": "Confirmation de la commande",
    "details": "Détails",
    "etnaQuality": "Qualité de l'Etna",
    "loginRequired": "Connectez-vous pour continuer",
    "loginRequiredDesc": "Un compte est nécessaire pour finaliser la commande. Connectez-vous ou inscrivez-vous en quelques secondes.",
    "configurationUnavailable": "Paiement temporairement indisponible",
    "configurationUnavailableDesc": "Nous ne parvenons pas à vérifier les paramètres de la commande. Votre panier reste enregistré : réessayez dans un instant.",
    "noPickupLocations": "Aucun point de retrait disponible dans votre zone.",
    "notesDescription": "Une allergie, un horaire préféré, un message pour nous ? Écrivez-le ici.",
    "notesPlaceholder": "Ex. livrer après 17 h, sans oignon, interphone en panne…",
    "giftMessageLabel": "Message cadeau (facultatif)",
    "giftMessageDescription": "Si vous souhaitez joindre une carte, écrivez votre message ici. Nous l'imprimerons et le glisserons dans la commande.",
    "giftMessagePlaceholder": "Ex. Joyeux anniversaire mamie, tous nos vœux ! ...",
    "merchantInfoTitle": "Vendeur",
    "registeredAddressLabel": "Siège",
    "vatLabel": "N° de TVA",
    "reaLabel": "REA",
    "trustSecure": "Paiement sécurisé avec Stripe",
    "trustDelivery": "Nous expédions frais depuis Ragalna",
    "trustFamily": "Exploitation agricole depuis 1980",
    "offlineError": "Vous êtes hors ligne. Votre panier reste enregistré : reconnectez-vous pour confirmer le prix et la disponibilité.",
    "shippingQuoteError": "Impossible de calculer la livraison. Vérifiez le code postal ou réessayez dans un instant.",
    "shippingQuoteRequired": "Attendez le calcul de la livraison avant de continuer.",
    "shippingQuoteLoading": "Calcul du tarif en cours…",
    "shippingQuoteLoadingShort": "Calcul…",
    "shippingQuoteReady": "Tarif calculé selon le code postal et le poids du panier.",
    "shippingQuoteUnavailable": "Indisponible",
    "enterPostalCode": "Saisissez le code postal",
    "totalPending": "À calculer",
    "offlineOrderSaved": "Commande enregistrée hors ligne",
    "offlineOrderSavedDesc": "Nous vous l'enverrons dès que possible. Pas de panique, les produits sont frais.",
    "orderNotes": "Notes pour la commande",
    "orderReceivedDesc": "Nous avons bien reçu votre commande. Nous vous écrivons dès qu'elle quitte notre exploitation.",
    "pickupLocationHelp": "Choisissez où retirer vos courses. Les points de retrait sont ouverts le mercredi et le vendredi.",
    "processingDesc": "Nous préparons tout. Ne fermez pas cette page.",
    "secureBadge": "Paiement sécurisé",
    "thanksFamily": "Merci, chers amis !",
    "viewOrderHistory": "Voir l'historique des commandes",
    "choosePaymentMethod": "Choisissez le mode de paiement",
    "bankTransfer": "Virement bancaire",
    "bankTransferDesc": "Vous payez par virement depuis votre compte. L'expédition part dès réception du paiement.",
    "bankDetailsTitle": "Coordonnées pour le virement",
    "bankInstantRail": "Nous recommandons le virement SEPA instantané pour une expédition plus rapide.",
    "bankBeneficiary": "Titulaire",
    "bankIban": "IBAN",
    "bankCopyIban": "Copier l'IBAN",
    "bankIbanCopied": "IBAN copié",
    "bankIbanCopyError": "Copie impossible, sélectionnez-le manuellement.",
    "bankBic": "BIC",
    "bankName": "Banque",
    "bankReference": "Motif",
    "bankHelp": "Indiquez exactement le motif communiqué afin que nous puissions rapprocher le paiement.",
    "adoptionTreeMissing": "Choisissez votre arbre sur la page « Adopter un olivier » avant de confirmer la commande. Votre panier reste enregistré.",
    "adoptionTreeUnavailable": "L'arbre que vous aviez choisi vient d'être adopté par une autre personne. Retournez à la carte et choisissez-en un autre : votre panier reste enregistré.",
    "adoptionTreeCheckFailed": "Nous ne parvenons pas à vérifier la disponibilité de l'arbre pour le moment. Réessayez dans quelques minutes : votre panier reste enregistré.",
    "insufficientStock": "L'un des produits n'est plus disponible dans la quantité demandée. Mettez à jour votre panier et réessayez.",
    "countryUsNote": "États-Unis : vous payez maintenant sur le site. Le total avec l'expédition suivie est indiqué avant le paiement. Vers les États-Unis, nous expédions uniquement les adoptions.",
    "zipCode": "Code ZIP",
    "cityState": "Ville et État",
    "requestTreeCta": "Demander votre arbre",
    "requestCta": "Envoyer la demande",
    "continueToRequest": "Continuer",
    "requestTitle": "Aucun paiement maintenant",
    "requestBody": "Nous vous enverrons par e-mail un lien de paiement personnel, en général sous 24 heures.",
    "requestLegalPrefix": "En envoyant la demande, vous confirmez avoir lu et accepté les",
    "countryRequestNote": "Hors d'Italie, vous ne payez rien maintenant : envoyez une demande et nous vous enverrons par e-mail, en général sous 24 heures, un lien de paiement personnel avec le total pour votre pays. Sans engagement.",
    "countryEuNote": "Vous payez maintenant sur le site. Les frais d'expédition pour votre pays sont indiqués avant le paiement.",
    "requestError": "Nous n'avons pas pu envoyer votre demande. Réessayez ou écrivez-nous sur WhatsApp.",
    "requestSentTitle": "Demande reçue",
    "requestSentBody": "Merci ! Nous vous enverrons par e-mail, en général sous 24 heures, un lien de paiement personnel avec le total pour votre pays.",
    "requestTotalNote": "L'expédition et les taxes pour votre pays figurent dans votre lien de paiement personnel : vous voyez le total avant de payer. Sans engagement.",
    "shippingInLink": "Dans votre lien personnel",
    "totalBeforeShipping": "Expédition et taxes dans votre lien personnel",
    "countryUkNote": "Royaume-Uni : vous payez maintenant sur le site. Les éventuels droits de douane et frais d'importation sont calculés pour chaque commande. Vers le Royaume-Uni, nous expédions uniquement les adoptions.",
    "ukPostcode": "Code postal",
    "inSite": {
      "summaryTitle": "Votre commande",
      "reservedFor": "{{tree}} vous est réservé encore {{time}}",
      "reservationExpired": "La réservation a expiré : revenez en arrière et choisissez de nouveau l'arbre, s'il est encore libre.",
      "adoptedCount_one": "{{count}} olivier de notre oliveraie a déjà un gardien",
      "adoptedCount_other": "{{count}} oliviers de notre oliveraie ont déjà un gardien",
      "fewLeft_one": "Plus que {{count}} arbre libre dans ce champ",
      "fewLeft_other": "Plus que {{count}} arbres libres dans ce champ",
      "xmasDeadline": "Cadeaux de Noël : commandez avant le 15 décembre",
      "securedBy": "Paiement sécurisé par Stripe : vos données bancaires ne passent jamais par nos serveurs.",
      "withdrawal": "Droit de rétractation",
      "photoAlt": "Vieil olivier de notre oliveraie sur l'Etna, avec les olives tout juste récoltées",
      "yourTree": "Votre arbre",
      "total": "Total",
      "back": "Modifier la commande",
      "title": "Paiement",
      "loading": "Chargement des moyens de paiement…",
      "loadError": "Impossible de charger le paiement pour le moment. Votre panier est enregistré : revenez en arrière et réessayez.",
      "orPayWith": "ou",
      "pay": "Payer {{total}}",
      "stripeNote": "Paiement géré par Stripe. Les données de votre carte ne passent pas par nos serveurs.",
      "incomplete": "Veuillez compléter les informations de paiement indiquées ci-dessus.",
      "cancelError": "Nous n'avons pas pu annuler ce paiement. Si vous avez déjà payé, inutile de payer à nouveau : consultez votre e-mail de confirmation.",
      "steps": "Étapes",
      "stepTree": "Arbre",
      "stepCart": "Panier",
      "stepShipping": "Livraison",
      "treePlace": "{{city}}, versant sud de l'Etna",
      "realPhoto": "Vraie photo de notre oliveraie",
      "fastPay": "Paiement express",
      "trustReceiptCert": "Reçu par e-mail juste après le paiement. Le certificat au nom que vous choisissez arrive ensuite, par e-mail.",
      "trustReceipt": "Reçu immédiat par e-mail.",
      "familyHelp": "Des questions ? La famille vous répond :",
      "storyLabel": "Votre adoption",
      "storyTitle": "Un olivier de l'Etna,",
      "storyTitleEm": "à votre nom",
      "storyLede": "Un vrai arbre de notre oliveraie familiale à {{city}}. Nous en prenons soin, vous recevez son huile et le suivez toute l'année.",
      "giftQuestion": "C'est un cadeau ?",
      "giftHint": "Écrivez le nom à inscrire sur le certificat.",
      "giftName": "Nom sur le certificat",
      "giftSaveError": "Le nom n'a pas été enregistré. Réessayez.",
      "certPlaceholder": "Votre nom",
      "certLine": "gardiens de l'olivier {{tree}} · {{place}}",
      "stripSunAlt": "Rayons de soleil entre les branches d'un olivier",
      "stripSun": "Le soleil entre les branches",
      "stripOlivesAlt": "Olives mûres sur la branche, à contre-jour",
      "stripOlives": "Les olives en novembre",
      "stripOilAlt": "Huile fraîchement extraite qui coule dans un entonnoir",
      "stripOil": "L'huile fraîchement extraite",
      "stripNote": "Nos propres photos et vidéos, prises au téléphone pendant la récolte.",
      "goToPay": "Aller au paiement",
      "paying": "Paiement en cours…",
      "certificateToggle": "Certificat d'adoption"
    },
    "emailDidYouMean": "Vouliez-vous dire",
    "createOrderFailed": "Impossible de créer la commande.",
    "paymentStartFailed": "Impossible de lancer le paiement."
  },
  "newsletter": {
    "title": "Gestion de la newsletter",
    "subtitle": "Gérez les abonnés et les campagnes de newsletter",
    "placeholder": "Saisissez votre e-mail",
    "placeholderCompact": "Votre e-mail",
    "submit": "S'inscrire",
    "success": "Merci de votre inscription ! Consultez votre boîte e-mail.",
    "successCompact": "Inscription réussie !",
    "error": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.",
    "disclaimer": "Nous ne partagerons jamais votre e-mail. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.",
    "signupUpdates": "Inscrivez-vous pour recevoir nos actualités",
    "aiImageGen": "Génération d'images par IA",
    "btnGenerateImage": "Générer une image avec l'IA",
    "generatingContent": "Génération du contenu...",
    "sending": "Envoi...",
    "subjectPlaceholder": "Saisissez l'objet...",
    "contentLabel": "Contenu de la newsletter",
    "aiAssistant": "Assistant de contenu IA",
    "aiPromptPlaceholder": "Rédige une newsletter sur...",
    "draftSaved": "Brouillon enregistré",
    "totalSubscribers": "Total des abonnés",
    "activeSubscribers": "Abonnés actifs",
    "activityRate": "Taux d'activité",
    "createSendTitle": "Créer et envoyer une newsletter",
    "createSendDesc": "Rédigez et envoyez une newsletter aux abonnés actifs",
    "imageLoading": "Génération de l'image...",
    "imageSuccess": "Image générée !",
    "imageEmpty": "Aucune image générée",
    "imageError": "Erreur de génération de l'image",
    "sendQueued": "Envoi lancé",
    "verified": {
      "titleSuccess": "Inscription confirmée",
      "titleFail": "Échec de la vérification",
      "descSuccess": "Merci d'avoir confirmé votre e-mail. Vous êtes maintenant inscrit à la newsletter de Pappalardo Frutta.",
      "descFail": "Le lien de confirmation n'est pas valide ou a expiré.",
      "headingSuccess": "Inscription confirmée !",
      "headingFail": "Échec de la vérification",
      "bodySuccess": "Merci d'avoir confirmé votre e-mail. Vous êtes désormais officiellement inscrit à notre newsletter !",
      "bodyFail": "Le lien de confirmation n'est pas valide ou a expiré. Essayez de vous inscrire à nouveau.",
      "backHome": "Retour à l'accueil",
      "contact": "Contactez-nous pour de l'aide",
      "titleUnsub": "Désinscription effectuée",
      "headingUnsub": "Désinscription effectuée",
      "bodyUnsub": "Vous ne recevrez plus notre newsletter. Vous pouvez vous réinscrire quand vous le souhaitez."
    },
    "sendError": "Envoi indisponible",
    "sendErrorDesc": "Configurez d'abord les tables newsletter de Supabase.",
    "suggestedTopics": "Sujets suggérés",
    "missingTitle": "Saisissez un titre",
    "geminiLoading": "Génération du contenu de la newsletter...",
    "geminiSuccess": "Contenu généré !",
    "geminiEmpty": "Aucun contenu généré",
    "geminiError": "Erreur de génération du contenu",
    "imageBtn": "Générer une image IA",
    "imagePrompt": "Décrivez l'image souhaitée. L'IA adoptera un style photographique professionnel.",
    "generate": "Générer",
    "generatedImages": "Images générées",
    "imageInserted": "Image insérée !",
    "clickToInsert": "Cliquez sur une image pour l'insérer",
    "sendAll": "Envoyer à tous",
    "sendTest": "Envoyer un e-mail de test",
    "sendTestTitle": "Envoyer une newsletter de test",
    "sendTestDesc": "Envoyez une version de test à une adresse e-mail précise.",
    "testSent": "Test envoyé à {{email}}",
    "testError": "Erreur d'envoi du test",
    "subscribersList": "Liste des abonnés",
    "subscribersFound": "{{count}} abonnés trouvés",
    "noSubscribers": "Aucun abonné trouvé.",
    "dateSubscribed": "Date d'inscription",
    "confirmDeleteTitle": "Êtes-vous sûr ?",
    "confirmDeleteDesc": "Cette action est irréversible. L'abonné sera supprimé.",
    "geminiBtn": "Rédacteur IA",
    "deactivate": "Désactiver",
    "activate": "Activer",
    "exportCsv": "Exporter en CSV",
    "htmlContent": "Contenu HTML",
    "csvEmail": "E-mail",
    "csvDate": "Date d'inscription",
    "csvStatus": "Statut",
    "csvActive": "Actif",
    "csvInactive": "Inactif",
    "imagePlaceholder": "ex. Panier d'oranges sanguines sur une table en bois...",
    "testEmailPlaceholder": "votre@email.com",
    "sendTestButton": "Envoyer le test",
    "geminiTooltip": "Générer du contenu avec Gemini",
    "imageTooltip": "Générer une photo culinaire avec l'IA",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des abonnés...",
    "status": "Statut",
    "actions": "Actions",
    "active": "Actif",
    "inactive": "Inactif",
    "deleteSubscriber": "Supprimer l'abonné",
    "imageAlt": "Image de la newsletter",
    "generatedImageAlt": "Générée {{index}}"
  },
  "contact": {
    "title": "Contactez-nous",
    "subtitle": "Nous sommes là pour vous aider. Écrivez-nous ou appelez-nous pour toute question.",
    "seoTitle": "Contact",
    "seoDesc": "Contactez-nous pour vos commandes, des informations ou une assistance. Nous sommes joignables par téléphone, e-mail ou WhatsApp.",
    "findUs": "Où nous trouver",
    "address": "Adresse",
    "phone": "Téléphone",
    "email": "E-mail",
    "hours": "Horaires",
    "hoursWeek": "Lun-Ven : 8h00 - 18h00",
    "hoursSat": "Sam : 8h00 - 13h00",
    "notConfigured": "À configurer",
    "quickWhatsApp": "Besoin d'une réponse rapide ?",
    "quickWhatsAppDesc": "Écrivez-nous sur WhatsApp !",
    "openChat": "Ouvrir le chat",
    "sendUsMessage": "Envoyez-nous un message",
    "labelName": "Nom *",
    "labelEmail": "E-mail *",
    "labelSubject": "Objet *",
    "labelMessage": "Message *",
    "placeholderName": "Votre nom",
    "placeholderEmail": "votre@email.com",
    "placeholderSubject": "De quoi avez-vous besoin ?",
    "placeholderMessage": "Écrivez votre message...",
    "sendInProgress": "Envoi en cours...",
    "sendMessage": "Envoyer le message",
    "success": "Message envoyé",
    "error": "Erreur lors de l'envoi. Réessayez ou contactez-nous sur WhatsApp.",
    "validationName": "Nom requis",
    "validationEmail": "E-mail non valide",
    "validationSubject": "Objet requis",
    "validationMessage": "Message trop court",
    "guardTitle": "Message non envoyé",
    "guardDesc": "Vous avez écrit un message mais ne l'avez pas encore envoyé. Voulez-vous quitter la page ?",
    "whatsappDefaultMessage": "Bonjour ! Je souhaiterais des informations.",
    "pageTitle": "Contact"
  },
  "faq": {
    "title": "Questions fréquentes",
    "subtitle": "Tout ce qu'il faut savoir pour commander chez nous.",
    "seoTitle": "FAQ - Questions fréquentes",
    "seoDesc": "Trouvez les réponses aux questions les plus courantes sur les commandes, les livraisons et les produits.",
    "noAnswer": "Vous ne trouvez pas la réponse ?",
    "teamReady": "Notre équipe est prête à vous aider !",
    "contactBtn": "Contactez-nous",
    "startOrder": "Commencer à commander",
    "catOrders": "Commandes",
    "catDelivery": "Livraison",
    "catProducts": "Produits",
    "catPayments": "Paiements et remboursements",
    "orderHow": "Comment passer commande ?",
    "orderMin": "Quel est le montant minimum de commande ?",
    "delCost": "Combien coûte la livraison ?",
    "delCostAns": "Elle est calculée au moment du paiement selon le poids du panier et le code postal, et vous la voyez toujours avant de payer. En Italie, la livraison est gratuite au-delà de {{threshold}} € (au-delà de {{localThreshold}} € à Catane et dans les environs). Le retrait à l'exploitation, à Ragalna, est toujours gratuit.",
    "delTime": "Combien de temps faut-il pour recevoir ma commande ?",
    "delTimeAns": "Nous préparons les commandes le jour ouvrable suivant. Elles arrivent généralement en 24-48 heures en Sicile et en 48-72 heures dans le reste de l'Italie. Lorsque le colis part, nous vous envoyons un e-mail avec le numéro de suivi.",
    "delWhere": "Où expédiez-vous ?",
    "delWhereAns": "Dans toute l'Italie, îles comprises, avec paiement en ligne. Pour les autres pays, vous envoyez une demande et nous vous répondons avec un lien de paiement personnel : les règles par pays figurent sur la page Expédition. Vous pouvez aussi retirer gratuitement votre commande à la ferme, à Ragalna (CT).",
    "orderHowAns": "Choisissez vos produits, rendez-vous dans le panier, renseignez vos coordonnées et payez. Vous recevez un e-mail de confirmation.",
    "orderMinAns": "Il n'y a pas de montant minimum général. Certains produits ont une quantité minimale, indiquée sur la fiche.",
    "orderModify": "Puis-je modifier une commande déjà passée ?",
    "orderModifyAns": "Contactez-nous dès que possible. Si la préparation n'a pas commencé, nous vérifierons ensemble ce qui peut être modifié.",
    "payMethods": "Quels modes de paiement acceptez-vous ?",
    "payMethodsAns": "Carte de crédit ou de débit via Stripe. Au moment du paiement, vous pouvez aussi utiliser les portefeuilles numériques disponibles sur votre appareil.",
    "paySecure": "Les paiements sont-ils sécurisés ?",
    "paySecureAns": "Oui, ils sont gérés par Stripe (PCI-DSS niveau 1). Nous ne voyons jamais les données de votre carte.",
    "prodFresh": "Quelle est la fraîcheur des produits ?",
    "prodFreshAns": "Nous préparons les commandes en fonction de la disponibilité réelle et indiquons l'origine, la saison et la conservation sur les fiches produit.",
    "prodIssues": "Que se passe-t-il si un produit arrive abîmé ?",
    "prodIssuesAns": "Écrivez-nous dans les 24 heures suivant la livraison à info@pappalardofrutta.it ou sur WhatsApp, avec une photo du colis et du produit ainsi que le numéro de commande. Après vérification, nous vous renvoyons le produit ou nous vous remboursons. Pour les fruits frais, écrivez-nous sous 24 heures, car ensuite nous ne pouvons plus vérifier le dommage ; pour les autres produits, la garantie légale de conformité s'applique.",
    "prodNatural": "Les produits sont-ils certifiés bio ?",
    "prodNaturalAns": "Nous ne sommes pas certifiés bio. Nous appliquons des pratiques traditionnelles et pouvons vous donner le détail du produit sur demande.",
    "refunds": "Puis-je demander un remboursement ?",
    "refundsAns": "L'huile et les confitures non ouvertes peuvent être retournées dans les 14 jours suivant la livraison, sans avoir à vous justifier : écrivez-nous à info@pappalardofrutta.it ; les frais de retour sont à votre charge et nous vous remboursons dans les 14 jours. Les fruits frais, les produits ouverts et les bouteilles personnalisées de l'adoption ne peuvent pas être retournés en cas de changement d'avis. En cas de dommage ou d'erreur, écrivez-nous dans les 24 heures avec des photos et le numéro de commande.",
    "pageTitle": "Questions fréquentes",
    "delGift": "Puis-je envoyer un cadeau à une autre personne ?",
    "delGiftAns": "Oui : au moment du paiement, saisissez l'adresse de la personne qui le recevra. Le colis lui parvient directement.",
    "prodAllergens": "Y a-t-il des allergènes ?",
    "prodAllergensAns": "L'huile d'olive extra vierge ne contient aucun des 14 allergènes du règlement (UE) n° 1169/2011. Pour la confiture d'abricots, les ingrédients et mentions de l'étiquette de son producteur, l'Azienda Agricola Messina, font foi. Les ingrédients et les mentions d'avertissement figurent toujours sur l'étiquette et sur la fiche produit ; si vous avez une allergie, écrivez-nous avant de commander.",
    "prodJamMaker": "Qui fabrique la confiture ?",
    "prodJamMakerAns": "Elle est préparée pour nous par l'Azienda Agricola Messina de Caltagirone (CT), avec des abricots siciliens, comme indiqué sur l'étiquette. L'huile, quant à elle, vient de nos oliviers Nocellara Etnea à Ragalna, sur l'Etna.",
    "prodOilStore": "Comment conserver l'huile ?",
    "prodOilStoreAns": "À l'abri de la lumière, loin des fourneaux et des fenêtres, bien fermée. Une fois la bouteille ouverte, consommez-la en quelques mois. L'huile du bidon doit être transvasée dans une bouteille foncée au fur et à mesure de son utilisation.",
    "delChristmas": "Arrivera-t-elle à temps pour Noël ?",
    "delChristmasAns": "Oui, si vous commandez avant le {{lastOrder}} : les cadeaux arrivent partout en Italie avant le {{deliveryBy}}, sauf retard du transporteur. Après cette date, nous expédions quand même, mais nous ne pouvons pas garantir l'arrivée avant Noël."
