{
  "cookie": {
    "categoryAnonymousStats": "Anonyme Statistiken (immer aktiv, ohne Cookies)",
    "title": "Cookies",
    "defaultBannerText": "Wir verwenden Statistik- und Marketing-Cookies (Google, Meta), um zu sehen, was wir verbessern können, und unsere Anzeigen zu messen. Sie können sie ablehnen oder Ihre Wahl jederzeit ändern.",
    "shortBannerText": "Statistik- und Marketing-Cookies (Google, Meta), nur wenn Sie zustimmen.",
    "learnMore": "Mehr erfahren",
    "acceptAll": "Akzeptieren",
    "necessaryOnly": "Notwendige + Statistiken",
    "rejectAll": "Alle ablehnen",
    "cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
    "doNotSell": "Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen oder weitergeben",
    "policyVersion": "Version 2026-06-03",
    "page": {
      "seoTitle": "Cookie-Richtlinie",
      "seoDesc": "Cookie-Hinweise von Pappalardo Frutta – erfahren Sie, wie wir Cookies verwenden, um Ihr Erlebnis zu verbessern.",
      "title": "Cookie-Richtlinie",
      "section1Title": "1. Was sind Cookies?",
      "section1Content": "Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie helfen der Website, sich Ihre Aktionen und Einstellungen für einen bestimmten Zeitraum zu merken, damit Sie diese nicht bei jedem Besuch oder beim Wechsel zwischen Seiten erneut eingeben müssen.",
      "section2Title": "2. Wie wir Cookies verwenden",
      "section2Content": "Pappalardo Frutta verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern und personalisierte Dienste bereitzustellen. Wir verwenden Cookies für folgende Zwecke:",
      "essentialLabel": "Essenzielle Cookies:",
      "essentialDesc": "Erforderlich für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website (z. B. Warenkorb, Anmeldung)",
      "performanceLabel": "Leistungs-Cookies:",
      "performanceDesc": "Sie helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren",
      "functionalLabel": "Funktionale Cookies:",
      "functionalDesc": "Sie merken sich Ihre Einstellungen und Auswahl",
      "marketingLabel": "Marketing-Cookies:",
      "marketingDesc": "Sie erfassen Ihr Surfverhalten, um passende Anzeigen zu zeigen",
      "section3Title": "3. Arten von Cookies, die wir verwenden",
      "necessaryTitle": "Notwendige Cookies",
      "necessaryContent": "Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Dazu gehören:",
      "necessaryItem1": "Sitzungs-Cookies, um den Anmeldestatus beizubehalten",
      "necessaryItem2": "Warenkorb-Cookies, um hinzugefügte Artikel zu merken",
      "necessaryItem3": "Einstellungen zur Cookie-Einwilligung",
      "analyticsTitle": "Analyse-Cookies",
      "analyticsContent": "Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Möglicherweise verwenden wir Dienste wie Google Analytics, um Informationen zu folgenden Punkten zu erheben:",
      "analyticsItem1": "Besuchte Seiten und Verweildauer auf jeder Seite",
      "analyticsItem2": "Navigationspfade und Nutzerflüsse",
      "analyticsItem3": "Geräte- und Browserinformationen",
      "preferenceTitle": "Präferenz-Cookies",
      "preferenceContent": "Diese Cookies merken sich Ihre Auswahl, um erweiterte Funktionen bereitzustellen:",
      "preferenceItem1": "Spracheinstellungen",
      "preferenceItem2": "Designeinstellungen (heller/dunkler Modus)",
      "preferenceItem3": "Zuletzt angesehene Produkte",
      "section4Title": "4. Cookies von Drittanbietern",
      "section4Content": "Einige Cookies werden von Diensten Dritter gesetzt, die auf unseren Seiten erscheinen. Wir nutzen die folgenden Drittanbieter-Dienste:",
      "thirdPartyAuthLabel": "Anmeldung:",
      "thirdPartyAuthDesc": "Supabase-Authentifizierungstoken, damit Sie angemeldet bleiben",
      "thirdPartyCartLabel": "Warenkorb:",
      "thirdPartyCartDesc": "Merkt sich die ausgewählten Produkte",
      "thirdPartyPaymentLabel": "Zahlungsdienstleister:",
      "thirdPartyPaymentDesc": "Stripe für die sichere Zahlungsabwicklung",
      "section5Title": "5. Verwaltung von Cookies",
      "section5Content": "Sie können Cookies auf verschiedene Weise kontrollieren und verwalten:",
      "bannerLabel": "Cookie-Banner:",
      "bannerDesc": "Wählen Sie über unser Banner zur Cookie-Einwilligung, welche Cookies Sie akzeptieren",
      "browserLabel": "Browser-Einstellungen:",
      "browserDesc": "Die meisten Browser erlauben es Ihnen, Cookies in den Einstellungen abzulehnen oder zu akzeptieren",
      "optOutLabel": "Opt-out-Tools:",
      "optOutDesc": "Nutzen Sie Browser-Erweiterungen, um Tracking-Cookies zu blockieren",
      "section5Note": "Bitte beachten Sie, dass das Blockieren bestimmter Cookies Ihr Erlebnis auf unserer Website beeinträchtigen und die verfügbaren Funktionen einschränken kann.",
      "section6Title": "6. So löschen Sie Cookies",
      "section6Content": "Wenn Sie bereits auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen möchten:",
      "chromeInstructions": "Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Browserdaten löschen",
      "firefoxInstructions": "Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten",
      "safariInstructions": "Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten",
      "edgeInstructions": "Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Browserdaten löschen",
      "section7Title": "7. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie",
      "section7Content": "Wir können diese Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen in unserer Praxis oder aus rechtlichen Gründen Rechnung zu tragen. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mit einem Hinweis auf unserer Website.",
      "section8Title": "8. Detaillierte Cookie-Liste",
      "section8Content": "Nachfolgend die Cookies und Technologien, die auf der Website vorhanden sein können, nach Zweck geordnet. Die Aktivierung hängt von Ihrer Auswahl im Cookie-Banner ab.",
      "tableHeaderName": "Name / Technologie",
      "tableHeaderProvider": "Anbieter",
      "tableHeaderPurpose": "Zweck",
      "tableHeaderDuration": "Dauer",
      "rowNecessaryName": "Sitzungs- und Präferenz-Cookies",
      "rowNecessaryProvider": "Pappalardo Frutta / Supabase",
      "rowNecessaryPurpose": "Anmeldung, Warenkorb, Sprache, Cookie-Einwilligung",
      "rowNecessaryDuration": "Sitzung / 1 Jahr",
      "rowAnalyticsName": "Google Analytics 4 (sofern erlaubt)",
      "rowAnalyticsProvider": "Google LLC",
      "rowAnalyticsPurpose": "Aggregierte anonyme Statistiken zum Traffic",
      "rowAnalyticsDuration": "26 Monate",
      "rowMarketingName": "Meta Pixel / CAPI (sofern erlaubt)",
      "rowMarketingProvider": "Meta Platforms, Inc.",
      "rowMarketingPurpose": "Werbung und Messung von Kampagnen",
      "rowMarketingDuration": "180 Tage – 2 Jahre",
      "rowPaymentName": "Stripe.js / Checkout",
      "rowPaymentProvider": "Stripe, Inc.",
      "rowPaymentPurpose": "Sichere Zahlungsabwicklung",
      "rowPaymentDuration": "Sitzung",
      "section9Title": "9. Dritte, die Daten verarbeiten",
      "section9Content": "Die folgenden Anbieter können in unserem Auftrag Daten verarbeiten:",
      "thirdPartyStripe": "Stripe, Inc. — Zahlungen; Sitz in den USA, Übermittlung auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC).",
      "thirdPartySupabase": "Supabase Inc. — Datenbank-Hosting und Authentifizierung; Sitz in den USA/Singapur, mit SCC.",
      "thirdPartyResend": "Resend, Inc. — Versand von Transaktions-E-Mails; Sitz in den USA, mit SCC.",
      "thirdPartyPaccofacile": "Paccofacile — Erstellung von Versandetiketten (Italien).",
      "thirdPartyTelegram": "Telegram — interne, maskierte Benachrichtigungen ohne sensible Daten.",
      "section10Title": "10. Kontakt",
      "section10Content": "Wenn Sie Fragen zu unserer Verwendung von Cookies haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:",
      "tableHeaderCategory": "Kategorie",
      "durationNoCookie": "Kein Cookie",
      "durationUpTo2Years": "Bis zu 2 Jahre",
      "durationUpTo1Year": "Bis zu 1 Jahr",
      "durationUpTo90Days": "Bis zu 90 Tage",
      "durationSession": "Sitzung",
      "rowGa4Purpose": "Misst Besuche, Seitenaufrufe und Käufe mit einer pseudonymen Kennung; IP-Adresse anonymisiert",
      "rowVercelAnonPurpose": "Aggregierte Besuchszählung, ohne Cookies und ohne personenbezogene Daten",
      "rowVercelPurpose": "Ladegeschwindigkeit der Seiten",
      "rowClarityPurpose": "Heatmaps und Aufzeichnung von Browsing-Sitzungen",
      "rowPosthogProvider": "PostHog Inc. (EU-Server, Frankfurt)",
      "rowPosthogPurpose": "Anonyme Statistiken, Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen mit maskierten Feldern (nie im Checkout oder Konto)",
      "rowAhrefsPurpose": "Traffic-Statistiken und Herkunft der Besuche",
      "rowUmamiName": "Umami (sofern aktiv)",
      "rowUmamiProvider": "Pappalardo Frutta (eigener Server)",
      "rowUmamiPurpose": "Aggregierte Besuchsstatistiken",
      "rowSentryPurpose": "Sitzungsaufzeichnung mit maskierten Texten, nur mit Ihrer Einwilligung. Technische Fehler werden auch ohne Einwilligung anonym gemeldet, ohne Cookies oder personenbezogene Daten.",
      "rowGoogleAdsPurpose": "Misst die Conversions der Google-Kampagnen; die bezahlte Bestellung wird zusätzlich von unserem Server übermittelt",
      "rowMetaPurpose": "Werbung und Messung von Kampagnen; bei bezahlten Bestellungen sendet unser Server Betrag, E-Mail und Telefonnummer in verschlüsselter Form (Hash) sowie den verwendeten Browser",
      "consentModeNote": "Wir verwenden Google Consent Mode v2 im Basismodus: Solange Sie Statistik oder Marketing nicht zustimmen, werden die Google-Tags (Analytics und Ads) und das Meta Pixel nicht geladen und erhalten keine Anfrage von Ihrem Browser. Vercel Web Analytics und Speed Insights verwenden weder Cookies noch personenbezogene Daten und bleiben aktiv, außer Ihr Browser sendet ein Global-Privacy-Control-Signal. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern.",
      "rowMerchantName": "Google-Kundenrezensionen-Badge",
      "rowMerchantPurpose": "Zeigt das Google-Vertrauensabzeichen des Shops in der Fußzeile (nur auf dem Computer)"
    },
    "rejectNonNecessary": "Ablehnen",
    "customize": "Anpassen",
    "customizeTitle": "Wählen Sie, welche Cookies aktiviert werden",
    "categoryNecessary": "Notwendig",
    "categoryNecessaryDesc": "Warenkorb, Anmeldung, Sprache und das Merken dieser Auswahl.",
    "alwaysOn": "Immer aktiv",
    "categoryAnalytics": "Statistiken",
    "categoryAnalyticsDesc": "Messen Besuche, Fehler und die Nutzung der Seiten, auch durch Aufzeichnung von Sitzungen mit maskierten Texten. Die Anbieter sind in der Cookie-Richtlinie aufgeführt.",
    "categoryMarketing": "Marketing",
    "categoryMarketingDesc": "Messen Werbekampagnen von Google und Meta und ermöglichen es, Ihnen passende Anzeigen zu zeigen.",
    "saveChoices": "Meine Auswahl speichern",
    "closeReject": "Schließen und nicht notwendige Cookies ablehnen",
    "close": "Schließen",
    "manage": "Cookie-Einstellungen ändern"
  },
  "hero": {
    "title": {
      "part1": "Der echte",
      "part2": "Geschmack",
      "part3": "von Famiglia Pappalardo."
    },
    "subtitle": "Wir bringen das Beste vom Ätna und aus der Ebene von Catania auf Ihren Tisch.",
    "cta": "Jetzt einkaufen",
    "title_old": "Aus dem Herzen Siziliens auf Ihren Tisch",
    "ourStory": "Unsere Geschichte",
    "metaTitle": "Frisches Obst und Gemüse nach Hause geliefert – Sizilien",
    "metaDescription": "Pappalardo Frutta in Ragalna (CT). Frische Produkte vom Ätna, Tarocco-Orangen und saisonale Spezialitäten. Sizilianische Tradition seit 1980."
  },
  "products": {
    "vatIncluded": "(inkl. MwSt.)",
    "vatIncludedShort": "(inkl. MwSt.)",
    "pageTitle": "Produkte",
    "countShort": "Produkte",
    "addToCart": "In den Warenkorb",
    "outOfStock": "Ausverkauft",
    "quickAdd": "Hinzufügen",
    "adding": "Wird hinzugefügt …",
    "reviewsCount": "{{count}} Bewertungen",
    "seo": {
      "title": "Produkte",
      "description": "Obst, Gemüse und natives Olivenöl extra vom Ätna. Von Hand geerntet und direkt zu Ihnen nach Hause geliefert."
    },
    "count": "{{count}} Produkte",
    "listTitle": "Alle Produkte",
    "errorTitle": "Fehler beim Laden",
    "errorDesc": "Laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie es später erneut.",
    "noProductsFound": "Keine Produkte gefunden.",
    "changeFilters": "Versuchen Sie, die Filter zu ändern",
    "season": "Saison",
    "seasonalTitle": "Saisonale Produkte",
    "seasonalDesc": "Unser Hof folgt dem Rhythmus der Natur",
    "noSeasonalTitle": "Derzeit keine saisonalen Produkte verfügbar",
    "preparingFields": "Wir bereiten die Felder für die nächste Saison vor",
    "defaultTitle": "Unsere Produkte",
    "defaultSubtitle": "Obst, Gemüse und Öl von unserer Familie auf Ihren Tisch.",
    "noProductsAvailable": "Derzeit sind keine Produkte verfügbar.",
    "featuredTitle": "Ausgewählte Produkte",
    "featuredDesc": "Unsere Auswahl der besten Produkte vom Hof",
    "no_results": "Keine Produkte gefunden.",
    "viewAll": "Alle Produkte ansehen",
    "title": "Unsere Produkte",
    "ourFarm": "Unser Hof",
    "sicily": "Sizilien",
    "originStory": "Seit 1980: drei Generationen voller Leidenschaft für das Land.",
    "harvestedToday": "Heute geerntet",
    "harvestedYesterday": "Gestern geerntet",
    "harvestedDaysAgo": "Vor {{days}} Tagen geerntet",
    "harvestedWeekAgo": "Vor einer Woche geerntet",
    "freshnessNote": "Hinweise zur Frische",
    "navelOranges": "Navel-Orange",
    "lemons": "Zitronen",
    "zucchini": "Zucchini",
    "tomatoes": "Tomaten",
    "eggplants": "Auberginen",
    "olives": "Oliven",
    "seasonal": "Saisonal",
    "categories": "Kategorien",
    "all": "Alle",
    "fruit": "Obst",
    "vegetables": "Gemüse",
    "oil": "Öl",
    "search": "Produkte suchen ...",
    "outOfSeason": "Außerhalb der Saison",
    "comingSoon": "Demnächst",
    "price_per_kg": "pro kg",
    "price_per_piece": "pro Stück",
    "subtitle": "Vom Land auf Ihren Tisch – nur das Beste der Saison",
    "organic": "Naturbelassen",
    "inStock": "Verfügbar",
    "featured": "Empfohlen",
    "viewDetails": "Details ansehen",
    "perKg": "pro kg",
    "lowStock": "Nur noch wenige Stück",
    "add": "Hinzufügen",
    "seasonalBadge": "Saisonal",
    "metaTitle": "Sizilianische Saisonprodukte | Frisches Obst und Gemüse",
    "metaDescription": "Entdecken Sie unsere sizilianischen Saisonprodukte: Orangen, Tomaten, frisches Gemüse und Öl. Lieferung nach Hause in ganz Sizilien.",
    "fieldOfOrigin": "Feld: {{field}}",
    "comeBackSoon": "Besuchen Sie uns bald wieder",
    "count_many": "{{count}} Artikel",
    "count_one": "{{count}} Artikel",
    "count_other": "{{count}} Artikel",
    "harvestedDaysAgo_many": "Vor {{count}} Tagen geerntet",
    "harvestedDaysAgo_one": "Vor {{count}} Tag geerntet",
    "harvestedDaysAgo_other": "Vor {{count}} Tagen geerntet",
    "harvestedWeekAgo_many": "Vor {{count}} Wochen geerntet",
    "harvestedWeekAgo_one": "Letzte Woche geerntet",
    "harvestedWeekAgo_other": "Vor {{count}} Wochen geerntet",
    "noDescription": "Keine Beschreibung verfügbar.",
    "reviewsCount_many": "{{count}} Bewertungen",
    "reviewsCount_one": "{{count}} Bewertung",
    "reviewsCount_other": "{{count}} Bewertungen",
    "subscribeNow": "Jetzt abonnieren",
    "searchPlaceholder": "Produkte suchen ...",
    "noSearchResults": "Keine Ergebnisse für „{query}“",
    "tryDifferentSearch": "Versuchen Sie, Ihre Suche anzupassen",
    "categoryFruitVeg": "Obst & Gemüse",
    "categoryBoxes": "Geschenkkisten",
    "categoryJams": "Konfitüren"
  },
  "productComparison": {
    "badge": "Nachprüfbare Informationen",
    "title": "Was Sie vor der Bestellung prüfen können",
    "subtitle": "Klare Angaben – vor der Zahlung",
    "tableHeader": {
      "feature": "Prüfpunkt",
      "value": "Was Sie hier finden",
      "check": "Vor der Bestätigung"
    },
    "feature1": {
      "title": "Angegebene Herkunft",
      "us": "Herkunft und Anbaugebiet stehen auf der Produktseite, sofern verfügbar",
      "others": "Prüfen Sie Produkt und Packungsgröße, bevor Sie es in den Warenkorb legen"
    },
    "feature2": {
      "title": "Tatsächliche Verfügbarkeit",
      "us": "Preis und Verfügbarkeit werden vor der Bestätigung geprüft",
      "others": "Die Verfügbarkeit kann sich mit der Saison ändern"
    },
    "feature3": {
      "title": "Produktdetails",
      "us": "Packungsgröße, Zutaten und Hinweise stehen auf der Produktseite",
      "others": "Schreiben Sie uns, wenn Sie vor dem Kauf ein Detail wissen möchten"
    },
    "feature4": {
      "title": "Lieferung und Kundenservice",
      "us": "Kosten und Art hängen von Postleitzahl, Gewicht und Verfügbarkeit ab",
      "others": "Bei geprüften Problemen steht Ihnen weiterhin der direkte Support zur Seite"
    },
    "guarantee": "Direkte Unterstützung bei Schäden, Lieferfehlern oder Abweichungen. Lesen Sie die Bedingungen vor der Bestellung."