  },
  "about": {
    "title": "Notre histoire",
    "seoTitle": "Qui sommes-nous",
    "seoDesc": "Notre histoire, notre mission et notre amour de la terre.",
    "sinceLabel": "Depuis 1980",
    "passionsTitle": "Trois générations de passion.",
    "historyP1": "Tout a commencé avec grand-père <0>Salvatore Pappalardo</0>, qui, avec dévouement, a planté ses premiers agrumes à Ragalna, à l'ombre de l'Etna.",
    "historyP2": "Aujourd'hui, son fils <0>Natale</0> perpétue cette tradition, alliant l'expérience de toute une vie aux pratiques agricoles de la famille. Avec <1>Mike</1>, qui s'occupe de l'innovation et de la logistique, nous apportons les produits disponibles directement chez vous.",
    "historyP3": "Nous ne nous limitons pas à Ragalna : nos champs s'étendent dans la <0>plaine de Catane</0>, une terre fertile où le soleil et le sol volcanique donnent une saveur inimitable à nos oranges et à notre <1>huile d'olive extra vierge</1>.",
    "value1": "Agriculture traditionnelle, sans raccourcis",
    "value2": "Récolte de saison à pleine maturité",
    "value3": "Circuit court et informations claires sur l'origine",
    "value4": "Préservation de la biodiversité locale",
    "value5": "Emballages écoresponsables, réduits au minimum",
    "farmImageAlt": "Champs Pappalardo sur les pentes de l'Etna",
    "valuesTitle": "Nos valeurs",
    "philosophyTitle": "Notre philosophie",
    "philosophyDesc": "Nous croyons que les meilleurs aliments naissent du respect : de la terre, des saisons et de celles et ceux qui les portent à table. Pas de raccourcis, pas d'intermédiaires. Seulement des fruits, des légumes et de l'huile cultivés comme autrefois, avec le soin de ceux qui savent que la qualité ne s'improvise pas.",
    "philosophyImageAlt": "Les oliveraies de la famille Pappalardo",
    "fromFieldTitle": "De notre champ à votre table",
    "fromFieldDesc": "Nous sommes de vrais agriculteurs. Chaque produit qui arrive chez vous a été cultivé, récolté et sélectionné de nos mains. Pas d'intermédiaire, pas de raccourci : seulement le meilleur de notre terre, directement du champ à votre table.",
    "startShopping": "Commencer mes achats",
    "contactUs": "Contactez-nous",
    "pageTitle": "Qui sommes-nous"
  },
  "promo": {
    "foreignText": "À Noël, offrez un olivier sur l'Etna : le nom de la personne que vous aimez sur l'arbre, l'huile nouvelle chez elle.",
    "foreignTextShort": "À Noël, offrez un olivier sur l'Etna",
    "foreignLinkText": "Offrir un olivier",
    "defaultText": "Huile nouvelle, confitures et poires de l'Etna : voyez ce qui est disponible aujourd'hui.",
    "defaultLinkText": "Voir les produits",
    "closeAriaLabel": "Fermer le bandeau promotionnel",
    "ariaLabel": "Promotion",
    "applied": "Code appliqué !",
    "apply": "Appliquer",
    "enterCode": "Saisissez le code promo",
    "enterEmailFirst": "Saisissez d'abord votre e-mail",
    "invalidCode": "Code non valide ou expiré",
    "placeholder": "Ex. ETNA10",
    "removed": "Code retiré",
    "unexpectedError": "Erreur inattendue. Veuillez réessayer.",
    "validating": "Vérification en cours…",
    "validationError": "Impossible de vérifier le code",
    "popupTitle": "Un cadeau de bienvenue : 10 % de remise",
    "popupDesc": "Saisissez le code au moment du paiement. Il est valable pour une commande d'au moins 15 €, une fois par adresse e-mail, jusqu'au 31 décembre 2026.",
    "popupCta": "Voir les produits",
    "popupCodeLabel": "Votre code"
  },
  "orderStatus": {
    "ricevuto": "Reçue",
    "preparazione": "Préparation",
    "spedizione": "Expédition",
    "consegnato": "Livrée",
    "verifyingPayment": "Vérification du paiement en cours...",
    "processingTitle": "Paiement en cours de vérification",
    "processingDesc": "Nous attendons la confirmation sécurisée du paiement. Si le débit a bien été effectué, vous recevrez un e-mail dès que la commande sera confirmée.",
    "backHome": "Retour à l'accueil",
    "myOrders": "Mes commandes",
    "thanks": "Merci, {{name}} !",
    "orderConfirmed": "Votre commande n° {{id}} est confirmée.",
    "nextSteps": "Prochaines étapes",
    "emailSoon": "Vous recevrez sous peu un e-mail de confirmation.",
    "whatsAppContact": "Nous vous contacterons sur WhatsApp pour la livraison.",
    "enjoyProducts": "Savourez vos produits frais !",
    "continueShopping": "Continuer mes achats",
    "needHelp": "Besoin d'aide ?",
    "refundPolicyNote": "Si des produits frais arrivent abîmés, écrivez-nous sous 24 heures ; pour les autres produits, la garantie légale de conformité s'applique. Consultez notre",
    "refundPolicyDetail": "la politique complète de retours et de remboursements des produits périssables.",
    "received": "Reçue",
    "preparation": "Préparation",
    "shipping": "Expédition",
    "delivered": "Livrée",
    "cancelled": "Annulée",
    "completed": "Livrée",
    "confirmed": "Confirmée",
    "pending": "En attente",
    "refunded": "Remboursée"
  },
  "payment": {
    "failedTitle": "Échec du paiement",
    "failedDefaultMsg": "Le paiement n'a pas abouti.",
    "opsError": "Oups ! Une erreur est survenue.",
    "errorDetected": "Erreur détectée",
    "retry": "Réessayer le paiement",
    "redirecting": "Redirection...",
    "retryError": "Impossible de relancer le paiement. Réessayez dans un instant.",
    "support": "Contacter l'assistance"
  },
  "subs": {
    "activatedTitle": "Abonnement activé !",
    "welcomeClub": "Bienvenue dans le club de la fraîcheur ! 🍊",
    "activeDesc": "Votre abonnement est maintenant actif. Vous recevrez votre première caisse à la date prévue. Vous pouvez gérer vos livraisons, sauter une semaine ou modifier votre formule directement depuis votre espace personnel.",
    "nextDelivery": "Prochaine livraison",
    "nextFriday": "Vendredi prochain",
    "management": "Gestion",
    "mySubs": "Mes abonnements",
    "goToDashboard": "Aller au tableau de bord"
  },
  "withdrawal": {
    "footerLink": "Se rétracter du contrat ici",
    "title": "Rétractation du contrat",
    "intro": "Ce formulaire vous permet d'exercer votre droit de rétractation pour une commande passée sur notre site. Remplissez vos données, vérifiez le récapitulatif et appuyez sur « Confirmer la rétractation » : vous recevez aussitôt un e-mail avec le contenu de votre déclaration, sa date et son heure.",
    "exclusions": "La rétractation est possible dans les 14 jours suivant la réception pour l'huile, les confitures et les produits d'épicerie scellés et non ouverts. Sont exclus les produits frais périssables, les bouteilles personnalisées au nom de l'adoption (tant que nous n'avons pas imprimé les étiquettes, vous pouvez toujours annuler l'adoption) et les aliments scellés ouverts après la livraison. Les détails figurent dans nos Conditions générales.",
    "fields": {
      "name": "Nom et prénom",
      "email": "E-mail utilisé pour la commande",
      "orderNumber": "Numéro de commande",
      "orderHint": "Vous le trouvez dans l'e-mail de confirmation, par exemple 1A2B3C4D.",
      "items": "Produits à retourner (facultatif)",
      "itemsHint": "Laissez vide pour vous rétracter de toute la commande."
    },
    "errors": {
      "required": "Champ obligatoire.",
      "invalid": "Vérifiez le format.",
      "tooLong": "Texte trop long."
    },
    "continue": "Continuer",
    "reviewTitle": "Vérifiez votre déclaration",
    "declaration": "Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la commande {{order}}.",
    "allItems": "Toute la commande",
    "confirm": "Confirmer la rétractation",
    "edit": "Modifier les données",
    "doneTitle": "Rétractation reçue",
    "doneText": "Nous avons reçu votre déclaration de rétractation pour la commande {{order}} le {{date}}.",
    "doneEmail": "Nous avons envoyé la confirmation à {{email}} : conservez-la comme accusé de réception.",
    "doneNoEmail": "Votre déclaration est enregistrée mais l'e-mail de confirmation n'est pas parti : écrivez-nous à {{email}} et nous vous l'enverrons.",
    "submitError": "L'envoi a échoué. Réessayez dans un instant ou écrivez à {{email}} avec le numéro de commande.",
    "alternative": "Vous préférez l'e-mail ? Vous pouvez aussi vous rétracter en écrivant à {{email}} avec le numéro de commande."
  },
  "legal": {
    "tosTitle": "Conditions de service",
    "privacyTitle": "Politique de confidentialité",
    "lastUpdate": "Dernière mise à jour : {{date}}",
    "tosSeoDesc": "Conditions générales d'utilisation de Pappalardo Frutta - Découvrez le détail des commandes, des livraisons et des remboursements.",
    "privacySeoDesc": "Politique de confidentialité de Pappalardo Frutta - Découvrez comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles.",
    "terms": "Conditions de service",
    "privacy": {
      "section1Title": "1. Responsable du traitement",
      "section1Content": "Le responsable du traitement est l'Azienda Agricola Pappalardo, représentée par Pappalardo Salvatore, dont le siège est situé Via Paternò N.85, 95054 Ragalna (CT), N° de TVA/code fiscal 04979840875. E-mail : info@pappalardofrutta.it. Téléphone : +39 351 461 9778. Aucun DPO n'a été désigné, le traitement ne relevant pas des cas de désignation obligatoire au sens de l'art. 37 du RGPD.",
      "section2Title": "2. Données collectées",
      "section2Content": "Nous collectons : les données d'identité et de contact (nom, e-mail, téléphone, adresse) ; les données de commande et de paiement gérées par les prestataires ; les données de navigation et les cookies (voir la politique relative aux cookies) ; l'adresse IP sous forme de hash ; les données fournies volontairement pour la newsletter ou le formulaire de contact.",
      "section3Title": "3. Finalités et base juridique du traitement",
      "section3Content": "Les données sont traitées pour : (a) l'exécution du contrat de vente et la livraison (art. 6.1.b RGPD) ; (b) les obligations fiscales et légales (art. 6.1.c) ; (c) le marketing direct et la newsletter, uniquement avec votre consentement (art. 6.1.a), révocable à tout moment ; (d) les analyses agrégées du trafic, uniquement avec votre consentement aux cookies analytiques (art. 6.1.a) ; (e) la sécurité, la prévention de la fraude et l'amélioration du service (art. 6.1.f, intérêt légitime).",
      "section4Title": "4. Destinataires et transferts",
      "section4Content": "Les données peuvent être partagées avec : Stripe (paiements), Supabase (base de données), Vercel (hébergement du site), Resend (e-mails), le transporteur et Paccofacile (livraison et étiquettes ; nom, adresse et téléphone uniquement), Telegram (notifications internes avec le seul numéro de commande). Uniquement avec votre consentement aux cookies : Google (Analytics 4 et Google Ads), Meta Platforms (Pixel et Conversions API), PostHog (statistiques d'utilisation et enregistrements anonymes avec champs masqués, serveurs UE à Francfort) et Sentry (diagnostic des erreurs). Certains prestataires peuvent transférer des données hors de l'UE/EEE sur la base de décisions d'adéquation (EU-US Data Privacy Framework) ou de clauses contractuelles types. Nous ne vendons pas vos données.",
      "section5Title": "5. Conservation",
      "section5Content": "Les données de commande sont conservées 10 ans pour des obligations fiscales. Les données de marketing sont conservées jusqu'à la révocation du consentement (5 ans d'inactivité au maximum). Les journaux de sécurité et les cookies analytiques sont conservés 12 à 26 mois. À l'expiration de ces délais, les données sont supprimées ou anonymisées.",
      "section6Title": "6. Droits de la personne concernée",
      "section6Content": "Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition. Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à info@pappalardofrutta.it. Nous vous répondrons sous 30 jours, sauf prorogation autorisée par la loi.",
      "section7Title": "7. Réclamation auprès de l'autorité de contrôle",
      "section7Content": "Si vous estimez que le traitement enfreint le RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès du Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).",
      "section8Title": "8. Cookies et technologies similaires",
      "section8Content": "Pour les cookies et les technologies de suivi, consultez notre politique relative aux cookies. Vous pouvez gérer vos préférences depuis le bandeau cookies en bas de page.",
      "section9Title": "9. Modifications",
      "section9Content": "Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l'adapter à de nouvelles règles ou à de nouveaux services. Les modifications seront publiées sur cette page avec l'indication de la date de mise à jour.",
      "section10Title": "10. Contact pour la confidentialité",
      "section10Content": "Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à info@pappalardofrutta.it ou appelez le +39 351 461 9778."