  },
  "productSocialProof": {
    "verifiedReviews_one": "{{count}} verifizierte Bewertung",
    "verifiedReviews_other": "{{count}} verifizierte Bewertungen"
  },
  "seasons": {
    "badge": "Saisonalität",
    "cta": "Produkte ansehen",
    "ctaSubtitle": "Entdecken Sie die frischen Produkte, die jetzt in unserem Shop erhältlich sind.",
    "ctaTitle": "Bereit für Ihren Tisch",
    "h1": "Saisonkalender",
    "inSeason": "Jetzt erhältlich",
    "intro": "Wir folgen dem Rhythmus der Natur am Ätna. Entdecken Sie, was wir Monat für Monat ernten.",
    "loading": "Kalender wird geladen …",
    "noVarieties": "Sorten nicht angegeben",
    "now": "Diesen Monat",
    "seo": {
      "description": "Entdecken Sie den Saisonkalender für Obst und Gemüse vom Ätna. Wir ernten und liefern nur frische Saisonprodukte.",
      "title": "Saisonkalender — Pappalardo Frutta"
    },
    "varieties": "Sorten",
    "variety": "Sorte",
    "spring": "Frühling",
    "summer": "Sommer",
    "autumn": "Herbst",
    "winter": "Winter"
  },
  "cart": {
    "productChanged": "{{name}} hat sich geändert (Preis oder Format): Wir haben es aus dem Warenkorb entfernt. Du kannst es auf der Produktseite erneut hinzufügen.",
    "title": "Ihr Warenkorb",
    "description": "Sehen und verwalten Sie die Produkte in Ihrem Warenkorb.",
    "emptyTitle": "Ihr Warenkorb ist leer",
    "emptyMessage": "Legen Sie frische Produkte aus unserem Sortiment hinein, um zu beginnen.",
    "startShopping": "Jetzt einkaufen",
    "total": "Gesamt",
    "taxNote": "Versand und Steuern werden an der Kasse berechnet.",
    "checkout": "Zur Kasse",
    "acceptedPayments": "Wir akzeptieren:",
    "continueShopping": "Weiter einkaufen",
    "viewCart": "Warenkorb ansehen",
    "freeShippingFrom": "Kostenloser Versand ab {{threshold}} €",
    "remainingForFreeShipping": "Noch {{remaining}} fehlen",
    "freeShippingActive": "Kostenloser Versand aktiv!",
    "addedToCart": "In den Warenkorb gelegt",
    "addedDescription": "in Ihrem Warenkorb",
    "empty": "Ihr Warenkorb ist leer",
    "clear": "Warenkorb leeren",
    "items": "{{count}} Produkte",
    "item": "{{count}} Produkt",
    "decreaseQuantity": "Menge verringern",
    "emptyDescription": "Ihr Warenkorb ist leer. Legen Sie etwas Gutes von unseren Feldern hinein.",
    "increaseQuantity": "Menge erhöhen",
    "removeItem": "Aus dem Warenkorb entfernen",
    "crossSellTitle": "Das könnte Sie interessieren",
    "dispatchNote": "Wir versenden von Ragalna (Ätna): in der Regel 24–48 Stunden in Sizilien, 48–72 Stunden im Rest Italiens",
    "shippingPromise": "Von Hand am Ätna verpackt, Versand mit Sendungsverfolgung bis nach Hause",
    "addedShort": "{{qty}}x {{name}} hinzugefügt"
  },
  "trust": {
    "secureCheckout": {
      "title": "Sichere Zahlung",
      "desc": "Transaktion mit SSL-Verschlüsselung geschützt. Ihre Daten sind sicher."
    },
    "freeShipping": {
      "title": "Gratis ab {{threshold}} €",
      "desc": "Kostenloser Versand ab {{threshold}} €. Die genauen Kosten sehen Sie im Warenkorb."
    },
    "freshness": {
      "title": "Saisonal geerntet",
      "desc": "Von unserem Land auf Ihren Tisch, im Rhythmus der Jahreszeiten."
    },
    "directSupport": {
      "title": "Direkter Kontakt",
      "desc": "Kontaktieren Sie uns bei Fragen zu Produkt, Bestellung oder Lagerung."
    },
    "easyReturns": {
      "title": "Unterstützung beim Produkt",
      "desc": "Beschädigt oder falsch geliefert? Schreiben Sie uns mit Foto und Bestellnummer (bei frischem Obst innerhalb von 24 Stunden). Die gesetzliche Gewährleistung gilt immer."
    },
    "pickupOption": {
      "title": "Abholung am Sonntag",
      "desc": "Reservieren Sie die Abholung am Sonntag ohne Online-Zahlung."
    },
    "etnaShipping": {
      "title": "Versand vom Ätna",
      "desc": "Von Hand verpackt, mit Sendungsverfolgung bis nach Hause. Die Kosten sehen Sie vor der Zahlung."
    }
  },
  "checkout": {
    "serverError": {
      "unavailable": "Die Online-Zahlung ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder schreiben Sie uns auf WhatsApp: Ihr Warenkorb bleibt gespeichert.",
      "rateLimit": "Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.",
      "productGone": "Eines der Produkte ist nicht mehr verfügbar. Aktualisieren Sie den Warenkorb und versuchen Sie es erneut.",
      "quantity": "Die Menge eines Produkts ist ungültig. Aktualisieren Sie den Warenkorb und versuchen Sie es erneut.",
      "delivery": "Die gewählte Versandart ist für diese Bestellung nicht verfügbar.",
      "payment": "Die gewählte Zahlungsart ist für diese Bestellung nicht verfügbar.",
      "alreadyPaid": "Diese Bestellung ist bereits bezahlt. Bitte prüfen Sie die Bestätigungs-E-Mail.",
      "auth": "Bitte melden Sie sich an, um die Bestellung abzuschließen.",
      "generic": "Wir konnten die Bestellung nicht abschließen. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut: Ihr Warenkorb bleibt gespeichert."
    },
    "metaTitle": "Kasse - Sichere Zahlung",
    "metaDescription": "Schließen Sie Ihre Bestellung mit Lieferung nach Hause und sicherer Online-Zahlung über Stripe ab.",
    "title": "Zahlung",
    "shippingInfo": "Versandinformationen",
    "paymentMethod": "Zahlungsart",
    "configuredPaymentMethod": "Vorgesehene Zahlungsart für diese Bestellung",
    "secureStripeRedirect": "Sie schließen die Zahlung über die sichere Stripe-Kasse ab.",
    "paymentMethodConfirmed": "Zahlungsart bestätigt",
    "orderSummary": "Bestellübersicht",
    "name": "Vollständiger Name",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "address": "Adresse",
    "city": "Stadt",
    "postalCode": "PLZ",
    "placeOrder": "Bestellen und bezahlen",
    "buttonPAY": "Bestellen und bezahlen",
    "processing": "Bestellung wird verarbeitet …",
    "secureSSL": "Sichere SSL-Zahlung",
    "privacyProtected": "Datenschutz gewährleistet",
    "acceptedPayments": "Akzeptierte Zahlungsarten:",
    "freshnessGuarantee": "Verfügbarkeit und Preise werden bei der Bestellung geprüft",
    "qualityGuaranteed": "Verfügbarkeit wird vor der Bestätigung geprüft",
    "error": "Fehler bei der Bestellung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "success": "Bestellung erfolgreich abgeschlossen!",
    "points": "Gesammelte Punkte",
    "discount": "Rabatt",
    "subtotal": "Zwischensumme",
    "delivery": "Lieferung",
    "total": "Gesamt",
    "free": "Kostenlos",
    "cost": "Kosten",
    "securePayment": "Sichere Zahlung",
    "protectedData": "Geschützte und verschlüsselte Daten",
    "satisfactionGuarantee": "Klare Informationen vom Land bis an Ihre Haustür",
    "cardOrWallet": "Karte oder Wallet",
    "secureInstantPayment": "Sichere Sofortzahlung",
    "cashOnDelivery": "Barzahlung bei Lieferung",
    "payOnReceipt": "Bezahlen bei Erhalt der Ware",
    "noCommission": "Keine Gebühren",
    "bonifico": "Banküberweisung",
    "bonificoDesc": "Zahlen Sie im Voraus per Überweisung. Die Bankverbindung zeigen wir Ihnen direkt nach der Bestellung.",
    "bonificoDetails": "Daten für die Banküberweisung",
    "bonificoInstructions": "Um die Zahlung abzuschließen, überweisen Sie bitte mit den folgenden Daten. Die Bestellung bleibt ausstehend, bis die Zahlung bestätigt ist.",
    "beneficiary": "Empfänger",
    "causal": "Verwendungszweck",
    "amount": "Betrag",
    "bonificoDeadline": "Bitte überweisen Sie innerhalb von {{days}} Tagen. Die Bestellung wird erst nach Zahlungsbestätigung bearbeitet.",
    "causalTemplate": "Bestellung #{{orderIdShort}}",
    "marketPickup": "Abholung auf dem Markt",
    "marketDays": "Jeden Sonntag",
    "homeDelivery": "Lieferung nach Hause",
    "deliveryFee": "Berechnet nach Postleitzahl und Gewicht",
    "deliveryQuestion": "Wie möchten Sie Ihre Produkte erhalten?",
    "cancelOrderTitle": "Möchten Sie die Bestellung abbrechen?",
    "cancelOrderDesc": "Wenn Sie jetzt gehen, gehen die an der Kasse eingegebenen Daten verloren. Ihr Warenkorb bleibt gespeichert.",
    "remainInCheckout": "An der Kasse bleiben",
    "exitAndCancel": "Verlassen und abbrechen",
    "redirecting": "Weiterleitung läuft …",
    "redirectingDesc": "Wir leiten Sie zur sicheren Zahlungsseite von Stripe weiter. Bitte schließen Sie dieses Fenster nicht.",
    "securePaymentSignal": "Sichere Zahlung",
    "tlsEncryption": "TLS-Verschlüsselung",
    "contactInfo": "Ihre Daten",
    "guestCheckout": "Kasse als Gast – kein Konto erforderlich",
    "continueToDelivery": "Weiter zur Lieferung",
    "deliveryOptions": "Liefermöglichkeiten",
    "continueToPayment": "Weiter zur Zahlung",
    "adoptionItem": {
      "founding": "Olivenbaum-Adoption — Gründer-Olivenbaum",
      "member": "Olivenbaum-Adoption — Hüter des Ätna",
      "family": "Olivenbaum-Adoption — Familien-Olivenhain"
    },
    "adoptionOnlyGB": "Ins Vereinigte Königreich versenden wir nur Olivenbaum-Adoptionen: Öl und Konfitüren nur innerhalb Italiens und der EU.",
    "adoptionOnlyUS": "In die USA versenden wir nur Olivenbaum-Adoptionen: Öl und Konfitüren nur innerhalb Italiens und der EU.",
    "keepOnlyAdoption": "Andere Produkte entfernen und nur die Adoption bezahlen",
    "payment": {
      "failedTitle": "Zahlung fehlgeschlagen",
      "failedDefaultMsg": "Die Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden.",
      "opsError": "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen.",
      "errorDetected": "Fehler erkannt",
      "retry": "Zahlung wiederholen",
      "support": "Support kontaktieren"
    },
    "marketingConsent": "Ich möchte Angebote und Neuigkeiten erhalten (optional)",
    "legalPrefix": "Mit einem Klick auf „Bestellen und bezahlen“ bestätigen Sie, dass Sie Folgendes gelesen und akzeptiert haben:",
    "returnExclusionNote": "Hinweis: Das Widerrufsrecht ist bei verderblichen Waren und bei individuell angefertigten Produkten ausgeschlossen, etwa beim Adoptionsöl mit Ihrem Namen (Art. 59 italienisches Verbraucherschutzgesetz).",
    "orderConfirmed": "Bestellung bestätigt!",
    "thankYou": "Vielen Dank für Ihre Bestellung. Wir bereiten sie gerade vor!",
    "orderNumber": "Bestellnummer",
    "preparing": "Ihre Bestellung wird vorbereitet",
    "estimatedDelivery": "Voraussichtliche Lieferung: kommenden Samstag (Bestellung bis Donnerstag 18:00 Uhr)",
    "confirmationSent": "Bestätigungs-E-Mail gesendet",
    "needHelp": "Brauchen Sie Hilfe?",
    "contactSupport": "Support kontaktieren",
    "steps": {
      "contact": "Kontakt",
      "contactDesc": "Ihre Daten",
      "delivery": "Lieferung",
      "deliveryDesc": "Wo und wann",
      "payment": "Zahlung",
      "paymentDesc": "Sichere Kasse"
    },
    "stepOf": "Schritt {{current}} von {{total}}",
    "fullName": "Vollständiger Name",
    "fullNamePlaceholder": "Vollständigen Namen eingeben",
    "emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben",
    "phonePlaceholder": "Telefonnummer eingeben",
    "deliveryAddress": "Lieferadresse",
    "addressPlaceholder": "Straße und Hausnummer eingeben",
    "postalCodePlaceholder": "95054",
    "country": "Land",
    "countryItaly": "Italien",
    "countryAbroadNote": "Außerhalb Italiens versenden wir Öl, Konfitüren und Adoptionen. Frisches Obst bleibt in Italien.",
    "countryNote": "Derzeit versenden wir nur innerhalb Italiens. Für das Ausland schreiben Sie uns: Wir nennen Ihnen Kosten und Zeiten.",
    "cityPlaceholder": "Ragalna",
    "selectPickupLocation": "Abholort auswählen",
    "pickupLocationRequired": "Für die Abholung auf dem Markt ist ein Abholort erforderlich",
    "secure": "SSL-gesichert",
    "satisfactionOrRefund": "Unterstützung bei einem geprüften Problem",
    "fastDelivery": "Transparenter Tarif",
    "sameDayDelivery": "Am selben/folgenden Tag",
    "trusted": "Vertrauenswürdiger Shop",
    "thousandsOfCustomers": "Betreute Kunden",
    "sslEncrypted": "SSL 256-Bit",
    "easyReturns": "Unterstützung beim Produkt",
    "shortChain": "Kurze Lieferkette",
    "directOrigin": "Angegebene Herkunft",
    "farmToTable": "Ätna und Ebene von Catania",
    "freshDelivery": "Vor der Zahlung berechnet",
    "privacy": {
      "section1Title": "1. Erhebung von Informationen",
      "section1Content": "Wir erheben Informationen, wenn Sie sich auf unserer Website registrieren oder eine Bestellung aufgeben.",
      "section6Title": "6. Einwilligung",
      "section6Content": "Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu."
    },
    "cart": {
      "title": "Ihr Warenkorb",
      "empty": "Ihr Warenkorb ist leer.",
      "subtotal": "Zwischensumme",
      "shipping": "Versand",
      "free": "Gratis",
      "total": "Gesamt",
      "checkout": "Zur Bestellung",
      "remove": "Entfernen",
      "item": "Produkt",
      "items": "Produkte"
    },
    "securePayments": "Sichere Zahlungen",
    "moneyBackGuarantee": "Unterstützung bei nicht konformen Produkten",
    "notes": "Hinweise zur Lieferung (optional)",
    "deliveryType": "Art der Lieferung",
    "home": "Lieferung nach Hause",
    "market": "Abholung auf dem Markt",
    "homeDeliveryFee": "Berechnet nach Postleitzahl und Gewicht",
    "marketPickupFree": "Kostenlose Abholung",
    "additionalInfo": "Zusätzliche Informationen",
    "backToShopping": "Zurück zum Einkaufen",
    "confirmation": "Bestellbestätigung",
    "details": "Details",
    "etnaQuality": "Ätna-Qualität",
    "loginRequired": "Zum Fortfahren anmelden",
    "loginRequiredDesc": "Für den Abschluss der Bestellung ist ein Konto erforderlich. Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich in wenigen Sekunden.",
    "configurationUnavailable": "Kasse vorübergehend nicht verfügbar",
    "configurationUnavailableDesc": "Wir können die Bestelleinstellungen nicht überprüfen. Ihr Warenkorb bleibt gespeichert: Versuchen Sie es in Kürze erneut.",
    "noPickupLocations": "In Ihrer Region ist kein Abholort verfügbar.",
    "notesDescription": "Haben Sie eine Allergie, eine Wunschuhrzeit oder eine Nachricht für uns? Schreiben Sie sie hier.",
    "notesPlaceholder": "z. B. nach 17 Uhr liefern, keine Zwiebeln, Klingel defekt …",
    "giftMessageLabel": "Geschenknachricht (optional)",
    "giftMessageDescription": "Wenn Sie eine Karte beilegen möchten, schreiben Sie sie hier. Wir drucken sie aus und legen sie der Bestellung bei.",
    "giftMessagePlaceholder": "z. B. Alles Gute zum Geburtstag, Oma! ...",
    "merchantInfoTitle": "Verkäufer",
    "registeredAddressLabel": "Sitz",
    "vatLabel": "USt-IdNr.",
    "reaLabel": "REA",
    "trustSecure": "Sichere Zahlung mit Stripe",
    "trustDelivery": "Frischer Versand aus Ragalna",
    "trustFamily": "Landwirtschaftsbetrieb seit 1980",
    "offlineError": "Sie sind offline. Ihr Warenkorb bleibt gespeichert: Verbinden Sie sich erneut, um Preis und Verfügbarkeit zu bestätigen.",
    "shippingQuoteError": "Die Versandkosten konnten nicht berechnet werden. Prüfen Sie die Postleitzahl oder versuchen Sie es in Kürze erneut.",
    "shippingQuoteRequired": "Bitte warten Sie auf die Berechnung der Versandkosten, bevor Sie fortfahren.",
    "shippingQuoteLoading": "Tarif wird berechnet …",
    "shippingQuoteLoadingShort": "Berechnung …",
    "shippingQuoteReady": "Tarif für Postleitzahl und Gewicht des Warenkorbs berechnet.",
    "shippingQuoteUnavailable": "Nicht verfügbar",
    "enterPostalCode": "Postleitzahl eingeben",
    "totalPending": "Noch zu berechnen",
    "offlineOrderSaved": "Bestellung offline gespeichert",
    "offlineOrderSavedDesc": "Wir senden sie, sobald es möglich ist. Keine Sorge, die Produkte sind frisch.",
    "orderNotes": "Hinweise zur Bestellung",
    "orderReceivedDesc": "Wir haben Ihre Bestellung erhalten. Wir schreiben Ihnen, sobald sie unseren Betrieb verlässt.",
    "pickupLocationHelp": "Wählen Sie, wo Sie Ihre Bestellung abholen möchten. Die Abholorte sind mittwochs und freitags geöffnet.",
    "processingDesc": "Wir bereiten alles vor. Bitte schließen Sie diese Seite nicht.",
    "secureBadge": "Sichere Zahlung",
    "thanksFamily": "Danke, liebe Familie!",
    "viewOrderHistory": "Bestellverlauf ansehen",
    "choosePaymentMethod": "Zahlungsart wählen",
    "bankTransfer": "Banküberweisung",
    "bankTransferDesc": "Sie zahlen per Überweisung von Ihrem Konto. Der Versand erfolgt, sobald wir die Zahlung erhalten.",
    "bankDetailsTitle": "Daten für die Überweisung",
    "bankInstantRail": "Wir empfehlen eine SEPA-Echtzeitüberweisung für einen schnelleren Versand.",
    "bankBeneficiary": "Kontoinhaber",
    "bankIban": "IBAN",
    "bankCopyIban": "IBAN kopieren",
    "bankIbanCopied": "IBAN kopiert",
    "bankIbanCopyError": "Kopieren nicht möglich, bitte manuell markieren.",
    "bankBic": "BIC",
    "bankName": "Bank",
    "bankReference": "Verwendungszweck",
    "bankHelp": "Geben Sie den genau angegebenen Verwendungszweck ein, damit wir die Zahlung zuordnen können.",
    "adoptionTreeMissing": "Wählen Sie Ihren Baum auf der Seite „Olivenbaum adoptieren“, bevor Sie die Bestellung bestätigen. Ihr Warenkorb bleibt gespeichert.",
    "adoptionTreeUnavailable": "Der von Ihnen gewählte Baum wurde gerade von jemand anderem adoptiert. Gehen Sie zurück zur Karte und wählen Sie einen anderen: Ihr Warenkorb bleibt gespeichert.",
    "adoptionTreeCheckFailed": "Wir können die Verfügbarkeit des Baums derzeit nicht überprüfen. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut: Ihr Warenkorb bleibt gespeichert.",
    "insufficientStock": "Eines der Produkte ist in der gewünschten Menge nicht mehr verfügbar. Aktualisieren Sie den Warenkorb und versuchen Sie es erneut.",
    "countryUsNote": "Vereinigte Staaten: Sie zahlen jetzt auf der Website. Der Gesamtbetrag mit nachverfolgtem Versand wird vor der Zahlung angezeigt. In die Vereinigten Staaten versenden wir nur Patenschaften.",
    "zipCode": "ZIP-Code",
    "cityState": "Stadt und Bundesstaat",
    "requestTreeCta": "Ihren Baum anfragen",
    "requestCta": "Anfrage senden",
    "continueToRequest": "Weiter",
    "requestTitle": "Jetzt keine Zahlung",
    "requestBody": "Wir senden Ihnen einen persönlichen Zahlungslink per E-Mail, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.",
    "requestLegalPrefix": "Mit dem Senden der Anfrage bestätigen Sie, dass Sie Folgendes gelesen und akzeptiert haben:",
    "countryRequestNote": "Außerhalb Italiens zahlen Sie jetzt nichts: Senden Sie eine Anfrage, und Sie erhalten per E-Mail, in der Regel innerhalb von 24 Stunden, einen persönlichen Zahlungslink mit dem Gesamtbetrag für Ihr Land. Unverbindlich.",
    "countryEuNote": "Sie bezahlen jetzt auf der Website. Die Versandkosten für Ihr Land werden vor der Zahlung angezeigt.",
    "requestError": "Ihre Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie uns auf WhatsApp.",
    "requestSentTitle": "Anfrage erhalten",
    "requestSentBody": "Vielen Dank! Sie erhalten per E-Mail, in der Regel innerhalb von 24 Stunden, einen persönlichen Zahlungslink mit dem Gesamtbetrag für Ihr Land.",
    "requestTotalNote": "Versand und Steuern für Ihr Land stehen in Ihrem persönlichen Zahlungslink, sodass Sie den Gesamtbetrag vor der Zahlung sehen. Unverbindlich.",
    "shippingInLink": "In Ihrem persönlichen Link",
    "totalBeforeShipping": "Versand und Steuern in Ihrem persönlichen Link",
    "countryUkNote": "Vereinigtes Königreich: Sie zahlen jetzt auf der Website. Etwaige Zölle und Einfuhrgebühren werden für jede Bestellung berechnet. In das Vereinigte Königreich versenden wir nur Patenschaften.",
    "ukPostcode": "Postleitzahl",
    "inSite": {
      "summaryTitle": "Ihre Bestellung",
      "reservedFor": "{{tree}} ist noch {{time}} für Sie reserviert",
      "reservationExpired": "Die Reservierung ist abgelaufen: Gehen Sie zurück und wählen Sie den Baum erneut, falls er noch frei ist.",
      "adoptedCount_one": "{{count}} Baum unseres Olivenhains hat schon einen Hüter",
      "adoptedCount_other": "{{count}} Bäume unseres Olivenhains haben schon einen Hüter",
      "fewLeft_one": "Nur noch {{count}} freier Baum in diesem Feld",
      "fewLeft_other": "Nur noch {{count}} freie Bäume in diesem Feld",
      "xmasDeadline": "Weihnachtsgeschenke: bis zum 15. Dezember bestellen",
      "securedBy": "Sichere Zahlung über Stripe: Ihre Kartendaten laufen nie über unsere Server.",
      "withdrawal": "Widerrufsrecht",
      "photoAlt": "Alter Olivenbaum in unserem Hain am Ätna, mit frisch geernteten Oliven",
      "yourTree": "Ihr Baum",
      "total": "Gesamt",
      "back": "Bestelldaten ändern",
      "title": "Zahlung",
      "loading": "Zahlungsmethoden werden geladen…",
      "loadError": "Die Zahlung kann gerade nicht geladen werden. Ihr Warenkorb ist gespeichert: Gehen Sie zurück und versuchen Sie es erneut.",
      "orPayWith": "oder",
      "pay": "{{total}} bezahlen",
      "stripeNote": "Zahlung über Stripe. Ihre Kartendaten laufen nicht über unsere Server.",
      "incomplete": "Bitte vervollständigen Sie die oben markierten Zahlungsdaten.",
      "cancelError": "Diese Zahlung konnte nicht storniert werden. Wenn Sie bereits bezahlt haben, zahlen Sie bitte nicht erneut: Prüfen Sie Ihre Bestätigungs-E-Mail.",
      "steps": "Schritte",
      "stepTree": "Baum",
      "stepCart": "Warenkorb",
      "stepShipping": "Versand",
      "treePlace": "{{city}}, Südhang des Ätna",
      "realPhoto": "Echtes Foto unseres Olivenhains",
      "fastPay": "Express-Zahlung",
      "trustReceiptCert": "Beleg per E-Mail direkt nach der Zahlung. Die Urkunde mit dem Namen Ihrer Wahl folgt später per E-Mail.",
      "trustReceipt": "Beleg sofort per E-Mail.",
      "familyHelp": "Fragen? Die Familie antwortet:",
      "storyLabel": "Ihre Patenschaft",
      "storyTitle": "Ein Olivenbaum am Ätna,",
      "storyTitleEm": "auf Ihren Namen",
      "storyLede": "Ein echter Baum aus unserem Familien-Olivenhain in {{city}}. Wir pflegen ihn, Sie erhalten sein Öl und begleiten ihn durchs Jahr.",
      "giftQuestion": "Ist es ein Geschenk?",
      "giftHint": "Schreiben Sie den Namen für die Urkunde.",
      "giftName": "Name auf der Urkunde",
      "giftSaveError": "Der Name wurde nicht gespeichert. Bitte erneut versuchen.",
      "certPlaceholder": "Ihr Name",
      "certLine": "Paten des Olivenbaums {{tree}} · {{place}}",
      "stripSunAlt": "Sonnenstrahlen zwischen den Zweigen eines Olivenbaums",
      "stripSun": "Sonne zwischen den Zweigen",
      "stripOlivesAlt": "Reife Oliven am Zweig, im Gegenlicht",
      "stripOlives": "Die Oliven im November",
      "stripOilAlt": "Frisch gepresstes Öl fließt in einen Trichter",
      "stripOil": "Frisch gepresstes Öl",
      "stripNote": "Eigene Fotos und Aufnahmen, mit dem Handy bei der Ernte gemacht.",
      "goToPay": "Zur Zahlung",
      "paying": "Zahlung läuft…",
      "certificateToggle": "Patenschaftsurkunde"
    },
    "emailDidYouMean": "Meinten Sie",
    "createOrderFailed": "Die Bestellung konnte nicht angelegt werden.",
    "paymentStartFailed": "Die Zahlung konnte nicht gestartet werden."