    },
    "tos": {
      "section1Title": "1. Informations sur le vendeur et acceptation",
      "section1Content": "Pappalardo Frutta est exploité par l'Azienda Agricola Pappalardo, représentée par Pappalardo Salvatore, dont le siège est situé Via Paternò N.85, 95054 Ragalna (CT), N° de TVA/code fiscal 04979840875, REA CT-413783, tél. +39 351 461 9778, e-mail info@pappalardofrutta.it. En accédant au site et/ou en passant commande, vous acceptez intégralement les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, nous vous demandons de ne pas utiliser le site.",
      "section2Title": "2. Produits et disponibilité",
      "section2Content": "Nous vendons de l'huile d'olive extra vierge issue de nos oliviers, des confitures, des produits agricoles frais de saison et des coffrets cadeaux. La confiture d'abricots est fabriquée pour nous par l'Azienda Agricola Messina de Caltagirone (CT). Les ingrédients, les allergènes, la date de durabilité minimale et le producteur sont indiqués sur l'étiquette et sur la fiche produit, conformément au règlement (UE) n° 1169/2011. Les images sont indicatives ; le poids, la forme et la couleur des produits frais peuvent varier naturellement. Si un produit commandé n'est pas disponible, nous vous contacterons pour proposer un produit de remplacement ou un remboursement.",
      "section3Title": "3. Commandes et paiements",
      "section3Content": "La commande est contraignante dès la confirmation de réception. Les prix sont en euros, TVA incluse le cas échéant. Les commandes avec livraison à domicile se règlent en ligne par carte via Stripe. Le risque de perte ou de détérioration des produits frais nous incombe jusqu'à la livraison, sauf faute du destinataire.",
      "section4Title": "4. Livraison et retrait",
      "section4Content": "Nous expédions partout en Italie, îles comprises, par transporteur ; vous pouvez aussi retirer gratuitement votre commande à l'exploitation, à Ragalna (CT). Les frais de livraison sont calculés au moment du paiement selon le poids du panier et le code postal, et sont toujours visibles avant le paiement ; au-delà du seuil indiqué dans le panier, la livraison est gratuite. Les délais sont indicatifs : généralement 24-48 heures en Sicile et 48-72 heures dans le reste de l'Italie à compter de l'expédition, avec un numéro de suivi par e-mail. Pour les produits frais, le transport requiert des emballages adaptés ; de légères variations de qualité peuvent tenir au transport lui-même.",
      "section5Title": "5. Droit de rétractation",
      "section5Content": "Pour les produits frais et périssables (fruits, légumes), le droit de rétractation est exclu en vertu de l'art. 59, let. d) du Code italien de la consommation. L'adoption d'un olivier avec le nom choisi sur l'étiquette est un produit personnalisé : avant que nous préparions les étiquettes, les règles légales de rétractation s'appliquent ; ensuite, le droit de rétractation ne s'applique pas (art. 59, let. c, Code de la consommation). Pour les produits non périssables (huile, confitures, produits d'épicerie scellés), vous disposez d'un droit de rétractation de 14 jours à compter de la réception, sans avoir à vous justifier, à condition que les produits soient intacts et non ouverts : les denrées scellées puis ouvertes après la livraison ne peuvent pas être retournées pour des raisons d'hygiène (art. 59, let. e). Pour l'exercer, utilisez la fonction « Se rétracter du contrat ici » (page pappalardofrutta.it/fr/recesso, accessible en bas de chaque page, dans vos commandes et dans l'e-mail de confirmation) : saisissez nom, e-mail et numéro de commande, appuyez sur « Confirmer la rétractation » et vous recevez aussitôt une confirmation par e-mail avec la date et l'heure. Vous pouvez aussi écrire à info@pappalardofrutta.it en indiquant le numéro de commande ; vous disposez ensuite de 14 jours supplémentaires pour nous renvoyer les produits. Les frais de retour sont à votre charge. Nous vous remboursons dans les 14 jours suivant votre communication, par le même moyen de paiement ; nous pouvons différer le remboursement jusqu'à la réception des produits. Pour les produits personnalisés à votre demande, tels que les bouteilles avec étiquette et le certificat d'adoption d'un olivier, le droit de rétractation est exclu en vertu de l'art. 59, let. c) du Code de la consommation.",
      "section6Title": "6. Retours et remboursements",
      "section6Content": "Pour les produits frais, nous intervenons en cas de dommage pendant le transport, de produit erroné par rapport à la commande ou non conforme à la description. Merci de signaler le problème dans les 24 heures suivant la livraison, car les fruits frais évoluent vite, en envoyant des photos, le numéro de commande et une brève description à info@pappalardofrutta.it, afin que nous puissions procéder rapidement à une vérification. Pour les produits frais, il n'y a pas de droit de rétractation pour changement d'avis (art. 59, let. d, Code de la consommation italien) et nous ne répondons pas des dommages dus à une mauvaise conservation après la livraison. Lorsqu'il est dû, le remboursement est effectué sur le moyen de paiement d'origine ; les remplacements ou avoirs sont convenus avec le client. Les droits impératifs prévus par la loi demeurent inchangés.",
      "section7Title": "7. Propriété intellectuelle",
      "section7Content": "Tous les contenus du site sont la propriété de l'Azienda Agricola Pappalardo ou de leurs titulaires respectifs. Toute reproduction non autorisée est interdite.",
      "section8Title": "8. Confidentialité et données personnelles",
      "section8Content": "Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité, au titre du règlement (UE) 2016/679.",
      "section9Title": "9. Réclamations, litiges et droit applicable",
      "section9Content": "Pour toute réclamation, écrivez à info@pappalardofrutta.it : nous répondons sous 7 jours ouvrables. La plateforme européenne de RLL pour les litiges en ligne a été fermée le 20 juillet 2025 (règlement (UE) 2024/3228) ; il reste possible de s'adresser à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges (ADR) ou au juge. Les présentes Conditions sont régies par le droit italien. Si vous êtes consommateur, le tribunal compétent est celui de votre lieu de résidence ou de domicile en Italie (art. 66-bis du Code de la consommation).",
      "section10Title": "10. Modification des Conditions",
      "section10Content": "Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site ; nous vous invitons à les consulter régulièrement.",
      "section11Title": "11. Contact",
      "section11Content": "Pour toute question sur les Conditions, écrivez à info@pappalardofrutta.it ou appelez le +39 351 461 9778."
    }
  },
  "subscription": {
    "completeSubscription": "Finaliser l'abonnement",
    "subscribeNow": "S'abonner maintenant",
    "preparingCheckout": "Préparation du paiement sécurisé...",
    "initError": "Impossible d'initialiser le paiement. Veuillez réessayer.",
    "orderConfirmed": "Abonnement confirmé",
    "cancel": {
      "title": "Paiement annulé",
      "message": "L'opération a été interrompue.",
      "back": "Retour aux formules",
      "support": "Assistance",
      "noCharge": "Le paiement de l'abonnement a été annulé. Aucun débit n'a été effectué.",
      "desc": "Le paiement de l'abonnement a été annulé. Aucun débit n'a été effectué."
    },
    "success": {
      "title": "Abonnement activé",
      "desc": "Votre abonnement a été activé avec succès !"
    }
  },
  "reset": {
    "title": "RÉINITIALISATION COMPLÈTE",
    "initiating": "☢️ RÉINITIALISATION TOTALE LANCÉE...",
    "cleansed": "✅ RÉINITIALISÉ. Redirection dans 2 s...",
    "purging": "Suppression de tous les caches locaux, du stockage et des service workers...",
    "wait": "Veuillez patienter. Vous serez redirigé vers une version propre de l'application une fois la réinitialisation terminée."
  },
  "common": {
    "yes": "Oui",
    "no": "Non",
    "loading": "Chargement...",
    "loadingModule": "Chargement du module...",
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "retry": "Réessayer",
    "viewAll": "Tout voir",
    "viewAllProducts": "Voir tous les produits",
    "showMore": "Afficher plus",
    "select": "Sélectionner {{name}}",
    "brandName": "Pappalardo Frutta",
    "tagline": "Exploitation agricole sicilienne",
    "or": "Ou",
    "and": "et",
    "sending": "Envoi en cours...",
    "status": {
      "accessible": "Accessible",
      "configured": "Configuré",
      "connected": "Connecté",
      "degraded": "Ralenti",
      "error": "Erreur",
      "good": "Bon",
      "healthy": "En bon état",
      "high": "Élevé",
      "missing": "Manquant",
      "needsImprovement": "À améliorer",
      "poor": "Faible",
      "unhealthy": "En mauvais état"
    },
    "errors": {
      "unknown": "Erreur inconnue",
      "connectionError": "Erreur de connexion",
      "integrationFailed": "Nous n'avons pas pu charger les données de {{name}}. Le service est peut-être temporairement indisponible.",
      "error": "Erreur"
    },
    "time": {
      "1h": "1 heure",
      "24h": "24 heures",
      "7d": "7 jours",
      "30d": "30 jours",
      "pickATime": "Choisissez un horaire",
      "hours": "Heures",
      "minutes": "Minutes"
    },
    "ordersOverview": "Aperçu des commandes",
    "dailyTrends": "Évolution quotidienne des commandes et du chiffre d'affaires",
    "bulkUploadHub": "Centre d'import en masse",
    "bulkUploadDesc": "Sélectionnez une catégorie et importez votre fichier CSV. Veillez à utiliser les modèles professionnels.",
    "uploadCsv": "Importer un CSV pour",
    "expenses": "Dépenses",
    "harvestLogs": "Registres de récolte",
    "customers": "Clients",
    "badges": {
      "seasonal": "Saison",
      "discount": "Remise",
      "popular": "Populaire",
      "new": "Nouveauté"
    },
    "seasonal": "De saison",
    "bio": "Naturel",
    "added": "Ajouté !",
    "lowStock": "Plus que {{count}}",
    "searchPlaceholder": "Rechercher...",
    "emailLabel": "E-mail",
    "actions": "Actions",
    "active": "Actif",
    "inactive": "Inactif",
    "delete": "Supprimer",
    "labelTitle": "Titre",
    "na": "N/D",
    "error": "Erreur",
    "backOnline": "De nouveau en ligne",
    "backOnlineDesc": "La connexion a été rétablie.",
    "youAreOffline": "Vous êtes hors ligne",
    "offlineDesc": "Vérifiez votre connexion Internet.",
    "daily": "Quotidien",
    "weekly": "Hebdomadaire",
    "monthly": "Mensuel",
    "yearly": "Annuel",
    "unknown": "Inconnu",
    "healthy": "En bon état",
    "degraded": "Dégradé",
    "offline": "Hors ligne",
    "copy": "Copier",
    "export": "Exporter les données",
    "advancedFilters": "Filtres avancés",
    "errorOccurred": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.",
    "back": "Retour",
    "changeLanguage": "Changer de langue",
    "close": "Fermer",
    "item": "article",
    "items": "articles",
    "lowStock_many": "Plus que {{count}} !",
    "lowStock_one": "Plus qu'{{count}} !",
    "lowStock_other": "Plus que {{count}} !",
    "refresh": "Actualiser",
    "remove": "Retirer",
    "saving": "Enregistrement…",
    "total": "Total",
    "home": "Accueil",
    "clear": "Effacer",
    "clearSearch": "Effacer la recherche",
    "optional": "facultatif"
  },
  "nav": {
    "book": "Réserver",
    "home": "Accueil",
    "products": "Produits",
    "dailyMenu": "Menu du jour",
    "cart": "Panier",
    "about": "Qui sommes-nous",
    "contact": "Contact",
    "faq": "FAQ",
    "admin": "Admin",
    "account": "Compte",
    "orders": "Commandes",
    "login": "Se connecter",
    "logout": "Se déconnecter",
    "privacy": "Politique de confidentialité",
    "tos": "Conditions de service",
    "help": "Aide",
    "adoptDock": "Adopter",
    "myOrders": "Mes commandes",
    "mySubscriptions": "Mes abonnements",
    "adminDashboard": "Tableau de bord admin",
    "signOut": "Se déconnecter",
    "openCart": "Ouvrir le panier",
    "main": "Navigation principale",
    "signIn": "Se connecter",
    "title": "Pappalardo Frutta Admin",
    "menu": "Menu admin",
    "description": "Menu de navigation du panneau d'administration",
    "panel": "Panneau admin",
    "mobileMenu": "Menu mobile",
    "blog": "Blog",
    "recipes": "Recettes",
    "seasons": "Saisons",
    "oliveOil": "Huile extra vierge de l'Etna",
    "skipToContent": "Aller au contenu principal",
    "adopt": "Adopter un olivier",
    "adoptBadge": "Cadeau"
  },
  "filters": {
    "categories": {
      "all": "Tous",
      "fruit": "Fruits",
      "vegetables": "Légumes",
      "oil": "Huile",
      "available": "Disponibles"
    },
    "sort": {
      "nameAsc": "Nom A-Z",
      "nameDesc": "Nom Z-A",
      "priceAsc": "Prix ↑",
      "priceDesc": "Prix ↓",
      "newest": "Nouveautés"
    },
    "organic": "Naturel",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des produits...",
    "clearSearch": "Effacer la recherche",
    "sortBtn": "Trier",
    "title": "Trier par",
    "desc": "Options de tri des produits"
  },
  "orderHistory": {
    "title": "Vos commandes",
    "continueShopping": "Continuer mes achats",
    "loading": "Chargement des commandes...",
    "orderDate": "Date",
    "orderId": "Commande",
    "total": "Total",
    "status": "Statut",
    "print": "Imprimer",
    "items": "Articles",
    "deliveryMethod": "Mode de livraison",
    "deliveryAddress": "Adresse de livraison",
    "notes": "Notes",
    "creditCard": "Carte de crédit",
    "cash": "Espèces",
    "noOrders": "Aucune commande trouvée",
    "noOrdersDesc": "Vous n'avez pas encore passé de commande.",
    "browseProducts": "Parcourir les produits"
  },
  "productDetail": {
    "share": "Partager",
    "timeline": {
      "title": "Parcours de fraîcheur",
      "field": "Parcelle",
      "harvested": "Récolté",
      "delivery": "En livraison",
      "table": "À table"
    },
    "errors": {
      "subscriptionUnavailable": "Abonnement non disponible pour ce produit.",
      "subscriptionFailed": "Erreur lors de l'inscription",
      "productNotFound": "Produit introuvable",
      "loadError": "Nous n'avons pas pu charger le produit. Veuillez réessayer.",
      "loginRequiredForSubscription": "Un compte est nécessaire pour s'abonner. Connectez-vous ou inscrivez-vous."
    },
    "messages": {
      "redirecting": "Redirection vers le paiement sécurisé..."
    },
    "seo": {
      "description": "Achetez {{name}} frais de l'Etna."
    },
    "reviewsCount": "{{count}} avis",
    "defaultDescription": "Un excellent produit des terres siciliennes.",
    "attributes": {
      "origin": "Origine",
      "defaultOrigin": "Etna, Sicile",
      "cultivation": "Culture",
      "organic": "Naturel",
      "natural": "Naturel",
      "traditional": "Traditionnelle",
      "quality": "Qualité",
      "certified": "Certifiée",
      "delivery": "Livraison",
      "express": "Livraison rapide",
      "free": "Gratuite",
      "harvest": "Récolte",
      "handPicked": "À la main",
      "certifications": "Certifications",
      "atCheckout": "Calculée au moment du paiement",
      "from": "À partir de",
      "freeFrom": "Gratuite à partir de"
    },
    "bulkDiscounts": {
      "title": "Remise sur quantité"
    },
    "certifications": {
      "dop": "DOP",
      "dopDesc": "Appellation d'origine protégée",
      "igp": "IGP",
      "igpDesc": "Indication géographique protégée"
    },
    "reviewsSection": {
      "title": "Ce que disent nos clients",
      "showAll_one": "Afficher l'avis ({{count}})",
      "showAll_many": "Afficher les {{count}} avis",
      "showAll_other": "Afficher les {{count}} avis"
    },
    "crossSell": {
      "title": "Complétez vos courses"
    },
    "purchaseType": {
      "oneTime": "Achat unique",
      "subscription": "Abonnez-vous et économisez"
    },
    "quantity": "Quantité",
    "quantityDecrease": "Diminuer la quantité",
    "quantityIncrease": "Augmenter la quantité",
    "cta": {
      "addToCart": "Ajouter",
      "buyNow": "Acheter maintenant",
      "startSubscription": "Commencer l'abonnement"
    },
    "similarProducts": "Vous aimerez aussi",
    "backToProducts": "Retour aux produits",
    "seoTitleSuffix": "",
    "seoDescriptionDefault": "Achetez {{productName}} frais en ligne. Livraison rapide.",
    "productNotFoundTitle": "Produit introuvable",
    "productNotFoundDescription": "Le produit que vous recherchez n'est pas disponible ou a été retiré.",
    "imageAltDefault": "Image du produit",
    "badgeBio": "Naturel",
    "badgeSeasonal": "De saison",
    "unitPriceSeparator": " / ",
    "descriptionPlaceholder": "Aucune description disponible pour ce produit.",
    "uspDelivery": "Livraison par transporteur avec suivi",
    "uspQuality": "Qualité contrôlée par nous",
    "uspShortChain": "Circuit court",
    "quantityLabel": "Quantité",
    "addToCart": "Ajouter au panier",
    "outOfStock": "Épuisé",
    "minOrder": "Commande minimale :",
    "relatedProducts": "Souvent achetés ensemble",
    "decreaseQuantity": "Diminuer la quantité",
    "increaseQuantity": "Augmenter la quantité",
    "ratingAriaLabel": "Note : {{rating}} sur {{total}} étoiles",
    "noReviews": "Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !",
    "beFirstReview": "Rédigez le premier avis",
    "reviews": "Avis",
    "story": {
      "note": "Chaque produit raconte sa campagne. Posez-nous vos questions, nous sommes transparents.",
      "title": "L'histoire de ce produit"
    },
    "whyChoose": {
      "deliveryDesc": "Le coût et les modalités dépendent du code postal, du poids et de la disponibilité, et sont affichés avant la confirmation.",
      "deliveryTitle": "Les coûts avant la confirmation",
      "organicDesc": "Les ingrédients, l'origine et les détails disponibles figurent sur la fiche. Pour un lot précis, vous pouvez nous contacter.",
      "organicTitle": "Informations vérifiables",
      "originDesc": "L'origine déclarée du produit est visible à côté du prix et du format.",
      "originTitle": "Origine déclarée",
      "qualityDesc": "Pour toute question sur le produit, sa conservation ou votre commande, vous pouvez nous contacter avant ou après l'achat.",
      "qualityTitle": "Assistance directe",
      "seasonalDesc": "Uniquement de saison : vous le trouvez quand la terre le donne, et c'est tout.",
      "seasonalTitle": "De saison",
      "title": "Pourquoi le choisir"
    },
    "richDetails": {
      "title": "Tout ce qu'il faut savoir",
      "ingredients": "Ingrédients",
      "pairings": "Accords",
      "serving": "Comment l'utiliser",
      "story": "L'histoire",
      "origin": "Origine et récolte",
      "logistics": "Détails du produit",
      "weight": "Poids net : {{grams}} g",
      "shelfLife": "Durée de conservation : {{days}} jours"
    },
    "priceClarification": "Prix au kg · poids de référence : {{grams}} g",
    "deliveryWindow": "Commandez avant jeudi 18h00 → livraison le samedi suivant",
    "delivery": {
      "freeShipping": "Livraison gratuite",
      "included": "Livraison en Italie incluse dans le prix",
      "fromThreshold": "À partir de {{amount}} · livraison gratuite au-delà de {{threshold}}",
      "localOnly": "Province de Catane uniquement · livraison {{amount}}, gratuite au-delà de {{threshold}}",
      "atCheckout": "Coût et délais calculés au moment du paiement",
      "abroad": "Emballé à la main sur l'Etna · expédition suivie, coût au moment du paiement"
    },
    "tabs": {
      "description": "Description",
      "details": "Détails",
      "shipping": "Livraison"
    },
    "details": {
      "origin": "Origine",
      "certifications": "Certifications"
    },
    "shipping": {
      "fee": "Frais de livraison : {{amount}}",
      "freeFrom": "Gratuite pour les commandes de plus de {{threshold}}",
      "note": "Les délais de livraison sont confirmés au moment du paiement selon le code postal."
    }
  },
  "home": {
    "video": {
      "badge": "De l'Etna à votre table",
      "title": "Découvrez d'où vient ce que vous mettez à table",
      "subtitle": "Nous cultivons des fruits et de l'huile d'olive extra vierge à Ragalna (CT), sur les terres volcaniques de l'Etna. Nous récoltons à la main pour vous apporter la Sicile la plus authentique."
    },
    "inSeasonProducts": {
      "title": "Disponibles cette saison"
    },
    "inSeason": {
      "badge": "De saison",
      "chipBadge": "De saison",
      "empty": "Aucun produit disponible pour le moment.",
      "title": "Récolte de saison",
      "viewCalendar": "Voir le calendrier",
      "description": "C'est la terre qui donne le rythme. Le catalogue suit ce qui est réellement disponible."
    },
    "bento": {
      "main": {
        "title": "Huile d'olive extra vierge de famille",
        "subtitle": "Plusieurs formats et une disponibilité réelle.",
        "badge": "De notre terre",
        "cta": "Découvrir"
      },
      "impact": {
        "title": "Confiture d'abricots artisanale",
        "subtitle": "65 % de fruits, sans pectine ajoutée."
      },
      "story": {
        "title": "Notre histoire",
        "subtitle": "Trois générations sur l'Etna.",
        "cta": "Lire",
        "adoptTitle": "Adoptez un olivier",
        "adoptSubtitle": "Votre nom sur chaque bouteille.",
        "adoptCta": "Choisir l'arbre"
      },
      "promo": {
        "title": "Cadeau de Sicile",
        "subtitle": "La caisse mixte idéale.",
        "badge": "Cadeau"
      }
    },
    "about": {
      "title": "Notre histoire",
      "subtitle": "Une famille, une terre, une façon simple de faire les choses.",
      "content": "Nous sommes une exploitation agricole familiale sur les pentes de l'Etna, dédiée à la culture de produits authentiques dans le respect de la tradition et de la terre.",
      "cta": "En savoir plus",
      "eyebrow": "De Ragalna",
      "proof1": "Culture familiale",
      "proof2": "Disponibilité réelle"
    },
    "seo": {
      "title": "{{name}} - De notre terre à votre table",
      "description": "Fruits et légumes frais de l'Etna, huile d'olive extra vierge et produits de saison. Trois générations d'excellence sicilienne."
    },
    "hero": {
      "badge": "Azienda Agricola Pappalardo • Ragalna (CT)",
      "cta": "Commander la récolte fraîche",
      "secondaryCta": "Découvrir notre histoire",
      "liveBadge": "EXPLOITATION AGRICOLE · RAGALNA (CT)",
      "title": "De l'Etna à votre table.",
      "titleAccent": "",
      "subtitle": "Entre les pentes de l'Etna et la plaine de Catane. Cultivé selon des pratiques traditionnelles, récolté à la main, depuis trois générations.",
      "trustDelivery": "Nous expédions en Italie",
      "trustBio": "Pratiques traditionnelles",
      "trustOrigin": "Ragalna, Etna",
      "ctaShop": "Voir les produits",
      "ctaStory": "Qui sommes-nous",
      "featured": "À l'honneur",
      "visualEyebrow": "Notre terre",
      "visualTitle": "Ragalna, sur les pentes de l'Etna",
      "familiesServed": "familles servies en Sicile",
      "trustNotes": "Une vraie fraîcheur, pas des promesses",
      "trustNatural": "Naturel et de saison",
      "meta": "Expédition en Italie · Récolté à la main à Ragalna, Etna",
      "metaChristmas": "Cadeaux de Noël : commandez avant le {{lastOrder}}, en Italie livraison avant le {{deliveryBy}}, sauf retard du transporteur",
      "ctaGifts": "Cadeaux de Noël",
      "weeklyCta": "Découvrir la caisse",
      "productEyebrow": "Choisi pour vous"
    },
    "urgency": {
      "today": "Disponibilité mise à jour dans le catalogue",
      "tomorrow": "Prochaine préparation"
    },
    "stats": {
      "orders": "Commandes aujourd'hui",
      "zones": "Zones de livraison",
      "freshness": "Du champ à la maison",
      "rating": "Avis vérifiés"
    },
    "quickPicks": {
      "title": "Prêts à emporter",
      "subtitle": "Touchez pour ajouter au panier. Simple, rapide, frais.",
      "eyebrow": "Le garde-manger"
    },
    "howItWorks": {
      "title": "Comment ça marche",
      "subtitle": "Trois étapes. Rien de compliqué.",
      "step1Title": "Choisissez",
      "step1Desc": "Découvrez ce qui est de saison. Ajoutez au panier ce qui vous plaît.",
      "step2Title": "Nous préparons",
      "step2Desc": "Commandez avant 18h00. Nous préparons votre commande avec soin.",
      "step3Title": "Livré chez vous",
      "step3Desc": "La livraison est calculée selon le code postal et le poids. Pour le dimanche, vous pouvez réserver un retrait sans paiement en ligne.",
      "cta": "Commencer mes achats"
    },
    "testimonials": {
      "badge": "Ils parlent de nous",
      "title": "Ce que disent nos clients",
      "subtitle": "Votre confiance est notre récolte la plus précieuse.",
      "emptyCta": "Soyez le premier à laisser un avis"
    },
    "trust": {
      "title": "La différence se voit",
      "subtitle": "Trois générations entre l'Etna et la plaine de Catane. Nous cultivons selon des pratiques traditionnelles.",
      "originTitle": "Nos terres",
      "originDesc": "Sol volcanique de l'Etna et terre fertile de la plaine de Catane. Tout est cultivé par nos soins, avec attention.",
      "freshTitle": "Fraîcheur",
      "freshDesc": "Nous nous efforçons d'amener le produit sur votre table le plus vite possible, en préservant sa qualité.",
      "deliveryTitle": "Livraison simple",
      "deliveryDesc": "Nous expédions en Italie avec un tarif calculé sur votre panier. Le retrait du dimanche se réserve séparément."
    },
    "cta": {
      "title": "Envie de voir ce que nous avons ?",
      "subtitle": "Choisissez ce qui est disponible aujourd'hui. Nous préparons votre commande avec soin.",
      "startShopping": "Voir les produits",
      "note": "Livraison calculée selon le code postal et le poids avant la confirmation. Pour le retrait du dimanche, utilisez Réserver.",
      "eyebrow": "De l'Etna à chez vous"
    },
    "favorites": {
      "title": "À l'honneur",
      "subtitle": "Les produits les plus appréciés de la semaine."
    },
    "farmStory": {
      "badge": "Transparence totale",
      "titleLine1": "Des pentes de l'Etna",
      "titleLine2": "à votre table.",
      "subtitle": "Une histoire de famille qui dure depuis trois générations. Nous cultivons avec amour à Ragalna et dans la plaine de Catane.",
      "step1": {
        "title": "1. Culture éthique",
        "desc": "Salvatore et Natale prennent soin de chaque arbre. Culture traditionnelle, dans le respect de notre terre volcanique."
      },
      "step2": {
        "title": "2. Récolte sur commande",
        "desc": "Nous n'avons pas d'entrepôts réfrigérés. Pour les fruits frais, nous récoltons au plus près de l'expédition."
      },
      "step3": {
        "title": "3. Livraison directe",
        "desc": "De la Sicile jusqu'à chez vous, partout en Italie. Des produits de saison de notre ferme."
      },
      "visualAlt": "La famille Pappalardo dans les champs",
      "established": "Agriculteurs depuis 1980",
      "farmersNames": "Natale, Salvatore et Mike.",
      "cta": "Notre histoire authentique"
    },
    "categories": {
      "title": "Explorez le garde-manger",
      "subtitle": "Ce que nous avons récolté pour vous cette semaine.",
      "imageAlt": "Photo de {{name}}",
      "cassette": {
        "title": "Caisses mixtes",
        "desc": "Le meilleur de la semaine, sélectionné pour vous."
      },
      "agrumi": {
        "title": "Agrumes de saison",
        "desc": "Oranges, citrons et mandarines de la plaine."
      },
      "verdura": {
        "title": "Légumes de saison",
        "desc": "Du champ à la table, rien que de la fraîcheur."
      },
      "dispensa": {
        "title": "Garde-manger sicilien",
        "desc": "Huile d'olive extra vierge, conserves et produits artisanaux."
      }
    },
    "harvest": {
      "badge": "Tout juste récolté",
      "title": "Nos produits",
      "description": "Fruits, légumes et huile de notre terre. Sélectionnés à la main, livrés avec soin.",
      "loading": "Chargement des produits...",
      "footer": "",
      "cta": "Tout découvrir"
    },
    "popup": {
      "badge": "Offres exclusives",
      "btnSubmit": "S'inscrire",
      "desc": "Inscrivez-vous pour recevoir des nouvelles des récoltes, des offres exclusives et des recettes siciliennes.",
      "emailPlaceholder": "Votre e-mail",
      "title": "Envie des meilleures oranges ?"
    },
    "pageTitle": "Exploitation agricole à Ragalna (CT)",
    "gifts": {
      "eyebrow": "Noël 2026",
      "title": "Cadeaux de Noël de l'Etna",
      "subtitle": "Huile nouvelle, confitures et caisses accompagnées de votre carte. Nous expédions au destinataire partout en Italie : commandez avant le {{lastOrder}} et recevez avant le {{deliveryBy}}, sauf retard du transporteur.",
      "cta": "Tous les cadeaux"
    },
    "promise": {
      "label": "Nos engagements",
      "origin": "Origine déclarée",
      "smallBatch": "Petits lots",
      "secure": "Paiements sécurisés",
      "help": "Une assistance humaine"
    },
    "sunday": {
      "title": "Les courses du dimanche, mieux organisées",
      "subtitle": "Réservez ce dont vous avez besoin et retirez-le sans messages éparpillés.",
      "cta": "Réserver le retrait"
    },
    "adopt": {
      "eyebrow": "Adoption d'olivier · Nouveauté",
      "title": "Adoptez un olivier sur l'Etna, à votre nom.",
      "subtitle": "Choisissez votre arbre sur la carte de l'oliveraie, donnez-lui un nom et recevez de 1,5 à 6 litres d'huile de la nouvelle récolte, avec votre nom sur l'étiquette.",
      "perk1": "Un arbre numéroté, avec son code et sa terrasse",
      "perk2": "Votre nom sur le certificat et sur l'étiquette",
      "perk3": "Cadeau idéal : il arrive deux fois",
      "cta": "Choisir votre arbre",
      "price": "à partir de 149 € par an",
      "imageAlt": "Illustration : la récolte des olives sous l'Etna"
    },
    "lastMinuteGift": {
      "eyebrow": "Cadeau de dernière minute",
      "title": "Offrez un olivier sur l'Etna",
      "body": "Le certificat portant le nom de votre choix arrive par e-mail, à imprimer ou à transférer : c'est possible même après le {{lastOrder}}, lorsque l'huile et les caisses n'arrivent plus à temps. Les bouteilles de la nouvelle récolte arrivent ensuite, avec ce nom sur l'étiquette.",
      "cta": "Offrir un olivier"
    }
  },
  "auth": {
    "email": "E-mail",
    "password": "Mot de passe",
    "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
    "emailPlaceholder": "nom@exemple.com",
    "backToLogin": "Retour à la connexion",
    "login": {
      "invalidEmail": "Saisissez une adresse e-mail valide",
      "invalidPassword": "Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères",
      "error": "Erreur de connexion. E-mail ou mot de passe non valide.",
      "title": "Bon retour parmi nous",
      "subtitle": "Connectez-vous pour gérer vos commandes et vos préférences.",
      "btn": "Se connecter",
      "googleBtn": "Se connecter avec Google",
      "noAccount": "Vous n'avez pas encore de compte ?",
      "registerNow": "Inscrivez-vous maintenant",
      "googleError": "Impossible de se connecter avec Google. Veuillez réessayer.",
      "testimonial": {
        "text": "\"Les fruits arrivent toujours frais, comme si je venais de les cueillir dans mon jardin. Un service impeccable.\"",
        "author": "Giuseppe T.",
        "location": "Client de Bronte (CT)"
      },
      "features": {
        "securePayments": "Paiements 100 % sécurisés",
        "encryptedData": "Données chiffrées"
      },
      "mfaTitle": "Vérification en deux étapes",
      "mfaDescription": "Saisissez le code généré par votre application d'authentification.",
      "mfaPlaceholder": "000000",
      "mfaVerifying": "Vérification en cours...",
      "mfaVerifyButton": "Vérifier",
      "mfaCancel": "Annuler et retourner à la connexion",
      "errorInvalidMfa": "Code MFA non valide. Veuillez réessayer."
    },
    "register": {
      "title": "Créer un compte",
      "subtitle": "Commencez dès maintenant à faire vos courses intelligemment.",
      "btn": "S'inscrire",
      "loading": "Création en cours...",
      "hasAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
      "signInHere": "Connectez-vous ici",
      "passwordHint": "6 caractères minimum, avec une lettre et un chiffre.",
      "labels": {
        "fullName": "Nom complet"
      },
      "placeholders": {
        "fullName": "Marie Dupont",
        "password": "Créez un mot de passe sécurisé"
      },
      "validation": {
        "nameMin": "Le nom doit comporter au moins 2 caractères",
        "passwordLetter": "Doit contenir au moins une lettre",
        "passwordNumber": "Doit contenir au moins un chiffre",
        "validItalianMobile": "Saisissez un numéro de téléphone valide (au moins 8 chiffres)"
      },
      "hero": {
        "title": "Rejoignez notre famille",
        "subtitle": "Créez un compte pour accéder à des offres exclusives et commander le meilleur de la Sicile.",
        "features": {
          "local": "Produits locaux et de saison",
          "shipping": "Livraison rapide et gratuite dès {{threshold}} €",
          "guarantee": "Assistance directe en cas de problème"
        }
      }
    },
    "resetPassword": {
      "title": "Réinitialiser le mot de passe",
      "subtitle": "Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe",
      "btn": "Envoyer le lien de réinitialisation",
      "success": "E-mail de réinitialisation envoyé ! Consultez votre boîte de réception.",
      "sentTitle": "Consultez votre e-mail",
      "sentDesc": "Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à {{email}}",
      "instructions": "Cliquez sur le lien dans l'e-mail pour réinitialiser votre mot de passe. Le lien expirera dans 1 heure.",
      "tryDifferentEmail": "Essayer une autre adresse e-mail",
      "error": {
        "enterEmail": "Saisissez votre adresse e-mail",
        "failed": "Échec de l'envoi de l'e-mail"
      }
    },
    "updatePassword": {
      "title": "Mettre à jour le mot de passe",
      "subtitle": "Saisissez votre nouveau mot de passe ci-dessous",
      "newPassword": "Nouveau mot de passe",
      "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
      "btn": "Mettre à jour le mot de passe",
      "updating": "Mise à jour en cours...",
      "success": "Mot de passe mis à jour avec succès ! Redirection vers la connexion...",
      "error": {
        "mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
        "noSession": "Aucune session active. Cliquez de nouveau sur le lien dans l'e-mail.",
        "failed": "Échec de la mise à jour du mot de passe. Cliquez de nouveau sur le lien de réinitialisation."
      }
    },
    "contactMessagesSubtitle": "Gérer les demandes des clients",
    "newFaq": "Nouvelle FAQ",
    "systemDiagnostics": "Diagnostic du système",
    "diagnosticsDesc": "Surveillance en temps réel de l'état et de la résilience",
    "operational": "Opérationnel",
    "degraded": "Dégradé",
    "healthy": "En bon état",
    "connected": "Connecté",
    "productForm": {
      "lblProductInfo": "Informations sur le produit",
      "lblName": "Nom",
      "phName": "Nom du produit",
      "lblDisplayName": "Nom affiché",
      "phDisplayName": "Nom affiché",
      "lblDescription": "Description",
      "phDescription": "Description du produit",
      "lblPrice": "Prix",
      "lblUnit": "Unité",
      "phUnit": "Sélectionnez une unité",
      "lblStockQuantity": "Quantité en stock",
      "descStockQuantity": "Niveau de stock actuel ({{unit}}).",
      "lblPurchasePrice": "Coût d'achat",
      "descPurchasePrice": "Ce que vous payez par unité au fournisseur.",
      "lblLowStockThreshold": "Seuil de stock bas",
      "descLowStockThreshold": "M'alerter lorsque le stock passe sous ce niveau.",
      "lblMinOrder": "Commande minimale",
      "lblProductGallery": "Galerie du produit",
      "lblInStock": "En stock",
      "descInStock": "Ce produit est-il actuellement disponible ?",
      "lblSeasonal": "Produit de saison",
      "descSeasonal": "Ce produit n'est-il disponible qu'en saison ?",
      "lblFeatured": "À l'honneur",
      "descFeatured": "Afficher ce produit sur la page d'accueil ?",
      "lblSubscriptionSettings": "Paramètres d'abonnement",
      "lblSubEligible": "Éligible à l'abonnement",
      "descSubEligible": "Les clients peuvent-ils s'abonner à ce produit ?",
      "lblRecurringInterval": "Fréquence de récurrence",
      "phInterval": "Sélectionnez une fréquence",
      "lblStripePriceID": "ID de prix récurrent Stripe",
      "descStripePriceID": "L'ID de prix Stripe pour les paiements récurrents.",
      "lblTransparency": "Transparence et récit",
      "lblHarvestDate": "Date de récolte",
      "descHarvestDate": "Utilisée pour le badge « Récolte fraîche ».",
      "lblFieldOrigin": "Parcelle d'origine",
      "phFieldOrigin": "ex. Parcelle A - Etna",
      "lblFarmerStoryID": "ID de l'histoire de l'agriculteur (Notion/lien)",
      "phFarmerStoryID": "ex. 152b...",
      "lblBulkDiscounts": "Remises sur quantité (JSON)",
      "descBulkDiscounts": "Définissez une tarification par paliers.",
      "btnSave": "Enregistrer le produit",
      "btnSaving": "Enregistrement...",
      "titleStripeIntegration": "Intégration Stripe",
      "statusSynced": "Le produit est synchronisé avec Stripe",
      "statusNotSynced": "Le produit n'est pas synchronisé avec Stripe",
      "badgeSynced": "Synchronisé",
      "btnUpdateStripe": "Mettre à jour Stripe",
      "btnRemoveFromStripe": "Retirer de Stripe",
      "btnSyncToStripe": "Synchroniser avec Stripe",
      "editProductTitle": "Modifier le produit",
      "newProductTitle": "Nouveau produit",
      "editProductDesc": "Mettre à jour les informations et les paramètres du produit",
      "newProductDesc": "Ajouter un nouveau produit à votre catalogue",
      "productInfoDescription": "Renseignez les détails de votre produit. Tous les champs marqués d'un * sont obligatoires.",
      "backToProducts": "Retour aux produits",
      "productNotFound": "Produit introuvable",
      "productNotFoundDesc": "Le produit que vous recherchez n'existe pas ou vous n'avez pas l'autorisation de le consulter.",
      "imagesCount": "{{count}} images",
      "phAddImages": "Ajouter des images",
      "descFormats": "Formats pris en charge : JPG, PNG, GIF. Taille maximale : 5 Mo par fichier."