  },
  "newsletter": {
    "title": "Newsletter-Verwaltung",
    "subtitle": "Abonnenten und Newsletter-Kampagnen verwalten",
    "placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
    "placeholderCompact": "Ihre E-Mail-Adresse",
    "submit": "Anmelden",
    "success": "Danke für Ihre Anmeldung! Bitte prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach.",
    "successCompact": "Erfolgreich angemeldet!",
    "error": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "disclaimer": "Wir geben Ihre E-Mail-Adresse niemals weiter. Sie können sich jederzeit abmelden.",
    "signupUpdates": "Für Neuigkeiten anmelden",
    "aiImageGen": "KI-Bildgenerierung",
    "btnGenerateImage": "Bild mit KI erzeugen",
    "generatingContent": "Inhalt wird erzeugt …",
    "sending": "Wird gesendet …",
    "subjectPlaceholder": "Betreff eingeben …",
    "contentLabel": "Newsletter-Inhalt",
    "aiAssistant": "KI-Inhaltsassistent",
    "aiPromptPlaceholder": "Schreibe einen Newsletter über …",
    "draftSaved": "Entwurf gespeichert",
    "totalSubscribers": "Abonnenten gesamt",
    "activeSubscribers": "Aktive Abonnenten",
    "activityRate": "Aktivitätsrate",
    "createSendTitle": "Newsletter erstellen und senden",
    "createSendDesc": "Newsletter verfassen und an aktive Abonnenten senden",
    "imageLoading": "Bild wird erzeugt …",
    "imageSuccess": "Bild erzeugt!",
    "imageEmpty": "Kein Bild erzeugt",
    "imageError": "Fehler bei der Bilderzeugung",
    "sendQueued": "Versand gestartet",
    "verified": {
      "titleSuccess": "Anmeldung bestätigt",
      "titleFail": "Bestätigung fehlgeschlagen",
      "descSuccess": "Danke, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben. Sie sind jetzt für den Newsletter von Pappalardo Frutta angemeldet.",
      "descFail": "Der Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen.",
      "headingSuccess": "Anmeldung bestätigt!",
      "headingFail": "Bestätigung fehlgeschlagen",
      "bodySuccess": "Danke, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben. Sie sind jetzt offiziell für unseren Newsletter angemeldet!",
      "bodyFail": "Der Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
      "backHome": "Zurück zur Startseite",
      "contact": "Kontaktieren Sie uns für Hilfe",
      "titleUnsub": "Abmeldung abgeschlossen",
      "headingUnsub": "Abmeldung abgeschlossen",
      "bodyUnsub": "Sie erhalten unseren Newsletter nicht mehr. Sie können sich jederzeit wieder anmelden."
    },
    "sendError": "Versand nicht verfügbar",
    "sendErrorDesc": "Richten Sie zuerst die Newsletter-Tabellen in Supabase ein.",
    "suggestedTopics": "Vorgeschlagene Themen",
    "missingTitle": "Titel eingeben",
    "geminiLoading": "Newsletter-Inhalt wird erzeugt …",
    "geminiSuccess": "Inhalt erzeugt!",
    "geminiEmpty": "Kein Inhalt erzeugt",
    "geminiError": "Fehler bei der Inhaltserzeugung",
    "imageBtn": "KI-Bild erzeugen",
    "imagePrompt": "Beschreiben Sie das gewünschte Bild. Die KI verwendet einen professionellen fotografischen Stil.",
    "generate": "Erzeugen",
    "generatedImages": "Erzeugte Bilder",
    "imageInserted": "Bild eingefügt!",
    "clickToInsert": "Klicken Sie auf ein Bild, um es einzufügen",
    "sendAll": "An alle senden",
    "sendTest": "Test-E-Mail senden",
    "sendTestTitle": "Test-Newsletter senden",
    "sendTestDesc": "Senden Sie eine Testversion an eine bestimmte E-Mail-Adresse.",
    "testSent": "Test an {{email}} gesendet",
    "testError": "Fehler beim Testversand",
    "subscribersList": "Abonnentenliste",
    "subscribersFound": "{{count}} Abonnenten gefunden",
    "noSubscribers": "Keine Abonnenten gefunden.",
    "dateSubscribed": "Anmeldedatum",
    "confirmDeleteTitle": "Sind Sie sicher?",
    "confirmDeleteDesc": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Abonnent wird entfernt.",
    "geminiBtn": "KI-Texter",
    "deactivate": "Deaktivieren",
    "activate": "Aktivieren",
    "exportCsv": "CSV exportieren",
    "htmlContent": "HTML-Inhalt",
    "csvEmail": "E-Mail",
    "csvDate": "Anmeldedatum",
    "csvStatus": "Status",
    "csvActive": "Aktiv",
    "csvInactive": "Inaktiv",
    "imagePlaceholder": "z. B. Korb mit Blutorangen auf einem Holztisch ...",
    "testEmailPlaceholder": "ihre@email.com",
    "sendTestButton": "Test senden",
    "geminiTooltip": "Inhalt mit Gemini erzeugen",
    "imageTooltip": "Food-Foto mit KI erzeugen",
    "searchPlaceholder": "Abonnenten suchen ...",
    "status": "Status",
    "actions": "Aktionen",
    "active": "Aktiv",
    "inactive": "Inaktiv",
    "deleteSubscriber": "Abonnent löschen",
    "imageAlt": "Newsletter-Bild",
    "generatedImageAlt": "Erzeugt {{index}}"
  },
  "contact": {
    "title": "Kontakt",
    "subtitle": "Wir sind für Sie da. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns bei Fragen an.",
    "seoTitle": "Kontakt",
    "seoDesc": "Kontaktieren Sie uns für Bestellungen, Informationen oder Unterstützung. Wir sind per Telefon, E-Mail oder WhatsApp für Sie erreichbar.",
    "findUs": "So finden Sie uns",
    "address": "Adresse",
    "phone": "Telefon",
    "email": "E-Mail",
    "hours": "Öffnungszeiten",
    "hoursWeek": "Mo–Fr: 8:00 – 18:00 Uhr",
    "hoursSat": "Sa: 8:00 – 13:00 Uhr",
    "notConfigured": "Noch einzurichten",
    "quickWhatsApp": "Schnelle Antwort?",
    "quickWhatsAppDesc": "Schreiben Sie uns auf WhatsApp!",
    "openChat": "Chat öffnen",
    "sendUsMessage": "Nachricht senden",
    "labelName": "Name *",
    "labelEmail": "E-Mail *",
    "labelSubject": "Betreff *",
    "labelMessage": "Nachricht *",
    "placeholderName": "Ihr Name",
    "placeholderEmail": "ihre@email.com",
    "placeholderSubject": "Wie können wir helfen?",
    "placeholderMessage": "Schreiben Sie Ihre Nachricht ...",
    "sendInProgress": "Wird gesendet ...",
    "sendMessage": "Nachricht senden",
    "success": "Nachricht gesendet",
    "error": "Fehler beim Senden. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns über WhatsApp.",
    "validationName": "Name erforderlich",
    "validationEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse",
    "validationSubject": "Betreff erforderlich",
    "validationMessage": "Nachricht zu kurz",
    "guardTitle": "Nachricht nicht gesendet",
    "guardDesc": "Sie haben eine Nachricht geschrieben, aber noch nicht gesendet. Möchten Sie die Seite verlassen?",
    "whatsappDefaultMessage": "Guten Tag! Ich hätte gern Informationen.",
    "pageTitle": "Kontakt"
  },
  "faq": {
    "title": "Häufig gestellte Fragen",
    "subtitle": "Alles, was Sie für Ihre Bestellung bei uns wissen müssen.",
    "seoTitle": "FAQ – Häufig gestellte Fragen",
    "seoDesc": "Finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu Bestellungen, Lieferung und Produkten.",
    "noAnswer": "Sie finden die Antwort nicht?",
    "teamReady": "Unser Team hilft Ihnen gern!",
    "contactBtn": "Kontakt aufnehmen",
    "startOrder": "Jetzt bestellen",
    "catOrders": "Bestellungen",
    "catDelivery": "Lieferung",
    "catProducts": "Produkte",
    "catPayments": "Zahlungen und Erstattungen",
    "orderHow": "Wie kann ich eine Bestellung aufgeben?",
    "orderMin": "Gibt es einen Mindestbestellwert?",
    "delCost": "Was kostet der Versand?",
    "delCostAns": "Die Kosten werden an der Kasse nach Gewicht des Warenkorbs und Postleitzahl berechnet und sind immer vor der Zahlung sichtbar. In Italien ist der Versand ab {{threshold}} € kostenlos (ab {{localThreshold}} € in Catania und Umgebung). Die Abholung auf dem Hof in Ragalna ist immer kostenlos.",
    "delTime": "Wie lange dauert die Lieferung?",
    "delTimeAns": "Wir bereiten die Bestellungen am nächsten Werktag vor. In der Regel kommen sie in 24–48 Stunden in Sizilien und in 48–72 Stunden im Rest Italiens an. Sobald das Paket unterwegs ist, senden wir Ihnen eine E-Mail mit der Sendungsnummer.",
    "delWhere": "Wohin liefern Sie?",
    "delWhereAns": "In ganz Italien, einschließlich der Inseln, mit Zahlung im Checkout. Für andere Länder senden Sie eine Anfrage und wir antworten mit einem persönlichen Zahlungslink: Die Regeln für jedes Land finden Sie auf der Seite Versand. Sie können Ihre Bestellung auch kostenlos auf dem Hof in Ragalna (CT) abholen.",
    "orderHowAns": "Wählen Sie Ihre Produkte, gehen Sie zum Warenkorb, geben Sie Ihre Daten ein und bezahlen Sie. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail.",
    "orderMinAns": "Es gibt keinen allgemeinen Mindestbestellwert. Bei einigen Produkten gilt eine Mindestmenge, die auf der Produktseite angegeben ist.",
    "orderModify": "Kann ich eine bereits aufgegebene Bestellung ändern?",
    "orderModifyAns": "Kontaktieren Sie uns so bald wie möglich. Falls die Vorbereitung noch nicht begonnen hat, prüfen wir gemeinsam, was sich ändern lässt.",
    "payMethods": "Welche Zahlungsarten akzeptieren Sie?",
    "payMethodsAns": "Kredit- oder Debitkarte über Stripe. An der Kasse können Sie auch die auf Ihrem Gerät verfügbaren Wallets nutzen.",
    "paySecure": "Sind die Zahlungen sicher?",
    "paySecureAns": "Ja, sie werden von Stripe abgewickelt (PCI-DSS Level 1). Wir sehen Ihre Kartendaten zu keinem Zeitpunkt.",
    "prodFresh": "Wie frisch sind die Produkte?",
    "prodFreshAns": "Wir bereiten die Bestellungen entsprechend der tatsächlichen Verfügbarkeit vor und geben Herkunft, Saison und Lagerung auf den Produktseiten an.",
    "prodIssues": "Was passiert, wenn ein Produkt beschädigt ankommt?",
    "prodIssuesAns": "Schreiben Sie uns innerhalb von 24 Stunden nach der Lieferung an info@pappalardofrutta.it oder per WhatsApp, mit einem Foto des Pakets und des Produkts sowie der Bestellnummer. Nach Prüfung senden wir Ihnen das Produkt erneut oder erstatten den Betrag. Bei frischem Obst schreiben Sie uns bitte innerhalb von 24 Stunden, da wir den Schaden danach nicht mehr prüfen können; für andere Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistung.",
    "prodNatural": "Sind die Produkte zertifiziert biologisch?",
    "prodNaturalAns": "Wir sind nicht bio-zertifiziert. Wir arbeiten nach traditionellen Methoden und geben Ihnen auf Anfrage gern Details zum Produkt.",
    "refunds": "Kann ich eine Erstattung verlangen?",
    "refundsAns": "Verschlossenes Öl und verschlossene Konfitüren können Sie innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung ohne Angabe von Gründen zurückgeben: Schreiben Sie uns an info@pappalardofrutta.it; die Rücksendekosten tragen Sie, und wir erstatten den Betrag innerhalb von 14 Tagen. Frisches Obst, geöffnete Produkte und personalisierte Flaschen der Adoption können nicht widerrufen werden. Bei Schäden oder Fehlern schreiben Sie uns innerhalb von 24 Stunden mit Foto und Bestellnummer.",
    "pageTitle": "Häufig gestellte Fragen",
    "delGift": "Kann ich ein Geschenk an eine andere Person senden?",
    "delGiftAns": "Ja: Geben Sie bei der Zahlung die Adresse des Empfängers an. Das Paket wird direkt an ihn oder sie geliefert.",
    "prodAllergens": "Enthalten die Produkte Allergene?",
    "prodAllergensAns": "Natives Olivenöl extra enthält keines der 14 Allergene der EU-Verordnung 1169/2011. Für die Aprikosenkonfitüre gelten Zutaten und Hinweise auf dem Etikett des Herstellers, Azienda Agricola Messina. Zutaten und Hinweise stehen immer auf dem Etikett und auf der Produktseite; wenn Sie eine Allergie haben, schreiben Sie uns bitte vor der Bestellung.",
    "prodJamMaker": "Wer stellt die Konfitüre her?",
    "prodJamMakerAns": "Sie wird für uns vom Landwirtschaftsbetrieb Messina in Caltagirone (CT) mit sizilianischen Aprikosen zubereitet, wie auf dem Etikett angegeben. Das Öl stammt dagegen von unseren Nocellara-Etnea-Olivenbäumen in Ragalna am Ätna.",
    "prodOilStore": "Wie lagere ich das Öl?",
    "prodOilStoreAns": "Dunkel, fern von Herd und Fenstern und gut verschlossen. Nach dem Öffnen der Flasche innerhalb weniger Monate verbrauchen. Das Öl aus dem Kanister füllen Sie nach und nach, je nach Verbrauch, in eine dunkle Flasche um.",
    "delChristmas": "Kommt es rechtzeitig vor Weihnachten an?",
    "delChristmasAns": "Ja, wenn Sie bis zum {{lastOrder}} bestellen: Die Geschenke kommen in ganz Italien bis zum {{deliveryBy}} an, vorbehaltlich Verzögerungen des Zustellers. Nach diesem Datum versenden wir weiterhin, können aber eine Ankunft vor Weihnachten nicht garantieren."