    },
    "genDesc": {
      "phEnterName": "Veuillez d'abord saisir un nom de produit valide",
      "successGen": "Description générée par l'IA !",
      "noDesc": "Aucune description renvoyée",
      "errorGen": "Échec de la génération de la description. Veuillez réessayer.",
      "thinking": "Réflexion en cours...",
      "autoGenerate": "Générer automatiquement"
    },
    "scanner": {
      "scanning": "Analyse du document...",
      "scanningDesc": "L'IA lit vos notes.",
      "success": "Document lu avec succès !",
      "error": "Erreur lors de l'analyse : ",
      "btnScanning": "Analyse IA...",
      "btnScan": "Numériser les notes (IA)"
    },
    "tableHeaderStock": "Stock",
    "checkout": {
      "title": "Personnalisation du paiement",
      "subtitle": "Configurez les champs du formulaire de paiement",
      "addField": "Ajouter un champ",
      "updateField": "Mettre à jour le champ",
      "cancel": "Annuler",
      "saving": "Enregistrement...",
      "section": "Section",
      "selectSection": "Sélectionnez une section",
      "contactInfo": "Coordonnées",
      "deliveryOptions": "Options de livraison",
      "paymentOptions": "Options de paiement",
      "additionalInfo": "Informations complémentaires",
      "fieldName": "Nom du champ",
      "displayName": "Nom affiché",
      "fieldType": "Type de champ",
      "selectFieldType": "Sélectionnez le type de champ",
      "options": "Options",
      "requiredField": "Champ obligatoire",
      "internalNameDesc": "Nom interne du champ (sans espaces, en minuscules)",
      "labelDesc": "Libellé affiché aux clients",
      "optionsDesc": "Liste d'options séparées par des virgules",
      "mandatoryDesc": "Rendre ce champ obligatoire pour le paiement",
      "showOnFormDesc": "Afficher ce champ dans le formulaire de paiement",
      "placeholderFieldName": "ex. first_name",
      "placeholderDisplayName": "ex. Prénom",
      "placeholderOptions": "Option 1, Option 2, Option 3",
      "types": {
        "text": "Texte",
        "email": "E-mail",
        "phone": "Téléphone",
        "address": "Adresse",
        "textarea": "Zone de texte",
        "select": "Liste déroulante",
        "radio": "Boutons radio",
        "checkbox": "Case à cocher"
      },
      "noFields": "Aucun champ configuré pour cette section.",
      "addFirstField": "Ajoutez votre premier champ ci-dessous.",
      "inactive": "Inactif",
      "msgDeleteConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ?",
      "msgDeleteSuccess": "Champ de paiement supprimé avec succès",
      "msgDeleteError": "Échec de la suppression du champ de paiement",
      "msgStatusUpdateSuccess": "Champ mis à jour avec succès",
      "msgStatusUpdateError": "Échec de la mise à jour du statut du champ",
      "msgReorderError": "Échec de la réorganisation des champs",
      "activated": "activé",
      "deactivated": "désactivé",
      "errFieldNameRequired": "Le nom du champ est obligatoire",
      "errDisplayNameRequired": "Le nom affiché est obligatoire",
      "addFieldPrompt": "Ajoutez votre premier champ ci-dessous.",
      "fieldNameLabel": "Nom du champ",
      "optionsLabel": "Options",
      "moveUp": "Monter",
      "moveDown": "Descendre",
      "deactivate": "Désactiver le champ",
      "activate": "Activer le champ",
      "edit": "Modifier",
      "delete": "Supprimer le champ"
    },
    "reviews": {
      "title": "Gestion des avis",
      "all": "Tous les avis",
      "pending": "En attente",
      "approved": "Approuvés",
      "rejected": "Refusés",
      "noReviews": "Aucun avis trouvé.",
      "product": "Produit",
      "msgUpdateSuccess": "Avis mis à jour avec succès",
      "msgUpdateError": "Échec de la mise à jour de l'avis",
      "msgDeleteSuccess": "Avis supprimé avec succès",
      "msgDeleteError": "Échec de la suppression de l'avis",
      "msgDeleteConfirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cet avis ?"
    },
    "logoLightAlt": "Logo",
    "logoDarkAlt": "Logo sombre",
    "n8nZapier": "n8n / Zapier",
    "directChat": "Chat direct",
    "offerGroup": "Groupe d'offres",
    "statusHealthy": "En bon état",
    "statusUnhealthy": "En mauvais état",
    "btnReload": "Recharger",
    "loadingSettings": "Chargement des paramètres...",
    "prodReadiness": "Préparation à la production",
    "secretValidation": "Validation de la configuration et des secrets",
    "checkingConfig": "Vérification de la configuration...",
    "verifyingSchema": "Vérification du schéma...",
    "recentExceptions": "Exceptions de production récentes",
    "errorFeed": "Flux d'erreurs en direct depuis security_logs",
    "noErrors": "Aucune erreur de production récente détectée. Le système est stable.",
    "mcpVerification": "Vérification des outils MCP",
    "mcpDesc": "Vérifier la connexion de l'agent IA aux outils internes",
    "toast": {
      "registered": "Inscription terminée !",
      "welcomeBack": "Bon retour parmi nous !",
      "mfaVerified": "Vérification MFA terminée !",
      "loginCancelled": "Connexion annulée",
      "googleNotEnabled": "La connexion avec Google n'est pas encore correctement configurée dans la base de données.",
      "googleGenericError": "Impossible de lancer la connexion. Veuillez réessayer plus tard.",
      "googleErrorTitle": "Erreur de connexion Google",
      "signedOut": "Déconnecté"
    }
  },
  "validation": {
    "validItalianMobile": "Saisissez un numéro de téléphone italien valide",
    "productNameRequired": "Le nom du produit est obligatoire",
    "displayNameRequired": "Le nom affiché est obligatoire",
    "pricePositive": "Le prix doit être positif",
    "unitRequired": "L'unité de mesure est obligatoire",
    "minOrderPositive": "La commande minimale doit être d'au moins 1"
  },
  "loyalty": {
    "bronze": "Bronze",
    "silver": "Argent",
    "gold": "Or",
    "platinum": "Platine",
    "pointsPrefix": "Points Etna",
    "point": "point",
    "points": "points",
    "authRequired": "Connectez-vous pour voir vos points de fidélité",
    "authDescription": "Inscrivez-vous ou connectez-vous pour cumuler des points de fidélité",
    "activity": {
      "title": "Activité récente",
      "purchase": "Achat",
      "referral": "Parrainage",
      "empty": "Aucune activité récente"
    },
    "howToEarn": {
      "title": "Comment gagner des points",
      "spend": "Achetez des produits",
      "review": "Rédigez un avis",
      "referral": "Invitez un ami"
    },
    "progress": {
      "title": "Progression",
      "remaining": "Encore {{points}} points avant le prochain niveau",
      "maxed": "Vous avez atteint le niveau maximal !"
    },
    "referral": {
      "title": "Invitez un ami",
      "desc": "Partagez votre lien et gagnez des points",
      "copied": "Lien copié !"
    }
  },
  "header": {
    "logoAria": "Pappalardo — Accueil",
    "callAria": "Appelez-nous",
    "whatsappAria": "Besoin d'aide ? Écrivez-nous sur WhatsApp",
    "mobileNavAria": "Navigation mobile",
    "closeMenu": "Fermer le menu",
    "openMenu": "Ouvrir le menu",
    "scrollToTop": "Retour en haut",
    "dashboardAdmin": "Tableau de bord admin",
    "bannerAria": "En-tête du site"
  },
  "subscriptions": {
    "title": "Box en abonnement",
    "subtitle": "Des produits frais livrés chez vous. Mettez en pause ou résiliez quand vous voulez.",
    "popular": "Le plus populaire",
    "unavailable": "Abonnements non disponibles",
    "giftComingSoon": "Box cadeau bientôt disponible",
    "giftComingSoonDesc": "Vous pourrez bientôt offrir un abonnement de produits frais.",
    "giftBox": "Box cadeau",
    "discoverCrates": "Découvrez nos caisses",
    "yourCrate": "Votre caisse",
    "manageSub": "Gérer l'abonnement",
    "plan": "Formule",
    "frequency": "Fréquence",
    "nextRenewal": "Prochain renouvellement",
    "manageBilling": "Gérer le paiement",
    "skipDelivery": "Sauter la livraison",
    "noActiveTitle": "Aucun abonnement actif",
    "noActiveDesc": "Vous n'avez pas encore d'abonnement. Choisissez l'une de nos formules pour recevoir régulièrement des produits frais.",
    "delivery": "par livraison",
    "freeShipping": "Livraison gratuite",
    "selectPlan": "Choisir la formule",
    "size": {
      "small": "Petite",
      "medium": "Moyenne",
      "large": "Grande"
    },
    "freq": {
      "weekly": "Disponibilité : hebdomadaire",
      "biweekly": "Disponibilité : tous les quinze jours"
    },
    "errors": {
      "portalFailed": "Impossible d'ouvrir le portail de paiement",
      "skipFailed": "Impossible de sauter la livraison"
    },
    "messages": {
      "skipSuccess": "Livraison sautée avec succès"
    },
    "seoDescription": "Abonnez-vous à la caisse de la semaine. Fruits et légumes de l'Etna chez vous, chaque semaine. Résiliez quand vous voulez.",
    "seoTitle": "Abonnements"
  },
  "footer": {
    "book": "Réserver",
    "storeName": "Pappalardo Frutta",
    "merchantWidgetTitle": "Badge Google de confiance client",
    "tagline": "Du cœur de l'Etna, des fruits et des produits de notre terre livrés chez vous.",
    "quickLinks": "Liens rapides",
    "contact": "Contact",
    "followUs": "Suivez-nous",
    "copyright": "© {{year}} {{storeName}}. Tous droits réservés.",
    "links": "Navigation",
    "home": "Accueil",
    "about": "Qui sommes-nous",
    "products": "Produits",
    "dailyMenu": "Menu du jour",
    "contactPage": "Contact",
    "faq": "FAQ",
    "blog": "Blog",
    "recipes": "Recettes",
    "seasons": "Saisons",
    "oliveOil": "Huile extra vierge de l'Etna",
    "admin": "Panneau admin",
    "legal": "Mentions légales",
    "privacy": "Confidentialité",
    "terms": "Conditions",
    "cookies": "Cookies",
    "securePayments": "Paiements sécurisés",
    "ssl": "Transactions chiffrées et sécurisées via SSL.",
    "shipping": "Livraison",
    "legalDisclaimer": "Tous les prix incluent la TVA le cas échéant. Les informations obligatoires au titre du décret législatif italien 70/2003 sont disponibles sur la page de contact.",
    "build": "Build",
    "troubleshoot": "Dépannage",
    "languageNav": "Langue du site",
    "cookiePreferences": "Préférences cookies"
  },
  "diagnostics": {
    "title": "Diagnostic du système",
    "subtitle": "Contrôle de l'état et surveillance de la résilience en temps réel",
    "edgeFunctions": "Edge Functions",
    "edgeFunctionsDesc": "Vérifie que toutes les Edge Functions configurées sont intègres et accessibles.",
    "database": "Base de données",
    "failedJobs": "Tâches en échec (DLQ)",
    "recentExceptions": "Exceptions de production récentes",
    "mcpVerification": "Vérification des outils MCP",
    "mcpDesc": "Vérifie la connexion et les capacités de lecture/écriture des outils MCP internes.",
    "btnTestMcp": "Tester les outils MCP",
    "verifying": "Vérification...",
    "serviceStatus": "État du service",
    "operational": "Opérationnel",
    "degraded": "Dégradé",
    "offline": "Hors ligne",
    "lastSuccess": "Dernier succès",
    "lastError": "Dernière erreur",
    "checkStatus": "Vérifier l'état",
    "healthy": "Intègre",
    "unhealthy": "Non intègre",
    "toolVerified": "Outil vérifié avec succès",
    "authFailed": "Échec d'authentification",
    "toolFailed": "Échec de l'outil",
    "processedJobs": "{{count}} tâches traitées",
    "retryFailed": "Échec de la nouvelle tentative",
    "edgeFunctionsTitle": "Supabase Edge Functions",
    "databaseDesc": "Accès SQL direct et état de santé",
    "databaseTitle": "Postgres (Supabase)",
    "envSecrets": "Secrets d'environnement",
    "envSecretsDesc": "Vérifie la configuration des clés API critiques",
    "configured": "Configuré",
    "missing": "Manquant",
    "failedJobsDesc": "Gérez et relancez les opérations asynchrones en échec",
    "dlqTitle": "File des lettres mortes",
    "items": "Éléments",
    "retryAll": "Tout relancer",
    "retrying": "Nouvelle tentative...",
    "recentExceptionsDesc": "Erreurs critiques des dernières 24 heures",
    "prodGuardTitle": "Protection de la production",
    "errors": "Erreurs",
    "mcpTitle": "Augment MCP",
    "endpoints": "Endpoints",
    "systemsOperational": "Tous les systèmes sont opérationnels",
    "minorIssues": "Problèmes mineurs détectés",
    "maintenanceRequired": "Maintenance du système nécessaire",
    "coreTables": "Tables principales",
    "fetchingErrors": "Récupération des erreurs...",
    "errorsUnavailable": "Flux d'erreurs indisponible",
    "errorsUnavailableDescription": "Vérifiez la session administrateur et réessayez. Aucune donnée n'a été exposée ni ignorée.",
    "catalogSearch": "Recherche dans le catalogue",
    "healthPing": "Health Ping",
    "sheetsProxy": "Proxy Sheets",
    "notionBridge": "Passerelle Notion"
  },
  "metadata": {
    "fixTitle": "Correction des métadonnées",
    "imageUrlPlaceholder": "URL de l'image",
    "autofillDesc": "Remplira automatiquement la description à partir du nom du produit...",
    "generatingAi": "Génération par l'IA...",
    "title": "Correction des métadonnées",
    "overviewTitle": "Statistiques produits",
    "totalProducts": "Total des produits : {{count}}",
    "missingDesc": "Description manquante : {{count}}",
    "missingImg": "Image manquante : {{count}}",
    "hideMissingDesc": "Masquer les descriptions manquantes",
    "showMissingDesc": "Afficher les descriptions manquantes",
    "hideMissingImg": "Masquer les images manquantes",
    "showMissingImg": "Afficher les images manquantes",
    "autoFillBtn": "Remplir automatiquement les métadonnées de base",
    "allGood": "Tous les produits ont des métadonnées valides !",
    "productHeader": "Produit",
    "descHeader": "Description et détails",
    "imgHeader": "Aperçu de l'image",
    "actionsHeader": "Actions",
    "placeholderDesc": "Saisissez la description du produit...",
    "autofill": "Remplir automatiquement",
    "generateAi": "Générer avec l'IA",
    "chars": "caractères",
    "present": "Présent",
    "missing": "Manquant",
    "save": "Enregistrer",
    "edit": "Modification complète",
    "updated": "Métadonnées mises à jour",
    "updateSuccess": "Métadonnées mises à jour avec succès !",
    "updateError": "Échec de la mise à jour des métadonnées",
    "autofillBase": "{{productName}} frais et de grande qualité, de notre ferme locale.",
    "imgPlaceholder": "Saisissez l'URL de l'image...",
    "productList": "Liste des produits",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des produits...",
    "hideValidDesc": "Masquer les produits avec une description valide",
    "hideValidImg": "Masquer les produits avec une image valide",
    "saveChanges": "Enregistrer les modifications"
  },
  "branding": {
    "uploaded": "Logo importé avec succès !",
    "uploadFailed": "Échec de l'import",
    "title": "Paramètres de l'identité visuelle",
    "subtitle": "Gérez le logo de votre site et son identité visuelle.",
    "tabLogo": "Logo et identité visuelle",
    "tabPreview": "Aperçu",
    "cardSettingsTitle": "Identité visuelle du site",
    "cardSettingsDesc": "Mettez à jour le nom de la boutique, le slogan et les logos.",
    "labelLightLogo": "Logo clair (pour fonds sombres)",
    "labelDarkLogo": "Logo sombre (pour fonds clairs)",
    "sizeRecommendation": "Taille recommandée : 256x256 px ou 512x512 px. SVG ou PNG de préférence.",
    "labelSiteName": "Nom du site",
    "labelTagline": "Slogan du site",
    "cardPreviewTitle": "Variantes du logo",
    "cardPreviewDesc": "Voyez le rendu de votre logo dans différents contextes.",
    "header": "Aperçu de la navigation",
    "sizes": "Tailles du logo",
    "small": "Petit",
    "medium": "Moyen",
    "large": "Grand",
    "iconOnly": "Icône seule",
    "vertical": "Logo vertical",
    "cardFullPreviewTitle": "Aperçu complet",
    "cardFullPreviewDesc": "Visualisez le rendu de l'identité visuelle sur différents appareils et dans les e-mails.",
    "previewHeader": "En-tête desktop",
    "previewMobile": "Interface mobile",
    "previewEmail": "E-mail transactionnel",
    "lightAlt": "Aperçu du logo en thème clair",
    "darkAlt": "Aperçu du logo en thème sombre",
    "defaultSiteName": "Frutta e Casa",
    "defaultTagline": "Du champ à votre table",
    "btnSave": "Enregistrer l'identité visuelle",
    "btnSaving": "Enregistrement..."
  },
  "whatsapp": {
    "button": "Discutez avec nous",
    "defaultMessage": "Bonjour ! Je souhaiterais des informations.",
    "modal": {
      "quickRecipes": "Recettes rapides",
      "support": "Service client",
      "recipesSubtitle": "Des idées simples avec ce que vous avez sous la main.",
      "supportSubtitle": "Écrivez-nous sur WhatsApp",
      "tabChat": "WhatsApp",
      "tabChef": "Chef IA",
      "needHelp": "Besoin d'aide ?",
      "chatDesc": "Écrivez-nous directement sur WhatsApp, nous vous répondrons dans les meilleurs délais.",
      "open": "Ouvrir WhatsApp",
      "chefPrompt": "Dites-moi un ingrédient (ex. « Aubergines ») et je vous suggérerai une recette.",
      "ingredients": "Ingrédients :",
      "inputPlaceholder": "Ingrédient...",
      "processing": "Traitement en cours",
      "send": "Envoyer"
    },
    "floating_help": "Besoin d'aide ?"
  },
  "harvest": {
    "title": "Registre de récolte",
    "subtitle": "Renseignez les données directement depuis le champ.",
    "newRegistration": "Nouvel enregistrement",
    "success": "Récolte enregistrée !",
    "btnSubmit": "ENREGISTRER LA RÉCOLTE",
    "saving": "Enregistrement en cours...",
    "recentLogs": "Derniers enregistrements",
    "noLogs": "Aucun enregistrement récent.",
    "waste": "Perte",
    "gradeLabel": "Calibre {{grade}}",
    "labels": {
      "date": "Date de récolte",
      "field": "Zone / Parcelle",
      "crop": "Culture",
      "quantity": "Quantité (kg)",
      "quality": "Qualité",
      "notes": "Notes (facultatif)"
    },
    "placeholders": {
      "selectField": "Sélectionnez une zone",
      "selectCrop": "Sélectionnez une culture...",
      "notes": "Problèmes, météo, détails..."