  },
  "about": {
    "title": "Unsere Geschichte",
    "seoTitle": "Über uns",
    "seoDesc": "Unsere Geschichte, unsere Mission und unsere Liebe zum Land.",
    "sinceLabel": "Seit 1980",
    "passionsTitle": "Drei Generationen voller Leidenschaft.",
    "historyP1": "Alles begann mit Großvater <0>Salvatore Pappalardo</0>, der mit Hingabe die ersten Zitrushaine in Ragalna anlegte, direkt im Schatten des Ätna.",
    "historyP2": "Heute führt sein Sohn <0>Natale</0> diese Tradition fort und verbindet die Erfahrung eines ganzen Lebens mit den landwirtschaftlichen Methoden der Familie. Gemeinsam mit <1>Mike</1>, der sich um Innovation und Logistik kümmert, bringen wir die verfügbaren Produkte direkt zu Ihnen nach Hause.",
    "historyP3": "Wir beschränken uns nicht auf Ragalna: Unsere Felder erstrecken sich über die <0>Ebene von Catania</0>, fruchtbares Land, in dem Sonne und Vulkanboden unseren Orangen und unserem <1>nativen Olivenöl extra</1> einen unverwechselbaren Geschmack schenken.",
    "value1": "Traditionelle Landwirtschaft ohne Abkürzungen",
    "value2": "Saisonale Ernte zum Höhepunkt der Reife",
    "value3": "Kurze Lieferkette und klare Informationen zur Herkunft",
    "value4": "Schutz der lokalen Artenvielfalt",
    "value5": "Umweltfreundliche Verpackung auf das Nötigste reduziert",
    "farmImageAlt": "Felder von Famiglia Pappalardo an den Hängen des Ätna",
    "valuesTitle": "Unsere Werte",
    "philosophyTitle": "Unsere Philosophie",
    "philosophyDesc": "Wir glauben, dass das beste Essen aus Respekt entsteht: vor dem Land, vor den Jahreszeiten und vor denen, die es auf den Tisch bringen. Keine Abkürzungen, keine Zwischenhändler. Nur Obst, Gemüse und Öl, angebaut wie früher, mit der Sorgfalt derer, die wissen, dass Qualität nicht zu improvisieren ist.",
    "philosophyImageAlt": "Die Olivenhaine von Famiglia Pappalardo",
    "fromFieldTitle": "Von unserem Feld auf Ihren Tisch",
    "fromFieldDesc": "Wir sind echte Landwirte. Jedes Produkt, das zu Ihnen nach Hause kommt, wurde von unseren Händen angebaut, geerntet und ausgewählt. Keine Zwischenhändler, keine Abkürzungen: nur das Beste unseres Landes, direkt vom Feld auf Ihren Tisch.",
    "startShopping": "Jetzt einkaufen",
    "contactUs": "Kontakt aufnehmen",
    "pageTitle": "Über uns"
  },
  "promo": {
    "foreignText": "Schenken Sie zu Weihnachten einen Olivenbaum am Ätna: am Baum der Name Ihres Lieblingsmenschen, bei ihm zu Hause das Öl der neuen Ernte.",
    "foreignTextShort": "Zu Weihnachten einen Olivenbaum am Ätna schenken",
    "foreignLinkText": "Olivenbaum verschenken",
    "defaultText": "Neues Öl, Konfitüren und Birnen vom Ätna: sehen Sie, was heute verfügbar ist.",
    "defaultLinkText": "Zu den Produkten",
    "closeAriaLabel": "Aktionsbanner schließen",
    "ariaLabel": "Aktion",
    "applied": "Code angewendet!",
    "apply": "Anwenden",
    "enterCode": "Gutscheincode eingeben",
    "enterEmailFirst": "Geben Sie zuerst Ihre E-Mail-Adresse ein",
    "invalidCode": "Code ungültig oder abgelaufen",
    "placeholder": "z. B. ETNA10",
    "removed": "Code entfernt",
    "unexpectedError": "Unerwarteter Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "validating": "Wird geprüft …",
    "validationError": "Der Code konnte nicht geprüft werden",
    "popupTitle": "Ein Willkommensgeschenk: 10 % Rabatt",
    "popupDesc": "Geben Sie den Code an der Kasse ein. Er gilt für eine Bestellung ab 15 €, einmal pro E-Mail-Adresse, bis zum 31. Dezember 2026.",
    "popupCta": "Produkte ansehen",
    "popupCodeLabel": "Ihr Code"
  },
  "orderStatus": {
    "ricevuto": "Eingegangen",
    "preparazione": "In Vorbereitung",
    "spedizione": "Versand",
    "consegnato": "Zugestellt",
    "verifyingPayment": "Zahlung wird geprüft ...",
    "processingTitle": "Zahlung wird geprüft",
    "processingDesc": "Wir warten auf die sichere Zahlungsbestätigung. Wenn die Abbuchung erfolgreich war, erhalten Sie eine E-Mail, sobald die Bestellung bestätigt ist.",
    "backHome": "Zurück zur Startseite",
    "myOrders": "Meine Bestellungen",
    "thanks": "Danke, {{name}}!",
    "orderConfirmed": "Ihre Bestellung #{{id}} ist bestätigt.",
    "nextSteps": "Nächste Schritte",
    "emailSoon": "Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail.",
    "whatsAppContact": "Wir kontaktieren Sie wegen der Lieferung über WhatsApp.",
    "enjoyProducts": "Genießen Sie Ihre frischen Produkte!",
    "continueShopping": "Weiter einkaufen",
    "needHelp": "Brauchen Sie Hilfe?",
    "refundPolicyNote": "Kommen frische Produkte beschädigt an, schreiben Sie uns innerhalb von 24 Stunden; für andere Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistung. Lesen Sie unsere",
    "refundPolicyDetail": "vollständigen Regelungen zu Rückgabe und Erstattung verderblicher Produkte.",
    "received": "Eingegangen",
    "preparation": "In Vorbereitung",
    "shipping": "Versand",
    "delivered": "Zugestellt",
    "cancelled": "Storniert",
    "completed": "Zugestellt",
    "confirmed": "Bestätigt",
    "pending": "Ausstehend",
    "refunded": "Erstattet"
  },
  "payment": {
    "failedTitle": "Zahlung fehlgeschlagen",
    "failedDefaultMsg": "Die Zahlung konnte nicht abgeschlossen werden.",
    "opsError": "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen.",
    "errorDetected": "Fehler erkannt",
    "retry": "Zahlung wiederholen",
    "redirecting": "Weiterleitung ...",
    "retryError": "Die Zahlung konnte nicht neu gestartet werden. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.",
    "support": "Support kontaktieren"
  },
  "subs": {
    "activatedTitle": "Abonnement aktiviert!",
    "welcomeClub": "Willkommen im Club der Frische! 🍊",
    "activeDesc": "Ihr Abonnement ist jetzt aktiv. Ihre erste Kiste erhalten Sie zum vorgesehenen Termin. Lieferungen verwalten, eine Woche aussetzen oder den Plan ändern können Sie direkt in Ihrem persönlichen Bereich.",
    "nextDelivery": "Nächste Lieferung",
    "nextFriday": "Kommender Freitag",
    "management": "Verwaltung",
    "mySubs": "Meine Abonnements",
    "goToDashboard": "Zum Dashboard"
  },
  "withdrawal": {
    "footerLink": "Vertrag hier widerrufen",
    "title": "Widerruf des Vertrags",
    "intro": "Mit diesem Formular üben Sie Ihr Widerrufsrecht für eine Bestellung auf unserer Website aus. Füllen Sie Ihre Daten aus, prüfen Sie die Zusammenfassung und drücken Sie „Widerruf bestätigen“: Sie erhalten sofort eine E-Mail mit dem Inhalt Ihrer Erklärung sowie Datum und Uhrzeit.",
    "exclusions": "Der Widerruf ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt für Öl, Konfitüren und versiegelte, ungeöffnete Vorratsprodukte möglich. Ausgeschlossen sind frische, verderbliche Waren, mit dem Namen der Patenschaft personalisierte Flaschen (bis wir die Etiketten drucken, können Sie die Patenschaft trotzdem stornieren) und versiegelte Lebensmittel, die nach der Lieferung geöffnet wurden. Details finden Sie in unseren AGB.",
    "fields": {
      "name": "Vor- und Nachname",
      "email": "Für die Bestellung verwendete E-Mail",
      "orderNumber": "Bestellnummer",
      "orderHint": "Sie finden sie in der Bestätigungs-E-Mail, zum Beispiel 1A2B3C4D.",
      "items": "Zurückzusendende Artikel (optional)",
      "itemsHint": "Leer lassen, um die gesamte Bestellung zu widerrufen."
    },
    "errors": {
      "required": "Pflichtfeld.",
      "invalid": "Bitte prüfen Sie das Format.",
      "tooLong": "Text zu lang."
    },
    "continue": "Weiter",
    "reviewTitle": "Prüfen Sie Ihre Erklärung",
    "declaration": "Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die Bestellung {{order}}.",
    "allItems": "Die gesamte Bestellung",
    "confirm": "Widerruf bestätigen",
    "edit": "Daten ändern",
    "doneTitle": "Widerruf erhalten",
    "doneText": "Wir haben Ihre Widerrufserklärung für die Bestellung {{order}} am {{date}} erhalten.",
    "doneEmail": "Wir haben die Bestätigung an {{email}} gesendet: Bewahren Sie sie als Eingangsbestätigung auf.",
    "doneNoEmail": "Ihre Erklärung ist gespeichert, aber die Bestätigungs-E-Mail wurde nicht versendet: Schreiben Sie an {{email}}, dann senden wir sie Ihnen.",
    "submitError": "Senden fehlgeschlagen. Versuchen Sie es gleich noch einmal oder schreiben Sie an {{email}} mit der Bestellnummer.",
    "alternative": "Lieber per E-Mail? Sie können auch widerrufen, indem Sie an {{email}} mit der Bestellnummer schreiben."
  },
  "legal": {
    "tosTitle": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
    "privacyTitle": "Datenschutzerklärung",
    "lastUpdate": "Letzte Aktualisierung: {{date}}",
    "tosSeoDesc": "Allgemeine Geschäftsbedingungen von Pappalardo Frutta – Details zu Bestellungen, Lieferung und Erstattungen.",
    "privacySeoDesc": "Datenschutzerklärung von Pappalardo Frutta – erfahren Sie, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen.",
    "terms": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
    "privacy": {
      "section1Title": "1. Verantwortlicher",
      "section1Content": "Verantwortlicher ist die Azienda Agricola Pappalardo, vertreten durch Pappalardo Salvatore, mit Sitz in Via Paternò N.85, 95054 Ragalna (CT), USt-IdNr./Steuernummer 04979840875. E-Mail: info@pappalardofrutta.it. Telefon: +39 351 461 9778. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da die Verarbeitung nicht zu den Fällen gehört, in denen eine Benennung nach Art. 37 DSGVO verpflichtend ist.",
      "section2Title": "2. Erhobene Daten",
      "section2Content": "Wir erheben: Stamm- und Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon, Adresse); Bestell- und Zahlungsdaten, die von den Dienstleistern verwaltet werden; Navigations- und Cookie-Daten (siehe Cookie-Richtlinie); die IP-Adresse in Form eines Hashwerts; Daten, die Sie freiwillig für den Newsletter oder das Kontaktformular angeben.",
      "section3Title": "3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung",
      "section3Content": "Die Daten werden verarbeitet für: (a) die Erfüllung des Kaufvertrags und die Lieferung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); (b) steuerliche/rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c); (c) Direktmarketing und Newsletter nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), jederzeit widerrufbar; (d) aggregierte Verkehrsanalysen, nur mit Einwilligung in Analyse-Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a); (e) Sicherheit, Betrugsprävention und Verbesserung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f, berechtigtes Interesse).",
      "section4Title": "4. Empfänger und Übermittlungen",
      "section4Content": "Daten können weitergegeben werden an: Stripe (Zahlungen), Supabase (Datenbank), Vercel (Hosting der Website), Resend (E-Mails), den Paketdienst und Paccofacile (Versand und Etiketten; nur Name, Adresse und Telefon), Telegram (interne Benachrichtigungen nur mit der Bestellnummer). Nur mit Ihrer Cookie-Einwilligung: Google (Analytics 4 und Google Ads), Meta Platforms (Pixel und Conversions API), PostHog (Nutzungsstatistiken und anonyme Aufzeichnungen mit maskierten Feldern, EU-Server in Frankfurt) und Sentry (Fehlerdiagnose). Einige Anbieter können Daten auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen (EU-US Data Privacy Framework) oder Standardvertragsklauseln außerhalb der EU/des EWR übermitteln. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.",
      "section5Title": "5. Speicherdauer",
      "section5Content": "Bestelldaten werden aufgrund steuerrechtlicher Pflichten 10 Jahre aufbewahrt. Marketingdaten bis zum Widerruf der Einwilligung (höchstens 5 Jahre Inaktivität). Sicherheitsprotokolle und Analyse-Cookies 12–26 Monate. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.",
      "section6Title": "6. Rechte der betroffenen Person",
      "section6Content": "Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie an info@pappalardofrutta.it schreiben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, vorbehaltlich gesetzlich zulässiger Verlängerungen.",
      "section7Title": "7. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde",
      "section7Content": "Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it) einzulegen.",
      "section8Title": "8. Cookies und ähnliche Technologien",
      "section8Content": "Zu Cookies und Tracking-Technologien lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie. Ihre Einstellungen können Sie über das Cookie-Banner am Seitenende verwalten.",
      "section9Title": "9. Änderungen",
      "section9Content": "Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um sie an neue Vorschriften oder Dienste anzupassen. Änderungen werden auf dieser Seite mit Angabe des Aktualisierungsdatums veröffentlicht.",
      "section10Title": "10. Kontakt zum Datenschutz",
      "section10Content": "Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an info@pappalardofrutta.it oder rufen Sie +39 351 461 9778 an."
    },
    "tos": {
      "section1Title": "1. Angaben zum Verkäufer und Annahme",
      "section1Content": "Pappalardo Frutta wird betrieben von der Azienda Agricola Pappalardo, vertreten durch Pappalardo Salvatore, mit Sitz in Via Paternò N.85, 95054 Ragalna (CT), USt-IdNr./Steuernummer 04979840875, REA CT-413783, Tel. +39 351 461 9778, E-Mail info@pappalardofrutta.it. Durch den Zugriff auf die Website und/oder die Aufgabe einer Bestellung akzeptieren Sie diese Bedingungen vollständig. Wenn Sie nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.",
      "section2Title": "2. Produkte und Verfügbarkeit",
      "section2Content": "Wir verkaufen natives Olivenöl extra von unseren Olivenbäumen, Konfitüren, frische landwirtschaftliche Saisonprodukte und Geschenkpackungen. Die Aprikosenkonfitüre wird für uns vom Landwirtschaftsbetrieb Messina in Caltagirone (CT) hergestellt. Zutaten, Allergene, Mindesthaltbarkeitsdatum und Hersteller sind gemäß EU-Verordnung 1169/2011 auf dem Etikett und auf der Produktseite angegeben. Die Bilder sind beispielhaft; Gewicht, Form und Farbe frischer Produkte können natürlich variieren. Ist ein bestelltes Produkt nicht verfügbar, melden wir uns bei Ihnen, um Ersatz oder eine Erstattung vorzuschlagen.",
      "section3Title": "3. Bestellungen und Zahlungen",
      "section3Content": "Die Bestellung ist mit der Eingangsbestätigung verbindlich. Die Preise verstehen sich in Euro, einschließlich Mehrwertsteuer, soweit anwendbar. Bestellungen mit Lieferung nach Hause werden online per Karte über Stripe bezahlt. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung frischer Waren liegt bis zur Lieferung bei uns, außer bei Verschulden des Empfängers.",
      "section4Title": "4. Lieferung und Abholung",
      "section4Content": "Wir versenden in ganz Italien, einschließlich der Inseln, per Paketdienst; Sie können Ihre Bestellung auch kostenlos auf unserem Hof in Ragalna (CT) abholen. Die Versandkosten werden an der Kasse nach Gewicht des Warenkorbs und Postleitzahl berechnet und sind vor der Zahlung stets sichtbar; oberhalb der im Warenkorb angegebenen Schwelle ist der Versand kostenlos. Die Lieferzeiten sind Richtwerte: in der Regel 24–48 Stunden in Sizilien und 48–72 Stunden im Rest Italiens ab Versand, mit Sendungsnummer per E-Mail. Für frische Produkte erfordert der Transport geeignete Verpackungen; geringe Qualitätsabweichungen können durch den Transport selbst entstehen.",
      "section5Title": "5. Widerrufsrecht",
      "section5Content": "Für frische und verderbliche Produkte (Obst, Gemüse) ist das Widerrufsrecht gemäß Art. 59 lit. d) des italienischen Verbraucherschutzgesetzes ausgeschlossen. Die Adoption eines Olivenbaums mit dem auf dem Etikett gewählten Namen ist ein personalisiertes Produkt: bis zur Vorbereitung der Etiketten gelten die gesetzlichen Regeln zum Widerruf; danach gilt das Widerrufsrecht nicht (Art. 59 lit. c, Verbraucherschutzgesetz). Bei nicht verderblichen Produkten (Öl, Konfitüren, versiegelte Vorratsprodukte) haben Sie ein Widerrufsrecht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt, ohne Angabe von Gründen, sofern die Produkte unversehrt und ungeöffnet sind: Versiegelte Lebensmittel, die nach der Lieferung geöffnet wurden, können aus Hygienegründen nicht zurückgegeben werden (Art. 59 lit. e). Zur Ausübung nutzen Sie die Funktion „Vertrag hier widerrufen“ (Seite pappalardofrutta.it/de/recesso, verlinkt am Ende jeder Seite, in Ihren Bestellungen und in der Bestätigungs-E-Mail): Geben Sie Name, E-Mail und Bestellnummer ein, drücken Sie „Widerruf bestätigen“ und Sie erhalten sofort eine Bestätigung per E-Mail mit Datum und Uhrzeit. Sie können auch an info@pappalardofrutta.it unter Angabe der Bestellnummer schreiben; danach haben Sie weitere 14 Tage, um uns die Produkte zurückzusenden. Die Rücksendekosten tragen Sie. Wir erstatten den Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Mitteilung mit derselben Zahlungsart; wir können mit der Erstattung warten, bis wir die Produkte erhalten haben. Für auf Ihren Wunsch personalisierte Produkte, wie die Flaschen mit Etikett und das Zertifikat der Olivenbaum-Adoption, ist das Widerrufsrecht gemäß Art. 59 lit. c) des Verbraucherschutzgesetzes ausgeschlossen.",
      "section6Title": "6. Rückgabe und Erstattung",
      "section6Content": "Bei frischen Produkten werden wir tätig bei Transportschäden, falschen Produkten im Vergleich zur Bestellung oder Abweichungen von der Beschreibung. Bitte melden Sie das Problem innerhalb von 24 Stunden nach der Lieferung, da frisches Obst sich schnell verändert, mit Fotos, Bestellnummer und einer kurzen Beschreibung an info@pappalardofrutta.it, damit wir es zeitnah prüfen können. Bei frischen Produkten besteht kein Widerrufsrecht wegen Meinungsänderung (Art. 59 Buchst. d des italienischen Verbrauchergesetzbuchs), und für Schäden durch unsachgemäße Lagerung nach der Lieferung haften wir nicht. Wenn geschuldet, erfolgt die Erstattung auf die ursprüngliche Zahlungsart; Ersatzlieferungen oder Gutscheine werden mit dem Kunden vereinbart. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.",
      "section7Title": "7. Geistiges Eigentum",
      "section7Content": "Alle Inhalte der Website sind Eigentum der Azienda Agricola Pappalardo oder der jeweiligen Rechteinhaber. Die unerlaubte Vervielfältigung ist untersagt.",
      "section8Title": "8. Datenschutz und personenbezogene Daten",
      "section8Content": "Personenbezogene Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung nach der EU-Verordnung 2016/679 verarbeitet.",
      "section9Title": "9. Beschwerden, Streitigkeiten und anwendbares Recht",
      "section9Content": "Für Beschwerden schreiben Sie an info@pappalardofrutta.it: Wir antworten innerhalb von 7 Werktagen. Die europäische OS-Plattform für Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt (EU-Verordnung 2024/3228); Sie können sich weiterhin an eine Stelle für alternative Streitbeilegung (ADR) oder an das Gericht wenden. Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, ist der zuständige Gerichtsstand der Ihres Wohn- oder Aufenthaltsorts in Italien (Art. 66-bis des Verbraucherschutzgesetzes).",
      "section10Title": "10. Änderungen der Bedingungen",
      "section10Content": "Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf der Website in Kraft; wir empfehlen, sie regelmäßig einzusehen.",
      "section11Title": "11. Kontakt",
      "section11Content": "Bei Fragen zu den Bedingungen schreiben Sie an info@pappalardofrutta.it oder rufen Sie +39 351 461 9778 an."
    }
  },
  "subscription": {
    "completeSubscription": "Abonnement abschließen",
    "subscribeNow": "Jetzt abonnieren",
    "preparingCheckout": "Sichere Zahlung wird vorbereitet ...",
    "initError": "Die Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "orderConfirmed": "Abonnement bestätigt",
    "cancel": {
      "title": "Zahlung abgebrochen",
      "message": "Der Vorgang wurde unterbrochen.",
      "back": "Zurück zu den Plänen",
      "support": "Support",
      "noCharge": "Die Zahlung des Abonnements wurde abgebrochen. Es wurde nichts abgebucht.",
      "desc": "Die Zahlung des Abonnements wurde abgebrochen. Es wurde nichts abgebucht."
    },
    "success": {
      "title": "Abonnement aktiviert",
      "desc": "Ihr Abonnement wurde erfolgreich aktiviert!"
    }
  },
  "reset": {
    "title": "VOLLSTÄNDIGER RESET",
    "initiating": "☢️ NUCLEAR RESET GESTARTET ...",
    "cleansed": "✅ ZURÜCKGESETZT. Weiterleitung in 2 Sek. ...",
    "purging": "Alle lokalen Caches, Speicher und Service Worker werden gelöscht ...",
    "wait": "Bitte warten. Nach Abschluss des Resets werden Sie auf eine saubere Version der App weitergeleitet."
  },
  "common": {
    "yes": "Ja",
    "no": "Nein",
    "loading": "Wird geladen ...",
    "loadingModule": "Modul wird geladen ...",
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "viewAll": "Alle ansehen",
    "viewAllProducts": "Alle Produkte ansehen",
    "showMore": "Mehr anzeigen",
    "select": "{{name}} auswählen",
    "brandName": "Pappalardo Frutta",
    "tagline": "Sizilianischer Landwirtschaftsbetrieb",
    "or": "Oder",
    "and": "und",
    "sending": "Wird gesendet ...",
    "status": {
      "accessible": "Zugänglich",
      "configured": "Konfiguriert",
      "connected": "Verbunden",
      "degraded": "Verlangsamt",
      "error": "Fehler",
      "good": "Gut",
      "healthy": "Gesund",
      "high": "Hoch",
      "missing": "Fehlt",
      "needsImprovement": "Verbesserungswürdig",
      "poor": "Schwach",
      "unhealthy": "Nicht gesund"
    },
    "errors": {
      "unknown": "Unbekannter Fehler",
      "connectionError": "Verbindungsfehler",
      "integrationFailed": "Wir konnten die Daten von {{name}} nicht laden. Der Dienst ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.",
      "error": "Fehler"
    },
    "time": {
      "1h": "1 Stunde",
      "24h": "24 Stunden",
      "7d": "7 Tage",
      "30d": "30 Tage",
      "pickATime": "Uhrzeit wählen",
      "hours": "Stunden",
      "minutes": "Minuten"
    },
    "ordersOverview": "Bestellübersicht",
    "dailyTrends": "Tägliche Entwicklung von Bestellungen und Umsatz",
    "bulkUploadHub": "Bulk-Upload-Center",
    "bulkUploadDesc": "Wählen Sie eine Kategorie und laden Sie Ihre CSV-Datei hoch. Verwenden Sie unbedingt die professionellen Vorlagen.",
    "uploadCsv": "CSV hochladen für",
    "expenses": "Ausgaben",
    "harvestLogs": "Erntebuch",
    "customers": "Kunden",
    "badges": {
      "seasonal": "Saison",
      "discount": "Rabatt",
      "popular": "Beliebt",
      "new": "Neu"
    },
    "seasonal": "Saisonal",
    "bio": "Naturbelassen",
    "added": "Hinzugefügt!",
    "lowStock": "Nur {{count}}",
    "searchPlaceholder": "Suchen ...",
    "emailLabel": "E-Mail",
    "actions": "Aktionen",
    "active": "Aktiv",
    "inactive": "Inaktiv",
    "delete": "Löschen",
    "labelTitle": "Titel",
    "na": "k. A.",
    "error": "Fehler",
    "backOnline": "Wieder online",
    "backOnlineDesc": "Die Verbindung wurde wiederhergestellt.",
    "youAreOffline": "Sie sind offline",
    "offlineDesc": "Prüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
    "daily": "Täglich",
    "weekly": "Wöchentlich",
    "monthly": "Monatlich",
    "yearly": "Jährlich",
    "unknown": "Unbekannt",
    "healthy": "Gesund",
    "degraded": "Beeinträchtigt",
    "offline": "Offline",
    "copy": "Kopieren",
    "export": "Daten exportieren",
    "advancedFilters": "Erweiterte Filter",
    "errorOccurred": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "back": "Zurück",
    "changeLanguage": "Sprache ändern",
    "close": "Schließen",
    "item": "Artikel",
    "items": "Artikel",
    "lowStock_many": "Nur noch {{count}} übrig!",
    "lowStock_one": "Nur noch {{count}} übrig!",
    "lowStock_other": "Nur noch {{count}} übrig!",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "remove": "Entfernen",
    "saving": "Wird gespeichert …",
    "total": "Gesamt",
    "home": "Startseite",
    "clear": "Leeren",
    "clearSearch": "Suche löschen",
    "optional": "optional"
  },
  "nav": {
    "book": "Reservieren",
    "home": "Startseite",
    "products": "Produkte",
    "dailyMenu": "Tagesmenü",
    "cart": "Warenkorb",
    "about": "Über uns",
    "contact": "Kontakt",
    "faq": "FAQ",
    "admin": "Admin",
    "account": "Konto",
    "orders": "Bestellungen",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "privacy": "Datenschutzerklärung",
    "tos": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
    "help": "Hilfe",
    "adoptDock": "Adoptieren",
    "myOrders": "Meine Bestellungen",
    "mySubscriptions": "Meine Abonnements",
    "adminDashboard": "Admin-Dashboard",
    "signOut": "Abmelden",
    "openCart": "Warenkorb öffnen",
    "main": "Hauptnavigation",
    "signIn": "Anmelden",
    "title": "Pappalardo Frutta Admin",
    "menu": "Admin-Menü",
    "description": "Navigationsmenü des Administrationsbereichs",
    "panel": "Admin-Bereich",
    "mobileMenu": "Mobiles Menü",
    "blog": "Blog",
    "recipes": "Rezepte",
    "seasons": "Jahreszeiten",
    "oliveOil": "Natives Olivenöl extra vom Ätna",
    "skipToContent": "Zum Hauptinhalt springen",
    "adopt": "Olivenbaum adoptieren",
    "adoptBadge": "Geschenk"
  },
  "filters": {
    "categories": {
      "all": "Alle",
      "fruit": "Obst",
      "vegetables": "Gemüse",
      "oil": "Öl",
      "available": "Verfügbar"
    },
    "sort": {
      "nameAsc": "Name A–Z",
      "nameDesc": "Name Z–A",
      "priceAsc": "Preis ↑",
      "priceDesc": "Preis ↓",
      "newest": "Neuheiten"
    },
    "organic": "Naturbelassen",
    "searchPlaceholder": "Produkte suchen ...",
    "clearSearch": "Suche löschen",
    "sortBtn": "Sortieren",
    "title": "Sortieren nach",
    "desc": "Sortieroptionen für die Produkte"
  },
  "orderHistory": {
    "title": "Ihre Bestellungen",
    "continueShopping": "Weiter einkaufen",
    "loading": "Bestellungen werden geladen ...",
    "orderDate": "Datum",
    "orderId": "Bestellung",
    "total": "Gesamt",
    "status": "Status",
    "print": "Drucken",
    "items": "Artikel",
    "deliveryMethod": "Liefermethode",
    "deliveryAddress": "Lieferadresse",
    "notes": "Hinweise",
    "creditCard": "Kreditkarte",
    "cash": "Barzahlung",
    "noOrders": "Keine Bestellungen gefunden",
    "noOrdersDesc": "Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben.",
    "browseProducts": "Produkte entdecken"
  },
  "productDetail": {
    "share": "Teilen",
    "timeline": {
      "title": "Weg der Frische",
      "field": "Feld",
      "harvested": "Geerntet",
      "delivery": "Auf dem Weg zu Ihnen",
      "table": "Tisch"
    },
    "errors": {
      "subscriptionUnavailable": "Abonnement für dieses Produkt nicht verfügbar.",
      "subscriptionFailed": "Fehler bei der Anmeldung",
      "productNotFound": "Produkt nicht gefunden",
      "loadError": "Wir konnten das Produkt nicht laden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "loginRequiredForSubscription": "Für ein Abonnement ist ein Konto erforderlich. Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich."
    },
    "messages": {
      "redirecting": "Weiterleitung zur sicheren Zahlung ..."
    },
    "seo": {
      "description": "Kaufen Sie frische(n) {{name}} vom Ätna."
    },
    "reviewsCount": "{{count}} Bewertungen",
    "defaultDescription": "Ein hervorragendes Produkt aus sizilianischem Land.",
    "attributes": {
      "origin": "Herkunft",
      "defaultOrigin": "Ätna, Sizilien",
      "cultivation": "Anbau",
      "organic": "Naturbelassen",
      "natural": "Naturbelassen",
      "traditional": "Traditionell",
      "quality": "Qualität",
      "certified": "Zertifiziert",
      "delivery": "Lieferung",
      "express": "Schnelle Lieferung",
      "free": "Gratis",
      "harvest": "Ernte",
      "handPicked": "Von Hand",
      "certifications": "Zertifizierungen",
      "atCheckout": "Wird an der Kasse berechnet",
      "from": "Ab",
      "freeFrom": "Gratis ab"
    },
    "bulkDiscounts": {
      "title": "Mengenrabatt"
    },
    "certifications": {
      "dop": "DOP",
      "dopDesc": "Geschützte Ursprungsbezeichnung",
      "igp": "IGP",
      "igpDesc": "Geschützte geografische Angabe"
    },
    "reviewsSection": {
      "title": "Was Kunden sagen",
      "showAll_one": "Die {{count}} Bewertung anzeigen",
      "showAll_many": "Alle {{count}} Bewertungen anzeigen",
      "showAll_other": "Alle {{count}} Bewertungen anzeigen"
    },
    "crossSell": {
      "title": "Ergänzen Sie Ihren Einkauf"
    },
    "purchaseType": {
      "oneTime": "Einmalig",
      "subscription": "Abonnieren & sparen"
    },
    "quantity": "Menge",
    "quantityDecrease": "Menge verringern",
    "quantityIncrease": "Menge erhöhen",
    "cta": {
      "addToCart": "Hinzufügen",
      "buyNow": "Jetzt kaufen",
      "startSubscription": "Abonnement starten"
    },
    "similarProducts": "Das könnte Ihnen auch gefallen",
    "backToProducts": "Zurück zu den Produkten",
    "seoTitleSuffix": "",
    "seoDescriptionDefault": "Kaufen Sie frische(n) {{productName}} online. Schnelle Lieferung.",
    "productNotFoundTitle": "Produkt nicht gefunden",
    "productNotFoundDescription": "Das gesuchte Produkt ist nicht verfügbar oder wurde entfernt.",
    "imageAltDefault": "Produktbild",
    "badgeBio": "Naturbelassen",
    "badgeSeasonal": "Saisonal",
    "unitPriceSeparator": " / ",
    "descriptionPlaceholder": "Für dieses Produkt ist keine Beschreibung verfügbar.",
    "uspDelivery": "Lieferung per Paketdienst mit Sendungsverfolgung",
    "uspQuality": "Von uns geprüfte Qualität",
    "uspShortChain": "Kurze Lieferkette",
    "quantityLabel": "Menge",
    "addToCart": "In den Warenkorb",
    "outOfStock": "Ausverkauft",
    "minOrder": "Mindestbestellung:",
    "relatedProducts": "Wird oft zusammen gekauft",
    "decreaseQuantity": "Menge verringern",
    "increaseQuantity": "Menge erhöhen",
    "ratingAriaLabel": "Bewertung: {{rating}} von {{total}} Sternen",
    "noReviews": "Noch keine Bewertungen. Seien Sie der Erste!",
    "beFirstReview": "Schreiben Sie die erste Bewertung",
    "reviews": "Bewertungen",
    "story": {
      "note": "Jedes Produkt erzählt von seinem Land. Fragen Sie nach, wir sind transparent.",
      "title": "Die Geschichte dieses Produkts"
    },
    "whyChoose": {
      "deliveryDesc": "Kosten und Art hängen von Postleitzahl, Gewicht und Verfügbarkeit ab und werden vor der Bestätigung angezeigt.",
      "deliveryTitle": "Kosten vor der Bestätigung",
      "organicDesc": "Zutaten, Herkunft und verfügbare Details stehen auf der Produktseite. Für die konkrete Charge können Sie uns kontaktieren.",
      "organicTitle": "Nachprüfbare Informationen",
      "originDesc": "Die angegebene Herkunft des Produkts ist neben Preis und Packungsgröße sichtbar.",
      "originTitle": "Angegebene Herkunft",
      "qualityDesc": "Bei Fragen zu Produkt, Lagerung oder Bestellung können Sie uns vor oder nach dem Kauf kontaktieren.",
      "qualityTitle": "Direkte Unterstützung",
      "seasonalDesc": "Nur saisonal: Sie finden es, wenn das Land es hervorbringt – und nur dann.",
      "seasonalTitle": "Saisonal",
      "title": "Warum dieses Produkt"
    },
    "richDetails": {
      "title": "Alles, was Sie wissen sollten",
      "ingredients": "Zutaten",
      "pairings": "Passende Kombinationen",
      "serving": "Verwendung",
      "story": "Die Geschichte",
      "origin": "Herkunft und Ernte",
      "logistics": "Produktdetails",
      "weight": "Nettogewicht: {{grams}} g",
      "shelfLife": "Haltbarkeit: {{days}} Tage"
    },
    "priceClarification": "Preis pro kg · Referenzgewicht: {{grams}} g",
    "deliveryWindow": "Bestellen Sie bis Donnerstag 18:00 Uhr → Lieferung am folgenden Samstag",
    "delivery": {
      "freeShipping": "Kostenloser Versand",
      "included": "Versand innerhalb Italiens im Preis inbegriffen",
      "fromThreshold": "Ab {{amount}} · kostenloser Versand ab {{threshold}}",
      "localOnly": "Nur Provinz Catania · Lieferung {{amount}}, kostenlos ab {{threshold}}",
      "atCheckout": "Kosten und Zeiten werden an der Kasse berechnet",
      "abroad": "Von Hand am Ätna verpackt · Versand mit Sendungsverfolgung, Kosten an der Kasse"
    },
    "tabs": {
      "description": "Beschreibung",
      "details": "Details",
      "shipping": "Versand"
    },
    "details": {
      "origin": "Herkunft",
      "certifications": "Zertifizierungen"
    },
    "shipping": {
      "fee": "Versandkosten: {{amount}}",
      "freeFrom": "Gratis bei Bestellungen über {{threshold}}",
      "note": "Die Lieferzeiten werden an der Kasse anhand der Postleitzahl bestätigt."
    }
  },
  "home": {
    "video": {
      "badge": "Vom Ätna auf Ihren Tisch",
      "title": "Sehen Sie, woher das Essen auf Ihrem Tisch kommt",
      "subtitle": "Wir bauen Obst und natives Olivenöl extra in Ragalna (CT) auf dem Vulkanboden des Ätna an. Wir ernten von Hand, um Ihnen das ursprünglichste Sizilien zu bringen."
    },
    "inSeasonProducts": {
      "title": "In dieser Saison verfügbar"
    },
    "inSeason": {
      "badge": "In Saison",
      "chipBadge": "Saisonal",
      "empty": "Derzeit sind keine Produkte verfügbar.",
      "title": "Saisonale Ernte",
      "viewCalendar": "Kalender ansehen",
      "description": "Das Land gibt den Rhythmus vor. Das Sortiment folgt dem, was wirklich verfügbar ist."
    },
    "bento": {
      "main": {
        "title": "Natives Olivenöl extra der Familie",
        "subtitle": "Verschiedene Größen und tatsächliche Verfügbarkeit.",
        "badge": "Von unserem Land",
        "cta": "Entdecken"
      },
      "impact": {
        "title": "Handgemachte Aprikosenkonfitüre",
        "subtitle": "65 % Frucht, ohne zugesetztes Pektin."
      },
      "story": {
        "title": "Unsere Geschichte",
        "subtitle": "Drei Generationen am Ätna.",
        "cta": "Lesen",
        "adoptTitle": "Olivenbaum adoptieren",
        "adoptSubtitle": "Ihr Name auf jeder Flasche.",
        "adoptCta": "Baum auswählen"
      },
      "promo": {
        "title": "Geschenk aus Sizilien",
        "subtitle": "Die perfekte gemischte Kiste.",
        "badge": "Geschenk"
      }
    },
    "about": {
      "title": "Unsere Geschichte",
      "subtitle": "Eine Familie, ein Land, eine einfache Art, die Dinge zu tun.",
      "content": "Wir sind ein Familienbetrieb an den Hängen des Ätna und widmen uns dem Anbau ursprünglicher Produkte im Respekt vor Tradition und Land.",
      "cta": "Mehr erfahren",
      "eyebrow": "Aus Ragalna",
      "proof1": "Familiärer Anbau",
      "proof2": "Tatsächliche Verfügbarkeit"
    },
    "seo": {
      "title": "{{name}} - Von unserem Land auf Ihren Tisch",
      "description": "Frisches Obst und Gemüse vom Ätna, natives Olivenöl extra und Saisonprodukte. Drei Generationen sizilianischer Spitzenqualität."
    },
    "hero": {
      "badge": "Azienda Agricola Pappalardo • Ragalna (CT)",
      "cta": "Frische Ernte bestellen",
      "secondaryCta": "Unsere Geschichte entdecken",
      "liveBadge": "LANDWIRTSCHAFTSBETRIEB · RAGALNA (CT)",
      "title": "Vom Ätna auf Ihren Tisch.",
      "titleAccent": "",
      "subtitle": "Zwischen den Hängen des Ätna und der Ebene von Catania. Mit traditionellen Methoden angebaut, von Hand geerntet, seit drei Generationen.",
      "trustDelivery": "Versand innerhalb Italiens",
      "trustBio": "Traditionelle Methoden",
      "trustOrigin": "Ragalna, Ätna",
      "ctaShop": "Produkte ansehen",
      "ctaStory": "Über uns",
      "featured": "Ausgewählt",
      "visualEyebrow": "Unser Land",
      "visualTitle": "Ragalna, an den Hängen des Ätna",
      "familiesServed": "Familien in Sizilien beliefert",
      "trustNotes": "Echte Frische, keine Versprechen",
      "trustNatural": "Naturbelassen und saisonal",
      "meta": "Versand innerhalb Italiens · Von Hand geerntet in Ragalna, Ätna",
      "metaChristmas": "Weihnachtsgeschenke: Bestellen Sie bis zum {{lastOrder}}, in Italien kommt es bis zum {{deliveryBy}} an, vorbehaltlich Verzögerungen des Zustellers",
      "ctaGifts": "Weihnachtsgeschenke",
      "weeklyCta": "Zur Kiste",
      "productEyebrow": "Für Sie ausgewählt"
    },
    "urgency": {
      "today": "Verfügbarkeit im Sortiment aktualisiert",
      "tomorrow": "Nächste Vorbereitung"
    },
    "stats": {
      "orders": "Bestellungen heute",
      "zones": "Liefergebiete",
      "freshness": "Vom Feld nach Hause",
      "rating": "Verifizierte Bewertungen"
    },
    "quickPicks": {
      "title": "Bereit zum Mitnehmen",
      "subtitle": "Tippen, um in den Warenkorb zu legen. Einfach, schnell, frisch.",
      "eyebrow": "Die Speisekammer"
    },
    "howItWorks": {
      "title": "So funktioniert's",
      "subtitle": "Drei Schritte. Nichts Kompliziertes.",
      "step1Title": "Auswählen",
      "step1Desc": "Sehen Sie, was gerade Saison hat. Legen Sie in den Warenkorb, was Ihnen gefällt.",
      "step2Title": "Wir bereiten vor",
      "step2Desc": "Bestellen Sie bis 18:00 Uhr. Wir bereiten Ihre Bestellung sorgfältig vor.",
      "step3Title": "Lieferung nach Hause",
      "step3Desc": "Der Versand wird nach Postleitzahl und Gewicht berechnet. Für den Sonntag können Sie die Abholung ohne Online-Zahlung reservieren.",
      "cta": "Jetzt einkaufen"
    },
    "testimonials": {
      "badge": "Das sagen andere über uns",
      "title": "Was unsere Kunden sagen",
      "subtitle": "Ihr Vertrauen ist unsere wertvollste Ernte.",
      "emptyCta": "Hinterlassen Sie die erste Bewertung"
    },
    "trust": {
      "title": "Den Unterschied sieht man",
      "subtitle": "Drei Generationen zwischen dem Ätna und der Ebene von Catania. Wir bauen mit traditionellen Methoden an.",
      "originTitle": "Unser Land",
      "originDesc": "Vulkanboden des Ätna und fruchtbares Land der Ebene von Catania. Alles von uns angebaut, mit Sorgfalt.",
      "freshTitle": "Frische",
      "freshDesc": "Wir versuchen, das Produkt so schnell wie möglich auf Ihren Tisch zu bringen und seine Qualität zu bewahren.",
      "deliveryTitle": "Einfache Lieferung",
      "deliveryDesc": "Wir versenden innerhalb Italiens mit einem im Warenkorb berechneten Tarif. Die Sonntagsabholung reservieren Sie separat."