    },
    "fields": {
      "zoneA": "Zone A (Nord)",
      "zoneB": "Zone B (Sud)",
      "greenhouse1": "Serre 1",
      "greenhouse2": "Serre 2"
    }
  },
  "farm": {
    "dashboardTitle": "Tableau de bord de l'exploitation",
    "overview": "Aperçu",
    "analytics": "Analyses",
    "harvest": "Récolte",
    "inventory": "Inventaire",
    "team": "Équipe",
    "totalHarvested": "Total récolté",
    "fromLastWeek": "depuis la semaine dernière",
    "currentInventory": "Inventaire actuel",
    "activeTeam": "Équipe active",
    "efficiency": "Efficacité",
    "noRecentActivity": "Aucune activité récente",
    "allOk": "Tout est en ordre",
    "noActiveAlerts": "Aucune alerte active",
    "attentionRequired": "Attention requise",
    "lowStockCount": "{{count}} produits en stock bas",
    "normal": "Normal",
    "operational": "Opérationnel",
    "notConfigured": "Non configuré",
    "excellent": "Excellent",
    "average": "dans la moyenne",
    "toBeImproved": "à améliorer",
    "harvested": "Récolte de {{name}}",
    "lowStockAlert": "{{name}} - Stock bas",
    "remainingUnits": "{{count}} unités restantes (seuil : {{threshold}})",
    "recentActivity": "Activité récente",
    "alerts": "Alertes"
  },
  "agent": {
    "title": "Centre de commande des agents",
    "subtitle": "Orchestrez les compétences Gemini pour le marketing, la recherche et les opérations.",
    "tabs": {
      "marketing": "Marketing",
      "research": "Recherche",
      "creative": "Création"
    },
    "marketing": {
      "launchpad": "Lanceur de campagnes",
      "desc": "Utilisez la compétence Marketing Director pour planifier et exécuter des campagnes.",
      "topic": "Sujet de la campagne",
      "topicPlaceholder": "ex. Saison des oranges sanguines",
      "productFocus": "Produit mis en avant",
      "productPlaceholder": "ex. Oranges Tarocco Gallo",
      "cta": "Lancer la stratégie de campagne"
    },
    "research": {
      "title": "Recherche web approfondie",
      "desc": "Utilisez la compétence Web Researcher pour trouver des tendances et de la documentation.",
      "query": "Requête de recherche",
      "queryPlaceholder": "ex. Quelles sont les 5 grandes tendances des agrumes en 2026 ?",
      "cta": "Lancer la recherche"
    },
    "creative": {
      "title": "Studio visuel",
      "desc": "Pilotez l'Image Director pour générer des visuels.",
      "prompt": "Description de l'image",
      "promptPlaceholder": "ex. Une photo cinématographique d'un panier de citrons sur une table rustique en Sicile.",
      "cta": "Générer le visuel"
    },
    "output": "Résultat de l'agent",
    "completed": "Agent {{skill}} terminé en {{duration}} ms !",
    "failed": "Échec de l'exécution de l'agent",
    "activationFailed": "Échec de l'activation de l'agent",
    "imageGenerated": "Image générée avec succès"
  },
  "upload": {
    "image": "Importer une image",
    "preview": "Aperçu",
    "noImage": "Aucune image importée",
    "uploading": "Import en cours...",
    "choose": "Choisir une image",
    "supportedFormats": "Formats pris en charge : JPG, PNG, GIF. Taille maximale : 5 Mo",
    "uploadingFile": "Import du fichier...",
    "dragAndDrop": "Cliquez pour importer ou glissez le fichier ici",
    "maxSize": "Importez un fichier (max {{maxSize}} Mo)",
    "selectFile": "Sélectionner un fichier",
    "errors": {
      "sizeExceeded": "La taille du fichier dépasse la limite de {{maxSize}} Mo"
    }
  },
  "time": {
    "pickATime": "Choisissez un horaire",
    "hours": "Heures",
    "minutes": "Minutes"
  },
  "howItWorks": {
    "title": "Comment ça marche",
    "step1Title": "Choisissez vos produits",
    "step1Desc": "Parcourez notre catalogue de fruits et légumes frais, strictement de saison",
    "step2Title": "Choisissez la livraison",
    "step2Desc": "Livraison à domicile ou retrait au marché du dimanche - à vous de choisir !",
    "step3Title": "Recevez et savourez",
    "step3Desc": "Recevez vos produits frais et savourez le vrai goût de la Sicile"
  },
  "index": {
    "heroTitle": "Les courses en ligne, les bonnes",
    "heroDesc1": "Depuis 1980, nous nous engageons à apporter fraîcheur et qualité directement chez les gens. Pas seulement des fruits et légumes, mais aussi le meilleur de la Sicile : du garde-manger au réfrigérateur.",
    "heroDesc2": "Nous travaillons chaque jour pour vous offrir une expérience d'achat respectueuse de l'environnement et vous garantir toujours les meilleurs produits, en valorisant les saveurs authentiques de la Sicile.",
    "uniqueTitle": "Ce qui nous rend uniques",
    "uniqueSubtitle": "Le soin et l'attention portés à vos besoins sont tout pour nous",
    "unique1Title": "Naturel et de saison",
    "unique1Desc": "Cultivés selon des pratiques traditionnelles, dans le respect de la terre et au rythme de la nature",
    "unique2Title": "Livraison rapide et précise",
    "unique2Desc": "Choisissez le jour et le créneau horaire. Du champ à votre table.",
    "unique3Title": "Fruits de saison",
    "unique3Desc": "Logistique réfrigérée et emballages durables pour préserver la qualité",
    "farmImageAlt": "Champs Pappalardo sur les pentes de l'Etna",
    "valuesTitle": "Nos valeurs",
    "valuesSubtitle": "Ce en quoi nous croyons et ce qui nous guide chaque jour",
    "valueFreshness": "Fraîcheur",
    "valueFreshnessDesc": "Du champ à la table dans les meilleurs délais",
    "valueAuthenticity": "Authenticité",
    "valueAuthenticityDesc": "Des méthodes traditionnelles pour préserver la qualité",
    "valueTerritory": "Terroir",
    "valueTerritoryDesc": "Nous valorisons les excellences siciliennes",
    "valueSeasonality": "Saisonnalité",
    "valueSeasonalityDesc": "Nous respectons le rythme de la nature",
    "valueSustainability": "Durabilité",
    "valueSustainabilityDesc": "Emballages essentiels et livraisons organisées pour limiter le gaspillage",
    "valueTraceability": "Traçabilité",
    "valueTraceabilityDesc": "Chaque produit raconte son histoire"
  },
  "seo": {
    "keywords": "fruits frais sicile, légumes de saison sicile, courses à domicile, produits typiques siciliens, huile d'olive extra vierge sicile, livraison de fruits sicile, caisses de légumes sicile, produits siciliens, marché agricole sicile"
  },
  "orders": {
    "title": "Commandes",
    "subtitle": "Gérer les commandes des clients",
    "exportCSV": "Exporter les commandes",
    "tableHdrID": "ID",
    "tableHdrCustomer": "Client",
    "tableHdrDate": "Date",
    "tableHdrTotal": "Total",
    "tableHdrProfit": "Bénéfice",
    "tableHdrDelivery": "Livraison",
    "tableHdrPayment": "Paiement",
    "tableHdrStatus": "Statut",
    "tableHdrActions": "Actions",
    "statusPending": "en attente",
    "statusConfirmed": "confirmée",
    "statusCompleted": "terminée",
    "statusCancelled": "annulée",
    "urgentPrefix": "URGENT : ",
    "actionMarkPending": "Marquer comme en attente",
    "actionMarkConfirmed": "Marquer comme confirmée",
    "actionMarkCompleted": "Marquer comme terminée",
    "actionCancel": "Annuler la commande",
    "urgent": "URGENT",
    "paymentMethodStripe": "Stripe / Carte",
    "paymentMethodSubscription": "Abonnement",
    "viewOrderDetails": "Voir les détails",
    "moreActions": "Autres actions",
    "searchOrdersPlaceholder": "Rechercher des commandes...",
    "filterByStatus": "Filtrer par statut",
    "allOrders": "Toutes les commandes",
    "paymentStatusPaid": "Payée",
    "paymentStatusRefunded": "Remboursée",
    "paymentStatusFailed": "Échec",
    "paymentStatusPending": "En attente",
    "userAccount": "Compte utilisateur",
    "detailsTitle": "Détails de la commande",
    "customerInfo": "Informations client",
    "orderInfo": "Informations sur la commande",
    "items": "Articles de la commande",
    "lblProduct": "Produit",
    "lblQuantity": "Quantité",
    "lblPrice": "Prix",
    "lblSubtotal": "Sous-total",
    "lblDeliveryFee": "Frais de livraison",
    "lblTaxes": "Taxes estimées",
    "lblEstimatedProfit": "Bénéfice estimé",
    "lblRefunded": "Montant remboursé",
    "lblNotes": "Notes",
    "btnRefund": "Rembourser",
    "refundConfirm": "Confirmez-vous le remboursement total ? Ne l'utilisez que pour un cas vérifié (produit endommagé, erroné, non conforme ou autre obligation approuvée). L'opération envoie de l'argent réel au client.",
    "btnPrint": "Imprimer la commande",
    "refundSuccess": "Remboursement effectué",
    "refundSuccessDesc": "Remboursement de la commande {{id}} effectué.",
    "refundError": "Échec du remboursement",
    "loadingOrders": "Chargement des commandes...",
    "noOrdersFound": "Aucune commande trouvée.",
    "statusRefunded": "Remboursée",
    "printOrder": "Imprimer la commande",
    "name": "Nom",
    "email": "E-mail",
    "phone": "Téléphone",
    "address": "Adresse",
    "status": "Statut",
    "delivery": "Livraison",
    "deliveryMarket": "Marché",
    "deliveryHome": "À domicile",
    "payment": "Paiement",
    "paymentCash": "À la livraison",
    "paymentStripe": "Stripe / Carte",
    "paymentStatus": "Statut du paiement",
    "notes": "Notes du client",
    "markAsPending": "En attente",
    "markAsConfirmed": "Confirmer",
    "markAsCompleted": "Terminer",
    "cancelOrder": "Annuler la commande",
    "refundErrorDesc": "Une erreur est survenue lors du remboursement.",
    "dateFormat": "dd MMM yyyy",
    "currencySymbol": "€",
    "paymentMethodCash": "Espèces"
  },
  "blog": {
    "newPostTitle": "Nouvel article AEO",
    "newPostSubtitle": "Créez du contenu optimisé pour les moteurs de réponse.",
    "coreDetails": "Informations principales",
    "topicQuestion": "Sujet / Question (H1)",
    "topicPlaceholder": "ex. Quand les oranges mûrissent-elles en Sicile ?",
    "topicHint": "Doit être une question précise que se posent les utilisateurs.",
    "urlSlug": "Slug d'URL",
    "aeoTitle": "Optimisation pour les moteurs de réponse",
    "directAnswer": "Réponse directe (zéro clic)",
    "directAnswerPlaceholder": "Donnez une réponse concise et directe à la question en 2-3 phrases. Elle apparaîtra en haut de page.",
    "contentDetails": "Détails du contenu",
    "detailedExplanation": "Explication détaillée",
    "detailedExplanationPlaceholder": "Développez la réponse, apportez du contexte, des variétés, etc.",
    "cancel": "Annuler",
    "publishing": "Publication sur Notion...",
    "publishToNotion": "Publier sur Notion",
    "toastSuccess": "Article créé dans Notion",
    "toastSuccessDesc": "Votre article optimisé AEO est maintenant en ligne.",
    "toastError": "Erreur lors de la création de l'article",
    "toastErrorDesc": "{{message}}",
    "error": {
      "desc": "Nous n'avons pas pu charger le blog. Veuillez réessayer dans un instant.",
      "title": "Erreur de chargement du blog"
    },
    "generalCategory": "Général",
    "loading": "Chargement des articles…",
    "noArticles": "Aucun article pour le moment. Revenez nous voir !",
    "readTime": "{{minutes}} min de lecture",
    "readTimeSuffix": "min",
    "seoDesc": "Histoires de notre exploitation : techniques de culture, recettes de saison, vie à la campagne.",
    "seoTitle": "Blog",
    "readMore": "Lire l'article",
    "subtitle": "Ce que nous faisons, ce que nous récoltons, ce que nous cuisinons",
    "title": "Notre blog",
    "untitled": "Sans titre",
    "articleList": "Articles récents",
    "newsletterTitle": "🍽️ Ne manquez aucune nouveauté",
    "newsletterDesc": "Recettes, histoires des champs et actualités des produits de l'Etna, directement dans votre boîte de réception.",
    "newsletterCta": "S'inscrire gratuitement",
    "pageTitle": "Blog",
    "notFound": "Article introuvable",
    "notFoundDesc": "L'article que vous recherchez n'existe pas ou a été supprimé.",
    "backToBlog": "Retour au blog",
    "kicker": "Du champ · Ragalna, Etna",
    "subtitleFarm": "Histoires de nos champs sur le versant sud de l'Etna : récolte, huile, fruits de saison et recettes de la maison.",
    "filterLabel": "Filtrer par catégorie",
    "allCategories": "Toutes",
    "newsletterDescInline": "Nous vous écrivons lorsque nous publions un nouvel article depuis nos champs de Ragalna.",
    "defaultAuthor": "La famille Pappalardo",
    "updatedOn": "Mis à jour le {{date}}",
    "productsSubtitle": "Ceux dont nous parlons dans l'article, issus de notre catalogue.",
    "authorBio": "Nous écrivons depuis notre exploitation agricole à Ragalna, sur le versant sud de l'Etna : ce que nous cultivons, comment nous le récoltons et comment nous le cuisinons.",
    "aboutUs": "Qui sommes-nous",
    "shareCta": "Cet article vous a été utile ? Partagez-le",
    "relatedTitle": "Continuer la lecture",
    "newsletterTitleInline": "Les histoires des champs, dans votre boîte de réception",
    "backToTop": "Retour en haut"
  },
  "cassetta": {
    "quantityDecrease": "Diminuer la quantité",
    "quantityIncrease": "Augmenter la quantité",
    "small": "Caisse Small",
    "medium": "Caisse Medium",
    "large": "Caisse Large",
    "mixed": "Caisse mixte",
    "fruit": "Caisse de fruits",
    "vegetable": "Caisse de légumes",
    "citrus": "Caisse d'agrumes",
    "seasonal": "Caisse de saison",
    "premium": "Caisse Premium",
    "family": "Caisse Famille",
    "description": "Une sélection soignée de produits frais de saison de notre exploitation.",
    "weight": "Environ {{weight}} kg",
    "serves": "Pour {{serves}} personnes",
    "shipping": {
      "info": "Livraison gratuite pour les commandes de plus de {{threshold}} €"
    },
    "addedToCart": "Caisse ajoutée au panier !",
    "btn": {
      "addToCart": "Ajouter au panier",
      "subscribe": "S'abonner maintenant"
    },
    "contents": {
      "defaultDesc": "Une riche sélection de légumes et de fruits de saison, cultivés naturellement.",
      "note": "Remarque : le contenu peut varier légèrement selon la météo et la maturité dans les champs.",
      "title": "Que contient-elle cette semaine ?"
    },
    "errors": {
      "subscriptionFailed": "Erreur lors de l'abonnement. Réessayez ou contactez-nous.",
      "subscriptionUnavailable": "Abonnement indisponible pour le moment."
    },
    "faq": {
      "a1": "Oui, à tout moment depuis votre espace personnel, en un clic et sans engagement.",
      "a2": "Nous livrons le mercredi et le vendredi. Nous vous prévenons par e-mail/SMS la veille.",
      "q1": "Puis-je suspendre mon abonnement ?",
      "q2": "Quand a lieu la livraison ?",
      "title": "Des questions ?"
    },
    "freq": {
      "weekly": "Chaque semaine"
    },
    "hero": {
      "badge": "Le meilleur de nos champs",
      "subtitle": "Chaque semaine, nous sélectionnons les meilleurs fruits de nos champs sur les pentes de l'Etna.",
      "title": "La caisse de la semaine"
    },
    "messages": {
      "redirecting": "Redirection vers le paiement sécurisé…"
    },
    "notFoundDesc": "Nous mettons à jour la récolte de la semaine. Réessayez dans un instant !",
    "notFoundTitle": "La caisse n'est pas commandable pour le moment",
    "planSelector": {
      "label": "Choisissez votre caisse",
      "large": "Grande",
      "medium": "Moyenne",
      "popular": "Populaire",
      "small": "Petite"
    },
    "pricing": {
      "perWeek": "Par livraison",
      "singlePrice": "Prix"
    },
    "purchase": {
      "subtitle": "Gérez, suspendez ou résiliez votre abonnement quand vous le souhaitez.",
      "title": "Choisissez comment recevoir",
      "typeOneTime": "Achat unique",
      "typeSub": "Abonnez-vous et économisez"
    },
    "seo": {
      "description": "Récolte fraîche et naturelle de l'Etna, chez vous. Découvrez ce que contient la caisse cette semaine.",
      "title": "La caisse de la semaine"
    },
    "story": {
      "harvestDesc": "Nous ne récoltons que ce qui a été commandé. Pas de chambres froides : la fraîcheur est réelle, du champ à la table.",
      "harvestTitle": "Sans entrepôt",
      "originDesc": "Nos fruits poussent sur le sol volcanique de l'Etna, à Ragalna, riche en minéraux qui donnent des saveurs intenses et un caractère unique.",
      "originTitle": "Terroir de l'Etna"
    },
    "pageTitle": "Caisse de la semaine"
  },
  "shipping": {
    "title": "Livraison",
    "methods": "Modes de livraison",
    "freeShipping": "Livraison gratuite",
    "freeShippingThreshold": "Livraison gratuite au-delà de {{threshold}} €",
    "standardDelivery": "Livraison standard",
    "expressDelivery": "Livraison express",
    "standardDesc": "Délais confirmés lors de la préparation",
    "expressDesc": "Disponibilité vérifiée au moment du paiement",
    "standardPrice": "Calculé au moment du paiement",
    "expressPrice": "Calculé au moment du paiement",
    "free": "Gratuite",
    "estimatedDelivery": "Livraison estimée : {{date}}",
    "deliveryTime": "Délai de livraison : {{time}}",
    "trackOrder": "Suivre votre commande",
    "trackOrderDesc": "Vous recevrez les informations de suivi par e-mail",
    "marketPickup": "Retrait au marché",
    "marketPickupDesc": "Retirez votre commande au marché local",
    "marketPickupFree": "Gratuit",
    "homeDelivery": "Livraison à domicile",
    "homeDeliveryDesc": "Livré directement chez vous",
    "homeDeliveryPrice": "Calculé au moment du paiement",
    "selectMethod": "Sélectionnez le mode de livraison",
    "shippingInfo": "Informations de livraison",
    "deliveryAddress": "Adresse de livraison",
    "shippingPolicy": "Politique de livraison",
    "shippingPolicyDesc": "Nous expédions en Italie. Les coûts et les délais à jour sont affichés avant la confirmation.",
    "deliveryZones": "Zones de livraison",
    "deliveryZonesDesc": "Vérifiez si nous livrons dans votre zone",
    "packagingInfo": "Emballage écologique",
    "packagingInfoDesc": "Nous utilisons des emballages recyclables pour garder les produits frais pendant le transport",
    "coldChain": "Chaîne du froid",
    "coldChainDesc": "Logistique à température contrôlée pour les produits périssables",
    "backHome": "Retour à l'accueil",
    "cost": "Frais de livraison",
    "cta": "Voir les produits",
    "freeShippingDesc": "Le seuil de gratuité peut varier selon la zone ; il est indiqué dans le tableau et dans le panier.",
    "freeShippingTitle": "Livraison gratuite",
    "howItWorksTitle": "Comment ça marche",
    "deadlinesTitle": "Délais de livraison",
    "deadlineOrder": "Commandez avant 18h00",
    "deadlineOrderDesc": "Les commandes passées avant 18h00 sont préparées le jour suivant et expédiées dès que possible.",
    "deadlineFresh": "Fruits de saison",
    "deadlineFreshDesc": "Pour les fruits frais, nous récoltons au plus près de l'expédition.",
    "trustTitle": "Paiements sécurisés et assistance directe",
    "importantTitle": "À savoir",
    "note1": "Nous préparons les commandes et les confions au transporteur pendant les jours ouvrés disponibles.",
    "note2": "Les délais dépendent de la destination et sont confirmés lors de la préparation de la commande.",
    "note3": "Retrait gratuit à l'exploitation, à Ragalna (CT), sur rendez-vous.",
    "note4": "Emballage en carton recyclé ; en été, nous ajoutons de la glace/des packs de gel pour la chaîne du froid.",
    "note5": "En cas de mauvais temps, les livraisons peuvent être décalées de 24 h. Nous vous prévenons.",
    "weightBasedShipping": "Livraison selon le poids",
    "zone2WeightNote": "Le tarif exact est calculé sur le poids réel du panier et affiché avant la confirmation de la commande.",
    "pickupAddress": "Via Paternò N.85, 95054 Ragalna (CT)",
    "pickupDesc": "Passez retirer votre commande directement à l'exploitation. Aucun frais, aucune attente du transporteur.",
    "pickupTitle": "Retrait à l'exploitation",
    "seoDesc": "Informations à jour sur la livraison, le retrait, les coûts et les zones desservies par Pappalardo Frutta.",
    "seoTitle": "Livraison et expédition",
    "step1Desc": "Au moment du paiement, vous voyez le coût calculé selon la destination, le poids et la valeur du panier.",
    "step1Title": "1. Finalisez la commande",
    "step2Desc": "Vous payez en ligne par carte via Stripe, après avoir vu les produits et les frais de livraison.",
    "step2Title": "2. Payez",
    "step3Desc": "Nous préparons les produits et vous tenons informé lorsque la commande part ou est prête à être retirée.",
    "step3Title": "3. Recevez",
    "subtitle": "Coûts à jour depuis la base de données et calculés sur le panier. Retrait gratuit à Ragalna ou au marché lorsqu'il est disponible.",
    "time": "Service",
    "from": "À partir de",
    "freeFrom": "gratuite à partir de",
    "timingAtCheckout": "Délais confirmés au moment du paiement",
    "ratesUnavailable": "Les tarifs ne sont pas disponibles pour le moment. Le coût exact reste visible dans le panier avant de confirmer la commande.",
    "zone": "Zone",
    "zone1Cost": "Selon la configuration",
    "zone1Name": "Catane et alentours",
    "zone1Time": "24 h",
    "zone2Cost": "Dès 7,90 €",
    "zone2Name": "Reste de l'Italie",
    "zone2Time": "48–72 h",
    "zone3Cost": "Gratuit",
    "zone3Name": "Retrait à l'exploitation",
    "zone3Time": "Sur rendez-vous",
    "zone4Cost": "Contactez-nous",
    "zone4Name": "Europe (pas encore disponible en ligne)",
    "zone4Time": "Sur vérification",
    "zonesTitle": "Zones et coûts",
    "pageTitle": "Livraison",
    "countries": {
      "title": "Expédition par pays",
      "intro": "Nous expédions depuis la Sicile. En Italie, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans neuf pays de l'Union européenne, vous payez en ligne, avec les frais d'expédition affichés avant le paiement. Pour les autres pays, vous envoyez une demande sans payer et nous vous envoyons un lien de paiement personnel, en général sous 24 heures.",
      "it": {
        "name": "Italie",
        "rule": "Paiement en ligne : les frais d'expédition sont affichés avant le paiement."