    },
    "cta": {
      "title": "Möchten Sie sehen, was wir haben?",
      "subtitle": "Wählen Sie, was es heute gibt. Wir bereiten Ihre Bestellung sorgfältig vor.",
      "startShopping": "Produkte ansehen",
      "note": "Versand wird vor der Bestätigung nach Postleitzahl und Gewicht berechnet. Für die Sonntagsabholung nutzen Sie „Reservieren“.",
      "eyebrow": "Vom Ätna nach Hause"
    },
    "favorites": {
      "title": "Ausgewählt",
      "subtitle": "Die beliebtesten Produkte der Woche."
    },
    "farmStory": {
      "badge": "Volle Transparenz",
      "titleLine1": "Von den Hängen des Ätna",
      "titleLine2": "auf Ihren Tisch.",
      "subtitle": "Eine Familiengeschichte, die seit drei Generationen besteht. Wir bauen mit Liebe in Ragalna und in der Ebene von Catania an.",
      "step1": {
        "title": "1. Verantwortungsvoller Anbau",
        "desc": "Salvatore und Natale pflegen jeden Baum. Traditioneller Anbau, mit Respekt vor unserem Vulkanland."
      },
      "step2": {
        "title": "2. Ernte auf Bestellung",
        "desc": "Wir haben keine Kühllager. Frisches Obst ernten wir so nah am Versand wie möglich."
      },
      "step3": {
        "title": "3. Direkte Lieferung",
        "desc": "Von Sizilien zu Ihnen nach Hause in ganz Italien. Saisonale Produkte von unserem Hof."
      },
      "visualAlt": "Famiglia Pappalardo auf den Feldern",
      "established": "Landwirte seit 1980",
      "farmersNames": "Natale, Salvatore und Mike.",
      "cta": "Unsere authentische Geschichte"
    },
    "categories": {
      "title": "Entdecken Sie die Speisekammer",
      "subtitle": "Was wir diese Woche für Sie geerntet haben.",
      "imageAlt": "Foto von {{name}}",
      "cassette": {
        "title": "Gemischte Kisten",
        "desc": "Das Beste der Woche, für Sie ausgewählt."
      },
      "agrumi": {
        "title": "Saisonale Zitrusfrüchte",
        "desc": "Orangen, Zitronen und Mandarinen aus der Ebene."
      },
      "verdura": {
        "title": "Saisonales Gemüse",
        "desc": "Vom Feld auf den Tisch, nur Frische."
      },
      "dispensa": {
        "title": "Sizilianische Speisekammer",
        "desc": "Natives Olivenöl extra, Konserven und handwerkliche Spezialitäten."
      }
    },
    "harvest": {
      "badge": "Frisch geerntet",
      "title": "Unsere Produkte",
      "description": "Obst, Gemüse und Öl von unserem Land. Von Hand ausgewählt, mit Sorgfalt geliefert.",
      "loading": "Produkte werden geladen ...",
      "footer": "",
      "cta": "Alle entdecken"
    },
    "popup": {
      "badge": "Exklusive Angebote",
      "btnSubmit": "Anmelden",
      "desc": "Melden Sie sich an, um Neuigkeiten zur Ernte, exklusive Angebote und sizilianische Rezepte zu erhalten.",
      "emailPlaceholder": "Ihre E-Mail-Adresse",
      "title": "Möchten Sie die besten Orangen?"
    },
    "pageTitle": "Landwirtschaftsbetrieb in Ragalna (CT)",
    "gifts": {
      "eyebrow": "Weihnachten 2026",
      "title": "Weihnachtsgeschenke vom Ätna",
      "subtitle": "Neues Öl, Konfitüren und Kisten mit Ihrer Karte. Wir versenden an den Empfänger in ganz Italien: Bestellen Sie bis zum {{lastOrder}}, und es kommt bis zum {{deliveryBy}} an, vorbehaltlich Verzögerungen des Zustellers.",
      "cta": "Alle Geschenke"
    },
    "promise": {
      "label": "Unsere Versprechen",
      "origin": "Angegebene Herkunft",
      "smallBatch": "Kleine Chargen",
      "secure": "Sichere Zahlungen",
      "help": "Persönlicher Kundenservice"
    },
    "sunday": {
      "title": "Der Sonntagseinkauf, besser organisiert",
      "subtitle": "Reservieren Sie, was Sie brauchen, und holen Sie es ab – ohne verstreute Nachrichten.",
      "cta": "Abholung reservieren"
    },
    "adopt": {
      "eyebrow": "Olivenbaum-Adoption · Neu",
      "title": "Adoptieren Sie einen Olivenbaum am Ätna – mit Ihrem Namen.",
      "subtitle": "Wählen Sie Ihren Baum auf der Karte des Olivenhains, geben Sie ihm einen Namen und erhalten Sie 1,5 bis 6 Liter Öl der neuen Ernte mit Ihrem Namen auf dem Etikett.",
      "perk1": "Ein nummerierter Baum, mit Code und Terrasse",
      "perk2": "Ihr Name auf Zertifikat und Etikett",
      "perk3": "Das perfekte Geschenk: Es kommt zweimal an",
      "cta": "Baum auswählen",
      "price": "ab 149 € pro Jahr",
      "imageAlt": "Illustration: Olivenernte unter dem Ätna"
    },
    "lastMinuteGift": {
      "eyebrow": "Last-Minute-Geschenk",
      "title": "Verschenken Sie einen Olivenbaum am Ätna",
      "body": "Das Zertifikat mit dem von Ihnen gewählten Namen kommt per E-Mail, zum Ausdrucken oder Weiterleiten: Das geht auch nach dem {{lastOrder}}, wenn Öl und Kisten nicht mehr rechtzeitig ankommen. Die Flaschen der neuen Ernte folgen später, mit diesem Namen auf dem Etikett.",
      "cta": "Olivenbaum verschenken"
    }
  },
  "auth": {
    "email": "E-Mail",
    "password": "Passwort",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "emailPlaceholder": "name@beispiel.de",
    "backToLogin": "Zurück zur Anmeldung",
    "login": {
      "invalidEmail": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
      "invalidPassword": "Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein",
      "error": "Anmeldefehler. E-Mail oder Passwort ungültig.",
      "title": "Willkommen zurück",
      "subtitle": "Melden Sie sich an, um Ihre Bestellungen und Einstellungen zu verwalten.",
      "btn": "Anmelden",
      "googleBtn": "Mit Google anmelden",
      "noAccount": "Noch kein Konto?",
      "registerNow": "Jetzt registrieren",
      "googleError": "Anmeldung mit Google nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "testimonial": {
        "text": "„Das Obst kommt immer frisch an, als hätte ich es gerade in meinem Garten gepflückt. Tadelloser Service.“",
        "author": "Giuseppe T.",
        "location": "Kunde aus Bronte (CT)"
      },
      "features": {
        "securePayments": "100 % sichere Zahlungen",
        "encryptedData": "Verschlüsselte Daten"
      },
      "mfaTitle": "Bestätigung in zwei Schritten",
      "mfaDescription": "Geben Sie den von Ihrer Authentifizierungs-App erzeugten Code ein.",
      "mfaPlaceholder": "000000",
      "mfaVerifying": "Wird geprüft ...",
      "mfaVerifyButton": "Bestätigen",
      "mfaCancel": "Abbrechen und zurück zur Anmeldung",
      "errorInvalidMfa": "Ungültiger MFA-Code. Bitte versuchen Sie es erneut."
    },
    "register": {
      "title": "Konto erstellen",
      "subtitle": "Beginnen Sie jetzt, clever einzukaufen.",
      "btn": "Registrieren",
      "loading": "Wird erstellt ...",
      "hasAccount": "Sie haben bereits ein Konto?",
      "signInHere": "Hier anmelden",
      "passwordHint": "Mindestens 6 Zeichen, ein Buchstabe und eine Zahl.",
      "labels": {
        "fullName": "Vollständiger Name"
      },
      "placeholders": {
        "fullName": "Max Mustermann",
        "password": "Sicheres Passwort erstellen"
      },
      "validation": {
        "nameMin": "Der Name muss mindestens 2 Zeichen lang sein",
        "passwordLetter": "Muss mindestens einen Buchstaben enthalten",
        "passwordNumber": "Muss mindestens eine Zahl enthalten",
        "validItalianMobile": "Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein (mindestens 8 Ziffern)"
      },
      "hero": {
        "title": "Werden Sie Teil unserer Familie",
        "subtitle": "Erstellen Sie ein Konto, um exklusive Angebote zu erhalten und das Beste aus Sizilien zu bestellen.",
        "features": {
          "local": "Lokale und saisonale Produkte",
          "shipping": "Schnelle Lieferung, kostenlos ab {{threshold}} €",
          "guarantee": "Direkte Unterstützung bei Problemen"
        }
      }
    },
    "resetPassword": {
      "title": "Passwort zurücksetzen",
      "subtitle": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen des Passworts",
      "btn": "Link zum Zurücksetzen senden",
      "success": "E-Mail zum Zurücksetzen gesendet! Bitte prüfen Sie Ihr Postfach.",
      "sentTitle": "Prüfen Sie Ihr Postfach",
      "sentDesc": "Wir haben einen Link zum Zurücksetzen an {{email}} gesendet",
      "instructions": "Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Der Link läuft in 1 Stunde ab.",
      "tryDifferentEmail": "Andere E-Mail-Adresse versuchen",
      "error": {
        "enterEmail": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
        "failed": "E-Mail konnte nicht gesendet werden"
      }
    },
    "updatePassword": {
      "title": "Passwort aktualisieren",
      "subtitle": "Geben Sie unten Ihr neues Passwort ein",
      "newPassword": "Neues Passwort",
      "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
      "btn": "Passwort aktualisieren",
      "updating": "Wird aktualisiert ...",
      "success": "Passwort erfolgreich aktualisiert! Weiterleitung zur Anmeldung ...",
      "error": {
        "mismatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
        "noSession": "Keine aktive Sitzung. Klicken Sie erneut auf den Link in der E-Mail.",
        "failed": "Passwort-Aktualisierung fehlgeschlagen. Klicken Sie erneut auf den Link zum Zurücksetzen."
      }
    },
    "contactMessagesSubtitle": "Kundenanfragen verwalten",
    "newFaq": "Neue FAQ",
    "systemDiagnostics": "Systemdiagnose",
    "diagnosticsDesc": "Echtzeit-Überwachung von Zustand und Ausfallsicherheit",
    "operational": "Betriebsbereit",
    "degraded": "Beeinträchtigt",
    "healthy": "Intakt",
    "connected": "Verbunden",
    "productForm": {
      "lblProductInfo": "Produktinformationen",
      "lblName": "Name",
      "phName": "Produktname",
      "lblDisplayName": "Anzeigename",
      "phDisplayName": "Anzeigename",
      "lblDescription": "Beschreibung",
      "phDescription": "Produktbeschreibung",
      "lblPrice": "Preis",
      "lblUnit": "Einheit",
      "phUnit": "Einheit auswählen",
      "lblStockQuantity": "Lagerbestand",
      "descStockQuantity": "Aktueller Lagerbestand ({{unit}}).",
      "lblPurchasePrice": "Einkaufspreis",
      "descPurchasePrice": "Was Sie pro Einheit an den Lieferanten zahlen.",
      "lblLowStockThreshold": "Schwellenwert für niedrigen Bestand",
      "descLowStockThreshold": "Benachrichtigen, wenn der Bestand unter diesen Wert fällt.",
      "lblMinOrder": "Mindestbestellmenge",
      "lblProductGallery": "Produktgalerie",
      "lblInStock": "Auf Lager",
      "descInStock": "Ist dieses Produkt derzeit verfügbar?",
      "lblSeasonal": "Saisonprodukt",
      "descSeasonal": "Ist dieses Produkt nur saisonal verfügbar?",
      "lblFeatured": "Hervorgehoben",
      "descFeatured": "Dieses Produkt auf der Startseite anzeigen?",
      "lblSubscriptionSettings": "Abonnement-Einstellungen",
      "lblSubEligible": "Abonnierbar",
      "descSubEligible": "Können Kunden dieses Produkt abonnieren?",
      "lblRecurringInterval": "Wiederholungsintervall",
      "phInterval": "Intervall auswählen",
      "lblStripePriceID": "Stripe-Preis-ID (wiederkehrend)",
      "descStripePriceID": "Die Stripe-Preis-ID für wiederkehrende Zahlungen.",
      "lblTransparency": "Transparenz & Storytelling",
      "lblHarvestDate": "Erntedatum",
      "descHarvestDate": "Wird für das Badge „Frisch geerntet“ verwendet.",
      "lblFieldOrigin": "Herkunftsfeld",
      "phFieldOrigin": "z. B. Feld A - Ätna",
      "lblFarmerStoryID": "Landwirt-Story-ID (Notion/Link)",
      "phFarmerStoryID": "z. B. 152b...",
      "lblBulkDiscounts": "Mengenrabatte (JSON)",
      "descBulkDiscounts": "Staffelpreise festlegen.",
      "btnSave": "Produkt speichern",
      "btnSaving": "Wird gespeichert ...",
      "titleStripeIntegration": "Stripe-Integration",
      "statusSynced": "Produkt ist mit Stripe synchronisiert",
      "statusNotSynced": "Produkt ist nicht mit Stripe synchronisiert",
      "badgeSynced": "Synchronisiert",
      "btnUpdateStripe": "Stripe aktualisieren",
      "btnRemoveFromStripe": "Aus Stripe entfernen",
      "btnSyncToStripe": "Mit Stripe synchronisieren",
      "editProductTitle": "Produkt bearbeiten",
      "newProductTitle": "Neues Produkt",
      "editProductDesc": "Produktinformationen und Einstellungen aktualisieren",
      "newProductDesc": "Neues Produkt zum Katalog hinzufügen",
      "productInfoDescription": "Geben Sie die Details zu Ihrem Produkt ein. Alle mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.",
      "backToProducts": "Zurück zu den Produkten",
      "productNotFound": "Produkt nicht gefunden",
      "productNotFoundDesc": "Das gesuchte Produkt existiert nicht, oder Sie haben keine Berechtigung, es anzusehen.",
      "imagesCount": "{{count}} Bilder",
      "phAddImages": "Bilder hinzufügen",
      "descFormats": "Unterstützte Formate: JPG, PNG, GIF. Maximale Größe: 5 MB pro Datei."
    },
    "genDesc": {
      "phEnterName": "Bitte geben Sie zuerst einen gültigen Produktnamen ein",
      "successGen": "Beschreibung von der KI erzeugt!",
      "noDesc": "Keine Beschreibung zurückgegeben",
      "errorGen": "Beschreibung konnte nicht erzeugt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "thinking": "Denkt nach ...",
      "autoGenerate": "Automatisch erzeugen"
    },
    "scanner": {
      "scanning": "Dokument wird analysiert ...",
      "scanningDesc": "Die KI liest Ihre Notizen.",
      "success": "Dokument erfolgreich gelesen!",
      "error": "Fehler beim Scannen: ",
      "btnScanning": "KI-Analyse ...",
      "btnScan": "Notizen scannen (KI)"
    },
    "tableHeaderStock": "Bestand",
    "checkout": {
      "title": "Kasse anpassen",
      "subtitle": "Felder des Kassenformulars konfigurieren",
      "addField": "Feld hinzufügen",
      "updateField": "Feld aktualisieren",
      "cancel": "Abbrechen",
      "saving": "Wird gespeichert ...",
      "section": "Bereich",
      "selectSection": "Bereich auswählen",
      "contactInfo": "Kontaktinformationen",
      "deliveryOptions": "Liefermöglichkeiten",
      "paymentOptions": "Zahlungsmöglichkeiten",
      "additionalInfo": "Zusätzliche Informationen",
      "fieldName": "Feldname",
      "displayName": "Anzeigename",
      "fieldType": "Feldtyp",
      "selectFieldType": "Feldtyp auswählen",
      "options": "Optionen",
      "requiredField": "Pflichtfeld",
      "internalNameDesc": "Interner Feldname (keine Leerzeichen, Kleinbuchstaben)",
      "labelDesc": "Bezeichnung, die Kunden sehen",
      "optionsDesc": "Kommagetrennte Liste von Optionen",
      "mandatoryDesc": "Dieses Feld an der Kasse zur Pflicht machen",
      "showOnFormDesc": "Dieses Feld im Kassenformular anzeigen",
      "placeholderFieldName": "z. B. first_name",
      "placeholderDisplayName": "z. B. Vorname",
      "placeholderOptions": "Option 1, Option 2, Option 3",
      "types": {
        "text": "Text",
        "email": "E-Mail",
        "phone": "Telefon",
        "address": "Adresse",
        "textarea": "Textbereich",
        "select": "Dropdown-Auswahl",
        "radio": "Optionsfelder",
        "checkbox": "Kontrollkästchen"
      },
      "noFields": "Für diesen Bereich sind keine Felder konfiguriert.",
      "addFirstField": "Fügen Sie unten Ihr erstes Feld hinzu.",
      "inactive": "Inaktiv",
      "msgDeleteConfirm": "Möchten Sie dieses Feld wirklich löschen?",
      "msgDeleteSuccess": "Kassenfeld erfolgreich gelöscht",
      "msgDeleteError": "Kassenfeld konnte nicht gelöscht werden",
      "msgStatusUpdateSuccess": "Feld erfolgreich aktualisiert",
      "msgStatusUpdateError": "Feldstatus konnte nicht aktualisiert werden",
      "msgReorderError": "Felder konnten nicht neu angeordnet werden",
      "activated": "aktiviert",
      "deactivated": "deaktiviert",
      "errFieldNameRequired": "Feldname ist erforderlich",
      "errDisplayNameRequired": "Anzeigename ist erforderlich",
      "addFieldPrompt": "Fügen Sie unten Ihr erstes Feld hinzu.",
      "fieldNameLabel": "Feldname",
      "optionsLabel": "Optionen",
      "moveUp": "Nach oben",
      "moveDown": "Nach unten",
      "deactivate": "Feld deaktivieren",
      "activate": "Feld aktivieren",
      "edit": "Bearbeiten",
      "delete": "Feld löschen"
    },
    "reviews": {
      "title": "Bewertungsverwaltung",
      "all": "Alle Bewertungen",
      "pending": "Ausstehend",
      "approved": "Freigegeben",
      "rejected": "Abgelehnt",
      "noReviews": "Keine Bewertungen gefunden.",
      "product": "Produkt",
      "msgUpdateSuccess": "Bewertung erfolgreich aktualisiert",
      "msgUpdateError": "Bewertung konnte nicht aktualisiert werden",
      "msgDeleteSuccess": "Bewertung erfolgreich gelöscht",
      "msgDeleteError": "Bewertung konnte nicht gelöscht werden",
      "msgDeleteConfirm": "Möchten Sie diese Bewertung wirklich löschen?"
    },
    "logoLightAlt": "Logo",
    "logoDarkAlt": "Logo (dunkel)",
    "n8nZapier": "n8n / Zapier",
    "directChat": "Direkter Chat",
    "offerGroup": "Angebotsgruppe",
    "statusHealthy": "Intakt",
    "statusUnhealthy": "Gestört",
    "btnReload": "Neu laden",
    "loadingSettings": "Einstellungen werden geladen ...",
    "prodReadiness": "Produktionsbereitschaft",
    "secretValidation": "Prüfung von Konfiguration und Secrets",
    "checkingConfig": "Konfiguration wird geprüft ...",
    "verifyingSchema": "Schema wird geprüft ...",
    "recentExceptions": "Aktuelle Produktionsfehler",
    "errorFeed": "Live-Fehlerfeed aus security_logs",
    "noErrors": "Keine aktuellen Produktionsfehler erkannt. Das System ist stabil.",
    "mcpVerification": "Prüfung der MCP-Tools",
    "mcpDesc": "Konnektivität des KI-Agenten zu internen Tools prüfen",
    "toast": {
      "registered": "Registrierung abgeschlossen!",
      "welcomeBack": "Willkommen zurück!",
      "mfaVerified": "MFA-Bestätigung abgeschlossen!",
      "loginCancelled": "Anmeldung abgebrochen",
      "googleNotEnabled": "Die Google-Anmeldung ist in der Datenbank noch nicht korrekt eingerichtet.",
      "googleGenericError": "Die Anmeldung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
      "googleErrorTitle": "Fehler bei der Google-Anmeldung",
      "signedOut": "Abgemeldet"
    }
  },
  "validation": {
    "validItalianMobile": "Geben Sie eine gültige italienische Telefonnummer ein",
    "productNameRequired": "Der Produktname ist erforderlich",
    "displayNameRequired": "Der Anzeigename ist erforderlich",
    "pricePositive": "Der Preis muss positiv sein",
    "unitRequired": "Die Maßeinheit ist erforderlich",
    "minOrderPositive": "Die Mindestbestellmenge muss mindestens 1 betragen"
  },
  "loyalty": {
    "bronze": "Bronze",
    "silver": "Silber",
    "gold": "Gold",
    "platinum": "Platin",
    "pointsPrefix": "Ätna-Punkte",
    "point": "Punkt",
    "points": "Punkte",
    "authRequired": "Melden Sie sich an, um Ihre Treuepunkte zu sehen",
    "authDescription": "Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, um Treuepunkte zu sammeln",
    "activity": {
      "title": "Letzte Aktivitäten",
      "purchase": "Kauf",
      "referral": "Empfehlung",
      "empty": "Keine aktuellen Aktivitäten"
    },
    "howToEarn": {
      "title": "So sammeln Sie Punkte",
      "spend": "Produkte kaufen",
      "review": "Bewertung schreiben",
      "referral": "Freund einladen"
    },
    "progress": {
      "title": "Fortschritt",
      "remaining": "Noch {{points}} Punkte bis zur nächsten Stufe",
      "maxed": "Sie haben die höchste Stufe erreicht!"
    },
    "referral": {
      "title": "Freund einladen",
      "desc": "Teilen Sie Ihren Link und sammeln Sie Punkte",
      "copied": "Link kopiert!"
    }
  },
  "header": {
    "logoAria": "Pappalardo — Startseite",
    "callAria": "Rufen Sie uns an",
    "whatsappAria": "Brauchen Sie Hilfe? Schreiben Sie uns auf WhatsApp",
    "mobileNavAria": "Mobile Navigation",
    "closeMenu": "Menü schließen",
    "openMenu": "Menü öffnen",
    "scrollToTop": "Nach oben",
    "dashboardAdmin": "Admin-Dashboard",
    "bannerAria": "Seitenkopf"
  },
  "subscriptions": {
    "title": "Abo-Boxen",
    "subtitle": "Frische Produkte, direkt zu Ihnen nach Hause geliefert. Pausieren oder kündigen Sie jederzeit.",
    "popular": "Am beliebtesten",
    "unavailable": "Abonnements nicht verfügbar",
    "giftComingSoon": "Geschenkbox demnächst",
    "giftComingSoonDesc": "Bald können Sie ein Abonnement mit frischen Produkten verschenken.",
    "giftBox": "Geschenkbox",
    "discoverCrates": "Unsere Kisten entdecken",
    "yourCrate": "Ihre Kiste",
    "manageSub": "Abonnement verwalten",
    "plan": "Plan",
    "frequency": "Häufigkeit",
    "nextRenewal": "Nächste Verlängerung",
    "manageBilling": "Zahlung verwalten",
    "skipDelivery": "Lieferung überspringen",
    "noActiveTitle": "Kein aktives Abonnement",
    "noActiveDesc": "Sie haben noch keine Abonnements. Wählen Sie einen unserer Pläne, um regelmäßig frische Produkte zu erhalten.",
    "delivery": "pro Lieferung",
    "freeShipping": "Kostenloser Versand",
    "selectPlan": "Plan auswählen",
    "size": {
      "small": "Klein",
      "medium": "Mittel",
      "large": "Groß"
    },
    "freq": {
      "weekly": "Verfügbarkeit: wöchentlich",
      "biweekly": "Verfügbarkeit: alle zwei Wochen"
    },
    "errors": {
      "portalFailed": "Das Zahlungsportal konnte nicht geöffnet werden",
      "skipFailed": "Die Lieferung konnte nicht übersprungen werden"
    },
    "messages": {
      "skipSuccess": "Lieferung erfolgreich übersprungen"
    },
    "seoDescription": "Abonnieren Sie die Wochenkiste. Obst und Gemüse vom Ätna, jede Woche zu Ihnen nach Hause. Jederzeit kündbar.",
    "seoTitle": "Abonnements"
  },
  "footer": {
    "book": "Reservieren",
    "storeName": "Pappalardo Frutta",
    "merchantWidgetTitle": "Google-Badge für Kundenvertrauen",
    "tagline": "Aus dem Herzen des Ätna: Obst und Produkte von unserem Land, zu Ihnen nach Hause geliefert.",
    "quickLinks": "Schnellzugriff",
    "contact": "Kontakt",
    "followUs": "Folgen Sie uns",
    "copyright": "© {{year}} {{storeName}}. Alle Rechte vorbehalten.",
    "links": "Navigation",
    "home": "Startseite",
    "about": "Über uns",
    "products": "Produkte",
    "dailyMenu": "Tagesmenü",
    "contactPage": "Kontakt",
    "faq": "FAQ",
    "blog": "Blog",
    "recipes": "Rezepte",
    "seasons": "Jahreszeiten",
    "oliveOil": "Natives Olivenöl extra vom Ätna",
    "admin": "Admin-Bereich",
    "legal": "Rechtliches",
    "privacy": "Datenschutz",
    "terms": "Bedingungen",
    "cookies": "Cookies",
    "securePayments": "Sichere Zahlungen",
    "ssl": "Verschlüsselte und sichere Transaktionen über SSL.",
    "shipping": "Versand",
    "legalDisclaimer": "Alle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, soweit anwendbar. Die gemäß italienischem Gesetzesdekret 70/2003 erforderlichen Angaben finden Sie auf der Kontaktseite.",
    "build": "Build",
    "troubleshoot": "Fehlerbehebung",
    "languageNav": "Sprache der Website",
    "cookiePreferences": "Cookie-Einstellungen"
  },
  "diagnostics": {
    "title": "Systemdiagnose",
    "subtitle": "Echtzeit-Überwachung von Zustand und Ausfallsicherheit",
    "edgeFunctions": "Edge Functions",
    "edgeFunctionsDesc": "Prüft, ob alle konfigurierten Edge Functions intakt und erreichbar sind.",
    "database": "Datenbank",
    "failedJobs": "Fehlgeschlagene Jobs (DLQ)",
    "recentExceptions": "Aktuelle Produktionsfehler",
    "mcpVerification": "Prüfung der MCP-Tools",
    "mcpDesc": "Prüft Verbindung sowie Lese-/Schreibfähigkeit der internen MCP-Tools.",
    "btnTestMcp": "MCP-Tools testen",
    "verifying": "Wird geprüft ...",
    "serviceStatus": "Dienststatus",
    "operational": "Betriebsbereit",
    "degraded": "Beeinträchtigt",
    "offline": "Offline",
    "lastSuccess": "Letzter Erfolg",
    "lastError": "Letzter Fehler",
    "checkStatus": "Status prüfen",
    "healthy": "Intakt",
    "unhealthy": "Gestört",
    "toolVerified": "Tool erfolgreich geprüft",
    "authFailed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
    "toolFailed": "Tool fehlgeschlagen",
    "processedJobs": "{{count}} Jobs verarbeitet",
    "retryFailed": "Wiederholung fehlgeschlagen",
    "edgeFunctionsTitle": "Supabase Edge Functions",
    "databaseDesc": "Direkter SQL-Zugriff und Zustand",
    "databaseTitle": "Postgres (Supabase)",
    "envSecrets": "Umgebungs-Secrets",
    "envSecretsDesc": "Konfiguration kritischer API-Schlüssel prüfen",
    "configured": "Konfiguriert",
    "missing": "Fehlt",
    "failedJobsDesc": "Fehlgeschlagene asynchrone Vorgänge verwalten und wiederholen",
    "dlqTitle": "Dead-Letter-Queue",
    "items": "Einträge",
    "retryAll": "Alle wiederholen",
    "retrying": "Wird wiederholt ...",
    "recentExceptionsDesc": "Kritische Fehler der letzten 24 Stunden",
    "prodGuardTitle": "Produktionsschutz",
    "errors": "Fehler",
    "mcpTitle": "Augment MCP",
    "endpoints": "Endpunkte",
    "systemsOperational": "Alle Systeme sind betriebsbereit",
    "minorIssues": "Kleinere Probleme erkannt",
    "maintenanceRequired": "Systemwartung erforderlich",
    "coreTables": "Kerntabellen",
    "fetchingErrors": "Fehler werden abgerufen ...",
    "errorsUnavailable": "Fehlerfeed nicht verfügbar",
    "errorsUnavailableDescription": "Prüfen Sie die Administrator-Sitzung und versuchen Sie es erneut. Es wurden keine Daten offengelegt oder ignoriert.",
    "catalogSearch": "Katalogsuche",
    "healthPing": "Health Ping",
    "sheetsProxy": "Sheets-Proxy",
    "notionBridge": "Notion-Bridge"
  },
  "metadata": {
    "fixTitle": "Metadaten korrigieren",
    "imageUrlPlaceholder": "Bild-URL",
    "autofillDesc": "Die Beschreibung wird automatisch anhand des Produktnamens ausgefüllt ...",
    "generatingAi": "Wird mit KI erzeugt ...",
    "title": "Metadaten korrigieren",
    "overviewTitle": "Produktstatistiken",
    "totalProducts": "Produkte gesamt: {{count}}",
    "missingDesc": "Fehlende Beschreibung: {{count}}",
    "missingImg": "Fehlendes Bild: {{count}}",
    "hideMissingDesc": "Fehlende Beschreibungen ausblenden",
    "showMissingDesc": "Fehlende Beschreibungen anzeigen",
    "hideMissingImg": "Fehlende Bilder ausblenden",
    "showMissingImg": "Fehlende Bilder anzeigen",
    "autoFillBtn": "Basis-Metadaten automatisch ausfüllen",
    "allGood": "Alle Produkte haben gültige Metadaten!",
    "productHeader": "Produkt",
    "descHeader": "Beschreibung und Details",
    "imgHeader": "Bildvorschau",
    "actionsHeader": "Aktionen",
    "placeholderDesc": "Produktbeschreibung eingeben ...",
    "autofill": "Automatisch ausfüllen",
    "generateAi": "Mit KI erzeugen",
    "chars": "Zeichen",
    "present": "Vorhanden",
    "missing": "Fehlt",
    "save": "Speichern",
    "edit": "Vollständig bearbeiten",
    "updated": "Metadaten aktualisiert",
    "updateSuccess": "Metadaten erfolgreich aktualisiert!",
    "updateError": "Aktualisierung der Metadaten fehlgeschlagen",
    "autofillBase": "Frische {{productName}} in hoher Qualität von unserem lokalen Hof.",
    "imgPlaceholder": "Bild-URL eingeben ...",
    "productList": "Produktliste",
    "searchPlaceholder": "Produkte suchen ...",
    "hideValidDesc": "Produkte mit gültiger Beschreibung ausblenden",
    "hideValidImg": "Produkte mit gültigem Bild ausblenden",
    "saveChanges": "Änderungen speichern"
  },
  "branding": {
    "uploaded": "Logo erfolgreich hochgeladen!",
    "uploadFailed": "Upload fehlgeschlagen",
    "title": "Branding-Einstellungen",
    "subtitle": "Verwalten Sie das Logo und das Branding Ihrer Website.",
    "tabLogo": "Logo und Branding",
    "tabPreview": "Vorschau",
    "cardSettingsTitle": "Website-Branding",
    "cardSettingsDesc": "Aktualisieren Sie Shopnamen, Slogan und Logos.",
    "labelLightLogo": "Helles Logo (für dunkle Hintergründe)",
    "labelDarkLogo": "Dunkles Logo (für helle Hintergründe)",
    "sizeRecommendation": "Empfohlene Größe: 256x256 px oder 512x512 px. SVG oder PNG bevorzugt.",
    "labelSiteName": "Website-Name",
    "labelTagline": "Website-Slogan",
    "cardPreviewTitle": "Logo-Varianten",
    "cardPreviewDesc": "Sehen Sie, wie Ihr Logo in verschiedenen Zusammenhängen aussieht.",
    "header": "Navigationsvorschau",
    "sizes": "Logo-Größen",
    "small": "Klein",
    "medium": "Mittel",
    "large": "Groß",
    "iconOnly": "Nur Icon",
    "vertical": "Vertikales Logo",
    "cardFullPreviewTitle": "Vollständige Vorschau",
    "cardFullPreviewDesc": "Sehen Sie, wie das Branding auf verschiedenen Geräten und in E-Mails aussieht.",
    "previewHeader": "Desktop-Header",
    "previewMobile": "Mobile Oberfläche",
    "previewEmail": "Transaktions-E-Mail",
    "lightAlt": "Vorschau des Logos im hellen Design",
    "darkAlt": "Vorschau des Logos im dunklen Design",
    "defaultSiteName": "Frutta e Casa",
    "defaultTagline": "Vom Feld auf Ihren Tisch",
    "btnSave": "Branding speichern",
    "btnSaving": "Wird gespeichert ..."
  },
  "whatsapp": {
    "button": "Chatten Sie mit uns",
    "defaultMessage": "Guten Tag! Ich hätte gern Informationen.",
    "modal": {
      "quickRecipes": "Schnelle Rezepte",
      "support": "Kundenservice",
      "recipesSubtitle": "Einfache Ideen mit dem, was Sie haben.",
      "supportSubtitle": "Schreiben Sie uns auf WhatsApp",
      "tabChat": "WhatsApp",
      "tabChef": "KI-Koch",
      "needHelp": "Brauchen Sie Hilfe?",
      "chatDesc": "Schreiben Sie uns direkt auf WhatsApp, wir antworten so schnell wie möglich.",
      "open": "WhatsApp öffnen",
      "chefPrompt": "Nennen Sie mir eine Zutat (z. B. „Auberginen“), und ich schlage Ihnen ein Rezept vor.",
      "ingredients": "Zutaten:",
      "inputPlaceholder": "Zutat ...",
      "processing": "Wird verarbeitet",
      "send": "Senden"
    },
    "floating_help": "Brauchen Sie Hilfe?"
  },
  "harvest": {
    "title": "Erntebuch",
    "subtitle": "Tragen Sie die Daten direkt vom Feld aus ein.",
    "newRegistration": "Neuer Eintrag",
    "success": "Ernte erfasst!",
    "btnSubmit": "ERNTE ERFASSEN",
    "saving": "Wird gespeichert ...",
    "recentLogs": "Letzte Einträge",
    "noLogs": "Keine aktuellen Einträge.",
    "waste": "Ausschuss",
    "gradeLabel": "Güteklasse {{grade}}",
    "labels": {
      "date": "Erntedatum",
      "field": "Zone / Feld",
      "crop": "Kultur",
      "quantity": "Menge (kg)",
      "quality": "Qualität",
      "notes": "Notizen (optional)"
    },
    "placeholders": {
      "selectField": "Zone auswählen",
      "selectCrop": "Kultur auswählen ...",
      "notes": "Probleme, Wetter, Details ..."
    },
    "fields": {
      "zoneA": "Zone A (Nord)",
      "zoneB": "Zone B (Süd)",
      "greenhouse1": "Gewächshaus 1",
      "greenhouse2": "Gewächshaus 2"
    }
  },
  "farm": {
    "dashboardTitle": "Hof-Dashboard",
    "overview": "Übersicht",
    "analytics": "Analysen",
    "harvest": "Ernte",
    "inventory": "Lagerbestand",
    "team": "Team",
    "totalHarvested": "Gesamternte",
    "fromLastWeek": "seit letzter Woche",
    "currentInventory": "Aktueller Lagerbestand",
    "activeTeam": "Aktives Team",
    "efficiency": "Effizienz",
    "noRecentActivity": "Keine aktuellen Aktivitäten",
    "allOk": "Alles in Ordnung",
    "noActiveAlerts": "Keine aktiven Warnungen",
    "attentionRequired": "Aufmerksamkeit erforderlich",
    "lowStockCount": "{{count}} Produkte mit niedrigem Bestand",
    "normal": "Normal",
    "operational": "Betriebsbereit",
    "notConfigured": "Nicht konfiguriert",
    "excellent": "Sehr gut",
    "average": "durchschnittlich",
    "toBeImproved": "verbesserungswürdig",
    "harvested": "{{name}} geerntet",
    "lowStockAlert": "{{name}} - Niedriger Bestand",
    "remainingUnits": "{{count}} Einheiten übrig (Schwelle: {{threshold}})",
    "recentActivity": "Letzte Aktivitäten",
    "alerts": "Warnungen"
  },
  "agent": {
    "title": "Agenten-Kommandozentrale",
    "subtitle": "Steuern Sie die Gemini-Skills für Marketing, Recherche und Betrieb.",
    "tabs": {
      "marketing": "Marketing",
      "research": "Recherche",
      "creative": "Kreativ"
    },
    "marketing": {
      "launchpad": "Kampagnen-Launchpad",
      "desc": "Nutzen Sie den Skill Marketing Director, um Kampagnen zu planen und umzusetzen.",
      "topic": "Kampagnenthema",
      "topicPlaceholder": "z. B. Saison der Blutorangen",
      "productFocus": "Produktfokus",
      "productPlaceholder": "z. B. Tarocco-Orangen Gallo",
      "cta": "Kampagnenstrategie starten"
    },
    "research": {
      "title": "Tiefe Web-Recherche",
      "desc": "Nutzen Sie den Skill Web Researcher, um Trends und Dokumentation zu finden.",
      "query": "Suchanfrage",
      "queryPlaceholder": "z. B. Was sind die Top-5-Zitrus-Trends 2026?",
      "cta": "Recherche starten"
    },
    "creative": {
      "title": "Visual Studio",
      "desc": "Steuern Sie den Image Director, um visuelle Assets zu erzeugen.",
      "prompt": "Bild-Prompt",
      "promptPlaceholder": "z. B. Eine filmische Aufnahme eines Korbs mit Zitronen auf einem rustikalen Tisch in Sizilien.",
      "cta": "Asset erzeugen"
    },
    "output": "Agenten-Ausgabe",
    "completed": "Agent {{skill}} in {{duration}} ms abgeschlossen!",
    "failed": "Ausführung des Agenten fehlgeschlagen",
    "activationFailed": "Aktivierung des Agenten fehlgeschlagen",
    "imageGenerated": "Bild erfolgreich erzeugt"
  },
  "upload": {
    "image": "Bild hochladen",
    "preview": "Vorschau",
    "noImage": "Kein Bild hochgeladen",
    "uploading": "Wird hochgeladen ...",
    "choose": "Bild auswählen",
    "supportedFormats": "Unterstützte Formate: JPG, PNG, GIF. Maximale Größe: 5 MB",
    "uploadingFile": "Datei wird hochgeladen ...",
    "dragAndDrop": "Zum Hochladen klicken oder hierher ziehen",
    "maxSize": "Datei hochladen (max. {{maxSize}} MB)",
    "selectFile": "Datei auswählen",
    "errors": {
      "sizeExceeded": "Die Dateigröße überschreitet das Limit von {{maxSize}} MB"
    }
  },
  "time": {
    "pickATime": "Uhrzeit wählen",
    "hours": "Stunden",
    "minutes": "Minuten"
  },
  "howItWorks": {
    "title": "So funktioniert's",
    "step1Title": "Produkte wählen",
    "step1Desc": "Stöbern Sie in unserem Sortiment an frischem Obst und Gemüse – konsequent saisonal",
    "step2Title": "Lieferung wählen",
    "step2Desc": "Lieferung nach Hause oder Abholung auf dem Sonntagsmarkt – ganz nach Ihrer Wahl!",
    "step3Title": "Erhalten und genießen",
    "step3Desc": "Erhalten Sie Ihre frischen Produkte und genießen Sie den wahren Geschmack Siziliens"
  },
  "index": {
    "heroTitle": "Online einkaufen, so wie es sein soll",
    "heroDesc1": "Seit 1980 setzen wir uns dafür ein, Frische und Qualität direkt zu den Menschen nach Hause zu bringen. Nicht nur Obst und Gemüse, sondern das Beste aus Sizilien: von der Speisekammer bis in den Kühlschrank.",
    "heroDesc2": "Wir arbeiten jeden Tag daran, Ihnen ein umweltbewusstes Einkaufserlebnis zu bieten und Ihnen stets die besten Produkte zu garantieren, indem wir die authentischen sizilianischen Aromen hochhalten.",
    "uniqueTitle": "Was uns einzigartig macht",
    "uniqueSubtitle": "Sorgfalt und Aufmerksamkeit für Ihre Bedürfnisse bedeuten uns alles",
    "unique1Title": "Naturbelassen und saisonal",
    "unique1Desc": "Angebaut mit traditionellen Methoden, im Respekt vor dem Land und im Rhythmus der Natur",
    "unique2Title": "Schnelle und präzise Lieferung",
    "unique2Desc": "Wählen Sie Tag und Zeitfenster. Vom Feld auf Ihren Tisch.",
    "unique3Title": "Obst der Saison",
    "unique3Desc": "Gekühlte Logistik und nachhaltige Verpackung, um die Qualität zu bewahren",
    "farmImageAlt": "Felder von Famiglia Pappalardo an den Hängen des Ätna",
    "valuesTitle": "Unsere Werte",
    "valuesSubtitle": "Woran wir glauben und was uns jeden Tag leitet",
    "valueFreshness": "Frische",
    "valueFreshnessDesc": "Vom Feld auf den Tisch in kürzester Zeit",
    "valueAuthenticity": "Authentizität",
    "valueAuthenticityDesc": "Traditionelle Methoden zum Erhalt der Qualität",
    "valueTerritory": "Heimat",
    "valueTerritoryDesc": "Wir fördern die Spitzenprodukte Siziliens",
    "valueSeasonality": "Saisonalität",
    "valueSeasonalityDesc": "Wir respektieren den Rhythmus der Natur",
    "valueSustainability": "Nachhaltigkeit",
    "valueSustainabilityDesc": "Reduzierte Verpackung und organisierte Lieferungen, um Verschwendung zu vermeiden",
    "valueTraceability": "Rückverfolgbarkeit",
    "valueTraceabilityDesc": "Jedes Produkt erzählt seine Geschichte"
  },
  "seo": {
    "keywords": "frisches Obst Sizilien, saisonales Gemüse Palermo, Lieferung nach Hause, typisch sizilianische Produkte, natives Olivenöl extra Sizilien, Obstlieferung Palermo, Gemüsekisten Sizilien, sizilianische Produkte, Bauernmarkt Palermo"
  },
  "orders": {
    "title": "Bestellungen",
    "subtitle": "Kundenbestellungen verwalten",
    "exportCSV": "Bestellungen exportieren",
    "tableHdrID": "ID",
    "tableHdrCustomer": "Kunde",
    "tableHdrDate": "Datum",
    "tableHdrTotal": "Gesamt",
    "tableHdrProfit": "Gewinn",
    "tableHdrDelivery": "Lieferung",
    "tableHdrPayment": "Zahlung",
    "tableHdrStatus": "Status",
    "tableHdrActions": "Aktionen",
    "statusPending": "ausstehend",
    "statusConfirmed": "bestätigt",
    "statusCompleted": "abgeschlossen",
    "statusCancelled": "storniert",
    "urgentPrefix": "DRINGEND: ",
    "actionMarkPending": "Als ausstehend markieren",
    "actionMarkConfirmed": "Als bestätigt markieren",
    "actionMarkCompleted": "Als abgeschlossen markieren",
    "actionCancel": "Bestellung stornieren",
    "urgent": "DRINGEND",
    "paymentMethodStripe": "Stripe / Karte",
    "paymentMethodSubscription": "Abonnement",
    "viewOrderDetails": "Details ansehen",
    "moreActions": "Weitere Aktionen",
    "searchOrdersPlaceholder": "Bestellungen suchen ...",
    "filterByStatus": "Nach Status filtern",
    "allOrders": "Alle Bestellungen",
    "paymentStatusPaid": "Bezahlt",
    "paymentStatusRefunded": "Erstattet",
    "paymentStatusFailed": "Fehlgeschlagen",
    "paymentStatusPending": "Ausstehend",
    "userAccount": "Benutzerkonto",
    "detailsTitle": "Bestelldetails",
    "customerInfo": "Kundeninformationen",
    "orderInfo": "Bestellinformationen",
    "items": "Bestellte Artikel",
    "lblProduct": "Produkt",
    "lblQuantity": "Menge",
    "lblPrice": "Preis",
    "lblSubtotal": "Zwischensumme",
    "lblDeliveryFee": "Versandkosten",
    "lblTaxes": "Geschätzte Steuern",
    "lblEstimatedProfit": "Geschätzter Gewinn",
    "lblRefunded": "Erstatteter Betrag",
    "lblNotes": "Hinweise",
    "btnRefund": "Erstatten",
    "refundConfirm": "Vollständige Erstattung bestätigen? Nutzen Sie sie nur bei einem geprüften Fall (beschädigtes, falsches, nicht konformes Produkt oder eine andere genehmigte Verpflichtung). Der Vorgang überweist echtes Geld an den Kunden.",
    "btnPrint": "Bestellung drucken",
    "refundSuccess": "Erstattung abgeschlossen",
    "refundSuccessDesc": "Erstattung für Bestellung {{id}} abgeschlossen.",
    "refundError": "Erstattung fehlgeschlagen",
    "loadingOrders": "Bestellungen werden geladen ...",
    "noOrdersFound": "Keine Bestellungen gefunden.",
    "statusRefunded": "Erstattet",
    "printOrder": "Bestellung drucken",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "address": "Adresse",
    "status": "Status",
    "delivery": "Lieferung",
    "deliveryMarket": "Markt",
    "deliveryHome": "Nach Hause",
    "payment": "Zahlung",
    "paymentCash": "Bei Lieferung",
    "paymentStripe": "Stripe / Karte",
    "paymentStatus": "Zahlungsstatus",
    "notes": "Kundenhinweise",
    "markAsPending": "Ausstehend",
    "markAsConfirmed": "Bestätigen",
    "markAsCompleted": "Abschließen",
    "cancelOrder": "Bestellung stornieren",
    "refundErrorDesc": "Bei der Erstattung ist ein Fehler aufgetreten.",
    "dateFormat": "dd MMM yyyy",
    "currencySymbol": "€",
    "paymentMethodCash": "Barzahlung"
  },
  "blog": {
    "newPostTitle": "Neuer AEO-Beitrag",
    "newPostSubtitle": "Erstellen Sie Inhalte, die für Answer Engine Discovery optimiert sind.",
    "coreDetails": "Kerndaten",
    "topicQuestion": "Thema / Frage (H1)",
    "topicPlaceholder": "z. B. Wann reifen Orangen in Sizilien?",
    "topicHint": "Sollte eine konkrete Frage sein, die Nutzer stellen.",
    "urlSlug": "URL-Slug",
    "aeoTitle": "Answer Engine Optimization",
    "directAnswer": "Direkte Antwort (Zero-Click)",
    "directAnswerPlaceholder": "Geben Sie in 2–3 Sätzen eine knappe, direkte Antwort auf die Frage. Sie erscheint ganz oben.",
    "contentDetails": "Inhaltsdetails",
    "detailedExplanation": "Ausführliche Erklärung",
    "detailedExplanationPlaceholder": "Erweitern Sie die Antwort, geben Sie Kontext, Sorten usw. an.",
    "cancel": "Abbrechen",
    "publishing": "Wird in Notion veröffentlicht ...",
    "publishToNotion": "In Notion veröffentlichen",
    "toastSuccess": "Beitrag in Notion erstellt",
    "toastSuccessDesc": "Ihr AEO-optimierter Beitrag ist jetzt live.",
    "toastError": "Fehler beim Erstellen des Beitrags",
    "toastErrorDesc": "{{message}}",
    "error": {
      "desc": "Wir konnten den Blog nicht laden. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.",
      "title": "Fehler beim Laden des Blogs"
    },
    "generalCategory": "Allgemein",
    "loading": "Artikel werden geladen …",
    "noArticles": "Noch keine Artikel. Schauen Sie bald wieder vorbei!",
    "readTime": "{{minutes}} Min. Lesezeit",
    "readTimeSuffix": "Min.",
    "seoDesc": "Geschichten aus unserem Betrieb: Anbaumethoden, saisonale Rezepte, Leben auf dem Land.",
    "seoTitle": "Blog",
    "readMore": "Artikel lesen",
    "subtitle": "Was wir tun, was wir ernten, was wir kochen",
    "title": "Unser Blog",
    "untitled": "Ohne Titel",
    "articleList": "Neueste Artikel",
    "newsletterTitle": "🍽️ Verpassen Sie keine Neuigkeit",
    "newsletterDesc": "Rezepte, Geschichten von den Feldern und Neuigkeiten zu den Produkten vom Ätna, direkt in Ihr Postfach.",
    "newsletterCta": "Kostenlos anmelden",
    "pageTitle": "Blog",
    "notFound": "Artikel nicht gefunden",
    "notFoundDesc": "Der gesuchte Artikel existiert nicht oder wurde entfernt.",
    "backToBlog": "Zurück zum Blog",
    "kicker": "Vom Feld · Ragalna, Ätna",
    "subtitleFarm": "Geschichten von unseren Feldern an der Südflanke des Ätna: Ernte, Öl, saisonales Obst und Rezepte von zu Hause.",
    "filterLabel": "Nach Kategorie filtern",
    "allCategories": "Alle",
    "newsletterDescInline": "Wir schreiben Ihnen, wenn wir einen neuen Artikel von unseren Feldern in Ragalna veröffentlichen.",
    "defaultAuthor": "Famiglia Pappalardo",
    "updatedOn": "Aktualisiert am {{date}}",
    "productsSubtitle": "Die Produkte, über die wir im Artikel sprechen, aus unserem Sortiment.",
    "authorBio": "Wir schreiben von unserem Landwirtschaftsbetrieb in Ragalna, an der Südflanke des Ätna: was wir anbauen, wie wir ernten und wie wir kochen.",
    "aboutUs": "Über uns",
    "shareCta": "War das hilfreich? Teilen Sie es",
    "relatedTitle": "Weiterlesen",
    "newsletterTitleInline": "Geschichten von den Feldern in Ihrem Postfach",
    "backToTop": "Nach oben"
  },
  "cassetta": {
    "quantityDecrease": "Menge verringern",
    "quantityIncrease": "Menge erhöhen",
    "small": "Kiste Small",
    "medium": "Kiste Medium",
    "large": "Kiste Large",
    "mixed": "Gemischte Kiste",
    "fruit": "Obstkiste",
    "vegetable": "Gemüsekiste",
    "citrus": "Zitruskiste",
    "seasonal": "Saisonkiste",
    "premium": "Premium-Kiste",
    "family": "Familienkiste",
    "description": "Eine sorgfältige Auswahl frischer Saisonprodukte aus unserem Betrieb.",
    "weight": "Ca. {{weight}} kg",
    "serves": "Für {{serves}} Personen",
    "shipping": {
      "info": "Kostenlose Lieferung bei Bestellungen über {{threshold}} €"
    },
    "addedToCart": "Kiste in den Warenkorb gelegt!",
    "btn": {
      "addToCart": "In den Warenkorb",
      "subscribe": "Jetzt abonnieren"
    },
    "contents": {
      "defaultDesc": "Eine reiche Auswahl an saisonalem Gemüse und Obst, naturnah angebaut.",
      "note": "Hinweis: Der Inhalt kann je nach Wetterbedingungen und Reifegrad auf den Feldern leicht variieren.",
      "title": "Was ist diese Woche drin?"
    },
    "errors": {
      "subscriptionFailed": "Fehler beim Abonnement. Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns.",
      "subscriptionUnavailable": "Abonnement derzeit nicht verfügbar."
    },
    "faq": {
      "a1": "Ja, jederzeit in Ihrem persönlichen Bereich, mit einem Klick und ohne Bindung.",
      "a2": "Wir liefern mittwochs und freitags. Wir informieren Sie am Vortag per E-Mail/SMS.",
      "q1": "Kann ich das Abonnement pausieren?",
      "q2": "Wann erfolgt die Lieferung?",
      "title": "Haben Sie Fragen?"
    },
    "freq": {
      "weekly": "Jede Woche"
    },
    "hero": {
      "badge": "Das Beste von den Feldern",
      "subtitle": "Wir wählen jede Woche die besten Früchte unserer Felder an den Hängen des Ätna aus.",
      "title": "Die Wochenkiste"
    },
    "messages": {
      "redirecting": "Weiterleitung zur sicheren Zahlung …"
    },
    "notFoundDesc": "Wir aktualisieren gerade die Ernte der Woche. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut!",
    "notFoundTitle": "Die Kiste ist derzeit nicht bestellbar",
    "planSelector": {
      "label": "Wählen Sie Ihre Kiste",
      "large": "Groß",
      "medium": "Mittel",
      "popular": "Beliebt",
      "small": "Klein"
    },
    "pricing": {
      "perWeek": "Pro Lieferung",
      "singlePrice": "Preis"
    },
    "purchase": {
      "subtitle": "Verwalten, pausieren oder kündigen Sie Ihr Abonnement jederzeit.",
      "title": "Wählen Sie, wie Sie bestellen",
      "typeOneTime": "Einzelkauf",
      "typeSub": "Abonnieren & sparen"
    },
    "seo": {
      "description": "Naturbelassen, frisch vom Ätna geerntet und zu Ihnen nach Hause geliefert. Entdecken Sie, was diese Woche drin ist.",
      "title": "Die Wochenkiste"
    },
    "story": {
      "harvestDesc": "Wir ernten nur, was bestellt wurde. Keine Kühlhäuser: Die Frische ist echt, vom Feld bis auf den Tisch.",
      "harvestTitle": "Ohne Lager",
      "originDesc": "Unsere Früchte wachsen auf dem Vulkanboden des Ätna in Ragalna, reich an Mineralien, die intensive Aromen und einzigartige Eigenschaften hervorbringen.",
      "originTitle": "Land am Ätna"
    },
    "pageTitle": "Wochenkiste"
  },
  "shipping": {
    "title": "Versand",
    "methods": "Versandarten",
    "freeShipping": "Kostenloser Versand",
    "freeShippingThreshold": "Kostenloser Versand ab {{threshold}} €",
    "standardDelivery": "Standardlieferung",
    "expressDelivery": "Expresslieferung",
    "standardDesc": "Zeiten werden bei der Vorbereitung bestätigt",
    "expressDesc": "Verfügbarkeit wird an der Kasse geprüft",
    "standardPrice": "Wird an der Kasse berechnet",
    "expressPrice": "Wird an der Kasse berechnet",
    "free": "Gratis",
    "estimatedDelivery": "Voraussichtliche Lieferung: {{date}}",
    "deliveryTime": "Lieferzeit: {{time}}",
    "trackOrder": "Bestellung verfolgen",
    "trackOrderDesc": "Die Tracking-Informationen erhalten Sie per E-Mail",
    "marketPickup": "Abholung auf dem Markt",
    "marketPickupDesc": "Holen Sie Ihre Bestellung auf dem lokalen Markt ab",
    "marketPickupFree": "Gratis",
    "homeDelivery": "Lieferung nach Hause",
    "homeDeliveryDesc": "Direkt zu Ihnen nach Hause geliefert",
    "homeDeliveryPrice": "Wird an der Kasse berechnet",
    "selectMethod": "Versandart auswählen",
    "shippingInfo": "Versandinformationen",
    "deliveryAddress": "Lieferadresse",
    "shippingPolicy": "Versandbedingungen",
    "shippingPolicyDesc": "Wir versenden innerhalb Italiens. Aktuelle Kosten und Zeiten werden vor der Bestätigung angezeigt.",
    "deliveryZones": "Liefergebiete",
    "deliveryZonesDesc": "Prüfen Sie, ob wir in Ihre Region liefern",
    "packagingInfo": "Umweltfreundliche Verpackung",
    "packagingInfoDesc": "Wir verwenden recycelbare Verpackungen, damit die Produkte beim Transport frisch bleiben",
    "coldChain": "Kühlkette",
    "coldChainDesc": "Temperaturgeführte Logistik für verderbliche Produkte",
    "backHome": "Zurück zur Startseite",
    "cost": "Versandkosten",
    "cta": "Zu den Produkten",
    "freeShippingDesc": "Die Schwelle für kostenlosen Versand kann je nach Gebiet variieren und steht in der Tabelle und im Warenkorb.",
    "freeShippingTitle": "Kostenlose Lieferung",
    "howItWorksTitle": "So funktioniert's",
    "deadlinesTitle": "Lieferzeiten",
    "deadlineOrder": "Bestellung bis 18:00 Uhr",
    "deadlineOrderDesc": "Bestellungen bis 18:00 Uhr werden am Folgetag vorbereitet und schnellstmöglich versendet.",
    "deadlineFresh": "Obst der Saison",
    "deadlineFreshDesc": "Frisches Obst ernten wir so nah am Versand wie möglich.",
    "trustTitle": "Sichere Zahlungen und direkter Kundenservice",
    "importantTitle": "Gut zu wissen",
    "note1": "Wir bereiten die Bestellungen vor und übergeben sie an den Paketdienst an den verfügbaren Betriebstagen.",
    "note2": "Die Zeiten hängen vom Zielort ab und werden bei der Vorbereitung der Bestellung bestätigt.",
    "note3": "Kostenlose Abholung auf dem Hof in Ragalna (CT), nach Terminvereinbarung.",
    "note4": "Verpackung aus recyceltem Karton; im Sommer legen wir Eis/Gel für die Kühlkette bei.",
    "note5": "Bei schlechtem Wetter können sich Lieferungen um 24 Std. verschieben. Wir informieren Sie.",
    "weightBasedShipping": "Versand nach Gewicht",
    "zone2WeightNote": "Der genaue Tarif wird nach dem tatsächlichen Gewicht des Warenkorbs berechnet und vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt.",
    "pickupAddress": "Via Paternò N.85, 95054 Ragalna (CT)",
    "pickupDesc": "Holen Sie Ihre Bestellung direkt auf dem Hof ab. Keine Kosten, kein Warten auf den Paketdienst.",
    "pickupTitle": "Abholung auf dem Hof",
    "seoDesc": "Aktuelle Informationen zu Versand, Abholung, Kosten und Liefergebieten von Pappalardo Frutta.",
    "seoTitle": "Versand und Lieferung",
    "step1Desc": "An der Kasse sehen Sie die nach Zielort, Gewicht und Warenkorbwert berechneten Kosten.",
    "step1Title": "1. Bestellung abschließen",
    "step2Desc": "Sie zahlen online per Karte über Stripe, nachdem Sie Produkte und Versandkosten gesehen haben.",
    "step2Title": "2. Bezahlen",
    "step3Desc": "Wir bereiten die Produkte vor und informieren Sie, wenn die Bestellung versendet wird oder zur Abholung bereit ist.",
    "step3Title": "3. Erhalten",
    "subtitle": "Kosten aus der Datenbank, nach dem Warenkorb berechnet. Kostenlose Abholung in Ragalna oder auf dem Markt, wenn verfügbar.",
    "time": "Leistung",
    "from": "Ab",
    "freeFrom": "gratis ab",
    "timingAtCheckout": "Zeiten werden an der Kasse bestätigt",
    "ratesUnavailable": "Die Tarife sind derzeit nicht verfügbar. Die genauen Kosten bleiben im Warenkorb vor der Bestätigung der Bestellung sichtbar.",
    "zone": "Gebiet",
    "zone1Cost": "Laut Konfiguration",
    "zone1Name": "Catania und Umgebung",
    "zone1Time": "24 Std.",
    "zone2Cost": "Ab 7,90 €",
    "zone2Name": "Übriges Italien",
    "zone2Time": "48–72 Std.",
    "zone3Cost": "