      },
      "eu": {
        "name": "Union européenne",
        "rule": "France, Allemagne, Belgique, Espagne, Pays-Bas, Autriche, Irlande, Portugal et Luxembourg : paiement en ligne en euros, les frais d'expédition sont affichés avant le paiement. Autres pays de l'UE sur demande : vous recevez un lien de paiement personnel avec le total pour votre pays."
      },
      "ch": {
        "name": "Suisse",
        "rule": "Sur demande : l'expédition et les éventuels droits ou taxes sont calculés et communiqués avant le paiement."
      },
      "uk": {
        "name": "Royaume-Uni",
        "rule": "Paiement en ligne pour l'adoption d'oliviers : prix en livres sterling, débit en euros ; les frais d'expédition sont affichés avant le paiement."
      },
      "us": {
        "name": "États-Unis",
        "rule": "Paiement en ligne pour l'adoption d'oliviers : prix en dollars, débit en euros ; le total avec l'expédition est affiché avant le paiement."
      },
      "ca": {
        "name": "Canada",
        "rule": "Sur demande : l'expédition et les éventuels droits ou taxes sont calculés et communiqués avant le paiement."
      },
      "other": {
        "name": "Australie et autres pays",
        "rule": "Sur demande : nous vérifions les conditions avant de confirmer."
      },
      "costs": "L'expédition et les éventuels droits ou taxes sont calculés pour chaque commande et communiqués avant le paiement.",
      "customs": "Hors de l'Union européenne, les délais de livraison dépendent de la douane : nous ne pouvons pas garantir de date de livraison.",
      "products": "À l'étranger, nous expédions l'huile d'olive, les confitures et les adoptions d'oliviers. Les fruits frais restent en Italie.",
      "short": "L'Italie, le Royaume-Uni, les États-Unis et neuf pays de l'UE (France, Allemagne, Belgique, Espagne, Pays-Bas, Autriche, Irlande, Portugal, Luxembourg) paient en ligne. Depuis les autres pays, vous envoyez une demande sans payer et recevez en général sous 24 heures un lien de paiement personnel. L'expédition et les éventuels droits ou taxes sont calculés et communiqués avant le paiement.",
      "link": "Règles par pays"
    }
  },
  "reviews": {
    "title": "Avis",
    "writeReview": "Rédiger un avis",
    "yourReview": "Votre avis",
    "rating": "Note",
    "name": "Nom",
    "email": "E-mail",
    "comment": "Commentaire",
    "submit": "Envoyer l'avis",
    "success": {
      "homeBtn": "Aller à l'accueil",
      "shopBtn": "Continuer mes achats",
      "subtitle": "Merci du temps que vous nous avez consacré. Cela nous aide à grandir.",
      "title": "Avis envoyé !"
    },
    "error": "Erreur lors de l'envoi de l'avis. Veuillez réessayer.",
    "noReviews": "Aucun avis pour le moment. Soyez le premier à donner le vôtre !",
    "loading": "Chargement des avis...",
    "helpful": "Utile",
    "report": "Signaler",
    "verified": "Achat vérifié",
    "sortNewest": "Plus récents",
    "sortOldest": "Plus anciens",
    "sortHighest": "Meilleure note",
    "sortLowest": "Moins bonne note",
    "filterByRating": "Filtrer par note",
    "anonymous": "Acheteur anonyme",
    "errors": {
      "invalidUuid": "ID non valide",
      "noProducts": "Aucun produit dans cette commande",
      "notFound": "Commande introuvable",
      "submitFailed": "Échec de l'envoi. Veuillez réessayer.",
      "validationFailed": "Renseignez tous les champs obligatoires",
      "loadFailed": "Erreur lors du chargement des commandes.",
      "notReady": "Vous pourrez laisser un avis une fois la commande livrée."
    },
    "items": "produits",
    "noOrdersFound": "Aucune commande trouvée pour votre compte.",
    "fields": {
      "comment": "Votre commentaire",
      "commentPlaceholder": "Comment cela s'est-il passé ? Qu'avez-vous préféré ?",
      "email": "E-mail",
      "orderId": "Numéro de commande",
      "rating": "Note"
    },
    "purchasedQty": "Vous avez acheté {{qty}}",
    "seo": {
      "description": "Lisez les avis de nos clients sur les fruits, les légumes, l'huile et les caisses de l'Etna.",
      "title": "Avis"
    },
    "successMessage": "Avis envoyé ! Merci.",
    "validate": {
      "btnVerify": "Vérifier la commande",
      "subtitle": "Saisissez votre e-mail et le numéro de commande pour rédiger un avis.",
      "title": "Rédiger un avis",
      "validating": "Vérification de la commande en cours…",
      "loggedIn": "Vous êtes connecté en tant que {{email}}. Souhaitez-vous donner votre avis sur une commande existante ?",
      "showMyOrders": "Mes commandes",
      "selectOrder": "Sélectionnez une commande",
      "review": "Donner mon avis",
      "useManualForm": "Saisir manuellement l'ID de la commande"
    },
    "verifiedBuyer": "Acheteur vérifié",
    "write": {
      "btnSubmit": "Envoyer l'avis",
      "hello": "Bonjour {{name}} !",
      "orderInfo": "Vous donnez votre avis sur les produits de la commande n° {{orderId}}",
      "submitting": "Envoi en cours…"
    }
  },
  "dailyMenu": {
    "title": "Réserver pour dimanche",
    "subtitle": "Choisissez ce que vous voulez trouver déjà mis de côté. Aucun paiement en ligne : vous payez au retrait.",
    "availableToday": "Disponible dimanche",
    "availableQty": "Quantité disponible : {{qty}} {{unit}}",
    "reserveButton": "Je le veux",
    "outOfStock": "Épuisé",
    "noItems": "Aucun produit disponible au menu pour cette date.",
    "preorderModal": {
      "title": "Réserver ce produit",
      "subtitle": "Choisissez la quantité et le retrait. Nous confirmons samedi soir ; vous payez lorsque vous venez le chercher.",
      "phone": "Numéro de téléphone",
      "email": "Adresse e-mail",
      "quantity": "Quantité ({{unit}})",
      "notes": "Notes / demandes particulières",
      "submitting": "Réservation en cours...",
      "submit": "Confirmer la réservation",
      "successTitle": "Réservation reçue !",
      "successMessage": "Réservation reçue. Nous vous écrivons samedi soir pour confirmer la disponibilité et le retrait.",
      "close": "Fermer",
      "validation": {
        "phoneRequired": "Le numéro de téléphone est obligatoire",
        "emailRequired": "L'e-mail est obligatoire",
        "emailInvalid": "Format d'e-mail non valide",
        "quantityMin": "La quantité doit être d'au moins 1",
        "quantityMax": "Ne peut pas dépasser la quantité disponible"
      },
      "notesPlaceholder": "Allergies, préférences, horaires…"
    },
    "admin": {
      "adminTitle": "Réservations du dimanche",
      "adminSubtitle": "Publiez ce qui sera réellement disponible et préparez les retraits avant le marché.",
      "dateSelector": "Sélectionner la date",
      "publisherTitle": "Publier un nouveau produit",
      "selectProduct": "Sélectionner un produit",
      "dailyQty": "Quantité disponible dimanche",
      "dailyNotes": "Courte note pour les clients (facultatif)",
      "publishButton": "Publier au menu",
      "preordersTitle": "Réservations du {{date}}",
      "tableCustomer": "Client",
      "tableProduct": "Produit",
      "tableQuantity": "Quantité",
      "tableStatus": "Statut",
      "tableNotes": "Notes",
      "tableActions": "Actions",
      "confirmAction": "Confirmer",
      "fulfillAction": "Remettre",
      "cancelAction": "Annuler",
      "confirmCancelTitle": "Annuler la réservation ?",
      "confirmCancelDesc": "La réservation sera annulée et le client ne pourra plus retirer le produit.",
      "menuEntriesTitle": "Produits actifs au menu du {{date}}",
      "deleteEntry": "Retirer",
      "statusPending": "En attente",
      "statusConfirmed": "Confirmée",
      "statusFulfilled": "Remise",
      "statusCancelled": "Annulée"
    },
    "maxQuantity": "(Max : {{qty}} {{unit}})",
    "phonePlaceholder": "ex. +39 345 6789012",
    "emailPlaceholder": "ex. client@exemple.com"
  },
  "languages": {
    "en": "English",
    "it": "Italiano"
  },
  "notFound": {
    "desc": "La page que vous cherchiez n'existe pas, ou n'existe plus.",
    "description": "La page que vous cherchiez n'existe pas, ou n'existe plus.",
    "goBack": "Retour à l'accueil",
    "title": "Page introuvable",
    "linkProducts": "Produits",
    "linkProductsDesc": "Parcourez notre catalogue",
    "linkFaqDesc": "Questions fréquentes",
    "linkBlog": "Blog",
    "linkBlogDesc": "Articles et recettes",
    "linkFAQ": "FAQ",
    "linkContacts": "Contact",
    "linkContactsDesc": "Parlez-nous"
  },
  "sundayBasket": {
    "noBasket": "Aucune caisse disponible cette semaine",
    "noBasketDesc": "Nous préparons la prochaine. Revenez nous voir dans quelques jours.",
    "seeOtherProducts": "Voir les autres produits",
    "pageTitle": "Caisse du dimanche",
    "soldOutLabel": "Épuisée",
    "lastFew_one": "Dernière caisse !",
    "lastFew_other": "Plus que {{count}} caisses !",
    "available_one": "{{count}} caisse disponible",
    "available_other": "{{count}} caisses disponibles",
    "whatsInside": "Ce qu'elle contient",
    "emptyContents": "Liste détaillée en préparation. Quoi qu'elle contienne, nous l'avons récolté cette semaine.",
    "whenTitle": "Quand",
    "whenDesc": "Précommandez avant samedi soir. Disponible dimanche matin.",
    "pickupTitle": "Retrait",
    "deliveryTitle": "Livraison à domicile",
    "deliveryDesc": "Pour le dimanche, réservez le retrait disponible ; pour l'expédition, utilisez le panier général.",
    "priceLabel": "Prix",
    "addToCart": "Ajouter au panier",
    "urgency_one": "Dépêchez-vous — il reste {{count}} caisse",
    "urgency_other": "Dépêchez-vous — il reste {{count}} caisses",
    "limitedQty": "Quantité limitée. Récolte spécifique pour ce dimanche.",
    "viewAllProducts": "Voir tous les produits"
  },
  "recipe": {
    "pageTitle": "Recettes siciliennes",
    "pageDesc": "Découvrez des recettes créatives avec les produits siciliens de Pappalardo Frutta. Photographiez votre frigo, cherchez par ingrédient ou laissez-vous inspirer par notre Chef IA.",
    "heroTitle": "Recettes siciliennes",
    "heroDesc": "De notre verger à votre table. Découvrez des plats créatifs avec les produits de Pappalardo Frutta.",
    "searchByIngredient": "Rechercher par ingrédient",
    "takeFridgePhoto": "Photographier le frigo",
    "searchRecipe": "Chercher une recette",
    "fridgePhoto": "Photo du frigo",
    "searchPlaceholder": "Ex. Aubergines, Tomates, Amandes...",
    "search": "Rechercher",
    "yourFridge": "Votre frigo",
    "fridgePhotoAlt": "Photo du frigo",
    "analyzingIngredients": "Analyse des ingrédients...",
    "ingredientsFound": "Ingrédients trouvés :",
    "generateRecipe": "Générer une recette avec ces ingrédients",
    "fridgeEmptyTitle": "Photographiez votre frigo",
    "fridgeEmptyDesc": "Prenez une photo ou glissez une image. Notre IA reconnaîtra les ingrédients et vous suggérera une recette.",
    "takePhoto": "Prendre ou importer une photo",
    "ingredients": "Ingrédients",
    "buy": "Acheter",
    "preparation": "Préparation",
    "missingIngredientsTitle": "Ingrédients absents de notre catalogue",
    "shareWhatsApp": "Partager sur WhatsApp",
    "newRecipe": "Nouvelle recette",
    "ourProducts": "Découvrir nos produits",
    "chefThinking": "Le chef réfléchit...",
    "featuredTitle": "Recettes à l'honneur",
    "featuredDesc": "Nos plats préférés avec les produits Pappalardo",
    "noFeatured": "Aucune recette à l'honneur pour le moment.",
    "seasonalTitle": "Recettes de",
    "seasonalDesc": "Des plats de saison avec nos ingrédients",
    "newsletterTitle": "Recette de la semaine",
    "newsletterDesc": "Recevez chaque semaine une nouvelle recette avec nos produits siciliens. Inscrivez-vous à la newsletter.",
    "newsletterCta": "S'inscrire à la newsletter",
    "authRequired": "Vous devez vous connecter pour utiliser le Chef IA",
    "authRequiredDesc": "Connectez-vous ou inscrivez-vous pour recevoir des recettes personnalisées",
    "authRequiredFridge": "Vous devez vous connecter pour analyser le frigo",
    "authRequiredDescFridge": "Connectez-vous ou inscrivez-vous pour découvrir des recettes avec ce que vous avez chez vous",
    "genericError": "Une erreur est survenue",
    "genericErrorDesc": "Réessayez dans quelques instants",
    "genericErrorFridge": "Échec de l'analyse du frigo",
    "genericErrorFridgeDesc": "Réessayez en prenant une nouvelle photo",
    "login": "Se connecter",
    "aiError": "L'idée IA n'est pas disponible pour le moment",
    "aiErrorDesc": "Réessayez dans quelques minutes, ou choisissez l'une de nos recettes.",
    "kicker": "En cuisine avec les produits de l'Etna",
    "heroDescHonest": "Des plats de la tradition sicilienne, avec notre huile de Ragalna, nos fruits et nos confitures d'abricots siciliens.",
    "searchPublishedLabel": "Chercher parmi nos recettes",
    "searchPublishedPlaceholder": "Cherchez par plat ou ingrédient, ex. aubergines",
    "publishedTitle": "Nos recettes",
    "publishedDesc": "Des recettes siciliennes à préparer avec les produits de notre terre.",
    "filterSeason": "Filtrer par saison",
    "now": "maintenant",
    "allSeasons": "Toutes",
    "noneYet": "Nous préparons les premières recettes : revenez nous voir bientôt.",
    "noMatch": "Aucune de nos recettes ne correspond à la recherche.",
    "askAiFallback": "Demander une idée à l'IA",
    "aiTitle": "Pas de recette ? Demandez une idée à l'IA",
    "aiDisclaimer": "Les idées sont générées par une intelligence artificielle : ce ne sont pas des recettes testées dans notre cuisine. Vérifiez toujours les doses et les cuissons.",
    "aiModes": "Modes d'idée IA",
    "tabAiIdea": "Idée IA à partir d'un ingrédient",
    "tabAiFridge": "Idée IA à partir du frigo",
    "aiPlaceholder": "Un ingrédient que vous avez chez vous, ex. courgettes",
    "aiGenerate": "Générer une idée",
    "resetFridge": "Supprimer la photo",
    "aiThinking": "L'IA prépare une idée…",
    "aiBadge": "Idée générée par IA, non testée dans notre cuisine",
    "aiBadgeShort": "idée IA",
    "breadcrumb": "Recettes",
    "cookMinutes": "{{n}} min de cuisson",
    "season": {
      "spring": "Printemps",
      "summer": "Été",
      "autumn": "Automne",
      "winter": "Hiver"
    }
  },
  "recipeDetail": {
    "notFound": "Recette introuvable",
    "backToRecipes": "Retour aux recettes",
    "difficulty": "Difficulté",
    "servings": "Portions",
    "cuisine": "Cuisine",
    "ingredients": "Ingrédients",
    "buyProducts": "Acheter les produits Pappalardo",
    "preparation": "Préparation",
    "shareWhatsApp": "Partager sur WhatsApp",
    "moreRecipes": "Autres recettes",
    "discoverProducts": "Découvrir les produits",
    "newsletterTitle": "🍽️ De nouvelles recettes chaque semaine",
    "newsletterDesc": "Recettes siciliennes, histoires des champs et produits de l'Etna directement dans votre boîte de réception.",
    "subscribeFree": "S'inscrire gratuitement",
    "newsletterTitleHonest": "De nouvelles recettes, dès qu'elles sont prêtes",
    "newsletterDescHonest": "Nous vous écrivons lorsque nous publions une nouvelle recette.",
    "totalTime": "Temps total",
    "prepCook": "{{prep}} de préparation + {{cook}} de cuisson",
    "lessServings": "Moins de portions",
    "moreServings": "Plus de portions",
    "jumpToSteps": "Aller aux étapes",
    "print": "Imprimer",
    "scaledFor": "Quantités recalculées pour {{n}} portions (recette d'origine : {{base}}).",
    "noIngredients": "Ingrédients à venir.",
    "video": "La vidéo",
    "productsTitle": "Nos produits dans cette recette"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "title": "Savourez la différence.",
      "subtitle": "Choisissez ce qui est disponible et vérifiez la livraison avant de confirmer.",
      "button": "Aller au garde-manger"
    },
    "noProducts": "Nous mettons à jour la sélection. Revenez nous voir bientôt.",
    "trust": {
      "originTitle": "Origine claire",
      "originDesc": "Nous indiquons la provenance et les caractéristiques sur les fiches produit.",
      "qualityTitle": "Disponibilité réelle",
      "qualityDesc": "Le catalogue montre ce qui peut être commandé en ce moment.",
      "deliveryTitle": "Livraison transparente",
      "deliveryDesc": "Coût calculé selon le code postal, le poids et la valeur du panier avant la confirmation."
    },
    "cassetta": {
      "seoTitle": "La caisse de la semaine",
      "seoDesc": "Réservez ce qui est réellement disponible pour le retrait du dimanche, sans paiement en ligne.",
      "badge": "Le meilleur de nos champs",
      "title": "La caisse de la semaine",
      "subtitle": "Chaque semaine, nous sélectionnons les meilleurs fruits de nos champs sur les pentes de l'Etna. Préparée pour l'expédition avec calme et transparence.",
      "heroAlt": "Caisse de l'Etna — sélection de saison"
    },
    "olio": {
      "seoTitle": "Huile d'olive extra vierge de l'Etna — Pappalardo Frutta",
      "seoDesc": "Huile d'olive extra vierge de Nocellara Etnea produite à Ragalna, disponible en plusieurs formats avec origine et caractéristiques déclarées.",
      "title": "Huile d'olive extra vierge de l'Etna",
      "subtitle": "Issue d'olives monovariétales Nocellara Etnea cultivées sur sol de lave. Pas de mélange, pas d'improvisation : uniquement notre huile.",
      "badge": "Huile du terroir",
      "benefit1Title": "Sol volcanique",
      "benefit1Desc": "Le sol de lave de l'Etna donne à nos olives des notes herbacées et un profil aromatique remarquable.",
      "benefit2Title": "Une seule variété",
      "benefit2Desc": "Uniquement de la Nocellara Etnea ; le format, le lot et les indications de conservation figurent sur la fiche produit et sur l'étiquette.",
      "benefit3Title": "Origine déclarée",
      "benefit3Desc": "Lot et date d'extraction sur chaque étiquette.",
      "collectionTitle": "Notre sélection d'huiles",
      "collectionDesc": "",
      "ctaText": "Découvrir l'huile",
      "galleryTitle": "Comment naît notre huile",
      "galleryDesc": "Des oliviers de Ragalna à notre huile. Illustrations et conditionnements : les photos réelles de la récolte 2026 arriveront avec la nouvelle récolte.",
      "gallery": {
        "alt1": "Illustration : la récolte des olives sous l'Etna",
        "alt2": "Olives Nocellara dans un panier en osier à l'intérieur d'une caisse en bois",
        "alt3": "Bidon de 5 litres d'huile extra vierge Pappalardo",
        "alt4": "Bouteille de 1 litre et bidons de 3 et 5 litres d'huile Pappalardo"
      }
    },
    "marmellata": {
      "seoTitle": "Confiture d'abricots de Sicile 230 g — Pappalardo Frutta",
      "seoDesc": "Confiture artisanale d'abricots siciliens, faite d'abricots et de sucre, sans pectine ajoutée.",
      "title": "Confiture d'abricots de Sicile",
      "subtitle": "Confiture artisanale avec 65 % d'abricots siciliens et du sucre, sans pectine ajoutée. Préparée pour nous par l'Azienda Agricola Messina de Caltagirone (CT).",
      "badge": "Abricots de Sicile",
      "benefit1Title": "65 % de fruits",
      "benefit1Desc": "Ingrédients déclarés : abricots 65 % et sucre.",
      "benefit2Title": "Sans pectine ajoutée",
      "benefit2Desc": "Une recette courte et lisible, sans pectine ajoutée.",
      "benefit3Title": "Sucré et salé",
      "benefit3Desc": "Au petit-déjeuner, dans les desserts ou avec des fromages affinés : la fiche propose des accords conseillés.",
      "collectionTitle": "Nos confitures",
      "collectionDesc": "",
      "ctaText": "Découvrir les confitures",
      "galleryTitle": "Du fruit au pot",
      "galleryDesc": "Des abricots siciliens, du fruit au pot sur votre table.",
      "gallery": {
        "alt1": "Préparation artisanale et texture généreuse",
        "alt2": "Le pot de confiture d'abricots de 230 g",
        "alt3": "Le petit-déjeuner parfait avec du pain et de la confiture",
        "alt4": "La vraie étiquette du pot : confiture d'abricots de Sicile, préparée par l'Azienda Agricola Messina"
      }
    },
    "regalo": {
      "seoTitle": "Cadeau Sicile | Coffret gastronomique",
      "seoDesc": "Un cadeau bon et vrai : fruits frais, huile d'olive extra vierge et confitures de l'Etna dans une caisse soignée. Nous expédions partout en Italie.",
      "title": "Cadeau Sicile : coffret gastronomique",
      "subtitle": "Choisissez une caisse avec des fruits, de l'huile et des confitures. Ajoutez une carte au moment du paiement : nous expédions directement au destinataire.",
      "badge": "Idée cadeau",
      "benefit1Title": "Caisse prête à offrir",
      "benefit1Desc": "Composée de bons produits de l'Etna, sans avoir à penser à rien.",
      "benefit2Title": "Carte incluse",
      "benefit2Desc": "Écrivez votre message au moment du paiement : nous l'imprimons et le glissons dans la caisse.",
      "benefit3Title": "Expédition partout en Italie",
      "benefit3Desc": "Livraison rapide et emballage étudié pour protéger chaque produit.",
      "collectionTitle": "Ce que vous pouvez mettre dans la caisse",
      "collectionDesc": "",
      "ctaText": "Créer votre cadeau",
      "galleryTitle": "Nos coffrets cadeaux exclusifs",
      "galleryDesc": "Chaque caisse est préparée à la main avec soin et dévouement.",
      "gallery": {
        "alt1": "Notre caisse cadeau en bois artisanale",
        "alt2": "Grande caisse remplie de produits siciliens",
        "alt3": "Caisse moyenne avec huile, confiture et agrumes",
        "alt4": "Petite caisse, idéale comme attention authentique"
      }
    },
    "marmellataTitle": "Confiture d'abricots",
    "olioTitle": "Huile d'olive extra vierge de l'Etna",
    "regaloTitle": "Cadeau de Sicile",
    "cassettaTitle": "Caisse de l'Etna"
  },
  "account": {
    "navigation": "Navigation du compte",
    "tabs": {
      "loyalty": "Points de fidélité"
    },
    "privacy": {
      "title": "Confidentialité et données personnelles",
      "intro": "Vous pouvez télécharger une copie de vos données ou supprimer votre compte.",
      "export": "Exporter mes données",
      "exportReady": "Vos données sont prêtes.",
      "exportError": "Échec de l'exportation. Réessayez ou écrivez-nous à {{email}}.",
      "download": "Télécharger le fichier JSON",
      "delete": "Supprimer mon compte",
      "deleteHint": "Les commandes restent dans nos archives pour les obligations fiscales, sans nom, e-mail, téléphone ni adresse.",
      "deleteConfirm": "Voulez-vous supprimer définitivement votre compte ? Cette opération est irréversible.",
      "deleteOpenOrders": "Vous avez des commandes en cours : vous pourrez supprimer le compte après la livraison, ou écrivez-nous à {{email}}.",
      "deleteActiveSubscription": "Vous avez un abonnement actif : résiliez-le avant de supprimer le compte, ou écrivez-nous à {{email}}.",
      "deleteError": "Il n'a pas été possible de supprimer le compte. Écrivez-nous à {{email}} et nous nous en chargerons.",
      "deleted": "Compte supprimé. Vos données personnelles ont été effacées.",
      "deletedPartial": "Données personnelles effacées. Pour fermer aussi l'accès, écrivez-nous à {{email}}."
    }
  },
  "loading": {
    "default": "Chargement en cours..."
  },
  "breadcrumb": {
    "ariaLabel": "Fil d'Ariane",
    "home": "Accueil"
  },
  "carousel": {
    "scrollLeft": "Faire défiler vers la gauche",
    "scrollRight": "Faire défiler vers la droite"
  },
  "pagination": {
    "ariaLabel": "Navigation entre les pages",
    "previous": "Précédent",
    "next": "Suivant",
    "prevAria": "Aller à la page précédente",
    "nextAria": "Aller à la page suivante"
  },
  "notification": {
    "view": "Voir"
  },
  "errors": {
    "boundary": {
      "title": "Une erreur est survenue",
      "desc": "Une erreur s'est produite. Rechargez la page pour réessayer.",
      "retry": "Recharger la page"
    },
    "route": {
      "title": "Oups ! Une erreur s'est produite",
      "desc": "Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Nous avons rencontré un problème lors du chargement de cette page.",
      "home": "Retour à l'accueil",
      "retry": "Réessayer",
      "updating": "Mise à jour de l'application en cours...",
      "unexpected": "Une erreur inattendue est survenue."
    },
    "service": {
      "failed": "Le service n'a pas pu traiter la demande.",
      "unavailable": "Le service est momentanément indisponible. Réessayez dans un instant.",
      "network": "Connexion au service impossible. Vérifiez votre réseau et réessayez."
    }
  },
  "editorial": {
    "playVideo": "Lire la vidéo : {{title}}",
    "zoomImage": "Agrandir l'image",
    "breadcrumb": "Chemin",
    "toc": "Dans cet article",
    "productsTitle": "Les produits cités",
    "linkCopied": "Lien copié",
    "linkCopyFailed": "Impossible de copier le lien",
    "share": "Partager",
    "copyLink": "Copier le lien",
    "watchVideo": "Regarder la vidéo"
  },
  "cms": {
    "productGrid": {
      "empty": "Aucun produit achetable à afficher : sur la page publique, ce bloc restera masqué."
    }
  },
  "unsubscribe": {
    "seoTitle": "Se désabonner",
    "title": "Vous ne souhaitez plus recevoir nos e-mails ?",
    "intro": "Appuyez sur le bouton et nous cesserons de vous envoyer newsletters et rappels. Les e-mails concernant vos commandes continueront d'arriver.",
    "noLink": "Ouvrez cette page depuis le lien en bas de l'un de nos e-mails, ou écrivez-nous et nous vous retirerons.",
    "loading": "Un instant...",
    "confirm": "Me désabonner",
    "doneTitle": "C'est fait, vous êtes désabonné",
    "doneText": "Vous ne recevrez plus de newsletters ni de rappels. Si vous changez d'avis, vous pouvez vous réabonner sur le site.",
    "checkTitle": "Vérifiez votre boîte e-mail",
    "checkText": "Nous vous avons envoyé un e-mail avec un lien pour confirmer le désabonnement.",
    "errorTitle": "Ce lien n'est pas valide",
    "errorText": "Utilisez le lien du dernier e-mail reçu, ou écrivez-nous et nous vous retirerons.",
    "contact": "Nous écrire",
    "backHome": "Retour au site"
  },
  "whatsappNudge": {
    "close": "Fermer",
    "body": "Nous ferons de notre mieux pour vous aider.",
    "cta": "Écrivez-nous sur WhatsApp",
    "adoption": {
      "title": "Une question ?",
      "message": "Bonjour, j'ai une question sur l'adoption d'un olivier (page {{lang}})",
      "personalMessage": "Bonjour, je voudrais un lien de paiement personnel pour adopter un olivier (page {{lang}})"
    },
    "cart": {
      "title": "Une question ?",
      "message": "Bonjour, j'ai une question sur ma commande (page {{lang}})"
    },
    "personalLink": "Vous préférez un lien de paiement personnel ? Écrivez-nous sur WhatsApp"
  },
  "ui": {
    "LoyaltyDashboard": {
      "pts": "pts"
    },
    "BlogPost": {
      "home": "Accueil"
    },
    "Checkout": {
      "website": "Site web"
    },
    "DailyMenu": {
      "campiEdAgrumetiDell": "Champs et agrumeraies de l'Etna, Ragalna",
      "aziendaAgricolaPappalardo": "🧺 Azienda Agricola Pappalardo",
      "volantinoDellaDomenica": "Le prospectus du dimanche",
      "domenica": "Dimanche",
      "ritiro70012": "Retrait 7h00–12h00",
      "confermaSabatoSera": "Confirmation le samedi soir",
      "ritiroInAziendaA": "Retrait à la ferme à Ragalna (CT)",
      "oAlMercatoDi": "ou au marché de Catane",
      "paghiAlRitiro": "Paiement au retrait",
      "nome": "Nom",
      "comeTiChiami": "Comment vous appelez-vous ?",
      "doveRitiri": "Où retirez-vous ?",
      "aziendaARagalna": "Ferme à Ragalna ·",
      "mercatoDiCatania": "Marché de Catane ·",
      "inserisciIlTuoNome": "Indiquez votre nom"
    },
    "Index": {
      "iTerreniDellAzienda": "Les terres de l'Azienda Agricola Pappalardo sur les pentes de l'Etna, Ragalna",
      "raccoltoSicilianoDavantiAll": "Récolte sicilienne face à l'Etna"
    },
    "LandingPageTemplate": {
      "disponibilitaDirettaDalProduttore": "Directement du producteur",
      "ivaInclusa": "TVA incluse",
      "diminuisciQuantita": "Diminuer la quantité",
      "aumentaQuantita": "Augmenter la quantité",
      "aggiuntoAlCarrello": "Ajouté au panier !",
      "esploraTuttiIFormati": "Voir tous les formats disponibles",
      "aziendaAgricolaPappalardoRagalna": "Azienda Agricola Pappalardo, Ragalna (Etna)",
      "filieraTradizione": "D'où ça vient",
      "formatiConfezioni": "Formats et emballages"
    },
    "PaymentFailed": {
      "code": "Code :"
    },
    "Reviews": {
      "es4f3a8b2d": "ex. 4f3a8b2d-...",
      "esNomeEsempioCom": "ex. nom@exemple.com"
    },
    "Cart": {
      "cad": "l'unité)",
      "totaleOrdine": "Total de la commande",
      "ivaInclusaSpedizioneCalcolata": "TVA incluse · La livraison est calculée à l'étape suivante"
    },
    "CookieConsent": {
      "cookieConsent": "Consentement aux cookies"
    },
    "VolcanicHeroStage": {
      "speditoIn2448h": "Expédié avec suivi",
      "t100Artigianale": "100 % artisanal",
      "direttamenteDalProduttore": "Directement du producteur"
    },
    "Footer": {
      "dallePendiciDellEtna": "🌋 Des pentes de l'Etna • Ragalna (CT)",
      "tel": "Tél. :",
      "pIva": "| N° TVA :"
    },
    "LoyaltyBadge": {
      "pts": "pts"
    },
    "TelegramPanel": {
      "title": "Minipappa panel",
      "openFromTelegram": "Open from Telegram",
      "openFromTelegramHint": "This panel only opens from the Minipappa bot, with the \"🖥 Apri pannello\" button.",
      "goToAdmin": "Go to admin",
      "heading": "Pappalardo panel",
      "updated": "Updated {{when}}",
      "refresh": "Refresh",
      "loading": "Loading",
      "unavailable": "Data unavailable",
      "todayPaid": "Today (paid)",
      "weekPaid": "7 days (paid)",
      "orders": "{{count}} orders",
      "adoptions": "🌳 Adoptions to fulfil",
      "allFulfilled": "All fulfilled.",
      "treeToAssign": "Tree to assign",
      "adoptionLine": "{{ref}} · paid {{when}} · missing: {{owed}}",
      "recentOrders": "📦 Latest orders",
      "noOrders": "No orders.",
      "paid": "paid",
      "unpaid": "unpaid",
      "pendingPayments": "⏳ Pending payments (7 d)",
      "none": "None.",
      "messages": "💬 Unanswered messages",
      "noSubject": "(no subject)",
      "openMessages": "Open messages in admin",
      "failedJobs": "⚠️ Failed notifications/emails",
      "openOrderCard": "Open order card",
      "orderCard": "Order card",
      "customer": "Customer",
      "country": "Country · language",
      "payment": "Payment",
      "total": "Total",
      "paymentStatus": "Status",
      "method": "Method",
      "promo": "Promo code",
      "refunded": "Refunded",
      "openStripe": "Open in Stripe",
      "items": "Items",
      "noItems": "No items (payment link)",
      "adoption": "Adoption",
      "tree": "Tree",
      "plan": "Plan",
      "label": "Label",
      "giftFor": "Gift for",
      "giftFrom": "Gift from",
      "owed": "Missing",
      "signPhoto": "Sign photo",
      "shipping": "Shipping",
      "tracking": "Tracking",
      "customerMessages": "Customer messages",
      "timeline": "Timeline",
      "notes": "Notes",
      "openInAdmin": "Open in admin to edit",
      "status_pending": "pending",
      "status_awaiting_payment": "awaiting payment",
      "status_confirmed": "confirmed",
      "status_processing": "processing",
      "status_shipped": "shipped",
      "status_fulfilled": "fulfilled",
      "status_cancelled": "cancelled",
      "status_disputed": "disputed",
      "status_refund_pending": "refund pending",
      "event_created": "Order created",
      "event_photo": "Sign photo",
      "event_certificate": "Certificate",
      "event_bottled": "Bottled",
      "event_shipped": "Shipped",
      "event_delivered": "Delivered",
      "event_email": "Email sent",
      "event_message": "Customer message",
      "event_updated": "Last update"
    },
    "use_newsletter": {
      "controllaLaTuaEmail": "Vérifiez votre e-mail",
      "erroreDuranteLaRichiesta": "Un problème est survenu lors de la demande",
      "statoAggiornato": "Statut mis à jour",
      "erroreDuranteLAggiornamento": "La mise à jour a échoué",
      "iscrittoRimosso": "Abonné supprimé",
      "erroreDuranteLEliminazione": "La suppression a échoué",
      "linkSent": "Nous vous avons envoyé un lien pour confirmer votre inscription.",
      "retryLater": "Réessayez plus tard."
    },
    "use_rate_limit": {
      "tooManyAttemptsPlease": "Trop de tentatives. Patientez {{remainingSeconds}} secondes.",
      "tooManyAttemptsPlease2": "Trop de tentatives. Patientez {{blockSeconds}} secondes."
    }
  },
  "admin": {
    "translations": {
      "title": "Traductions",
      "description": "L'italien se modifie dans le formulaire ci-dessus. Les autres langues n'apparaissent sur le site qu'une fois publiées ; les champs vides affichent l'italien.",
      "italianNote": "Texte original (à modifier dans le formulaire ci-dessus).",
      "publishedLabel": "Publiée sur le site",
      "statusPublished": "Publiée",
      "statusDraft": "Brouillon",
      "save": "Enregistrer les traductions",
      "saved": "Traductions enregistrées",
      "saveError": "Impossible d'enregistrer les traductions",
      "translatedCount": "Traduit {{n}}/5",
      "fields": {
        "display_name": "Nom",
        "unit": "Unité",
        "description": "Description",
        "seo_title": "Titre SEO",
        "seo_description": "Description SEO",
        "ingredients": "Ingrédients",
        "storage_instructions": "Conservation",
        "serving_suggestions": "Suggestions de dégustation",
        "pairings": "Accords",
        "story_details": "Histoire",
        "viral_hook": "Accroche",
        "title": "Titre",
        "subtitle": "Sous-titre",
        "content": "Texte",
        "cta_text": "Texte du bouton",
        "badge_text": "Étiquette",
        "name": "Nom",
        "excerpt": "Résumé",
        "cover_alt": "Texte alternatif de la couverture"
      }
    }
  }
}
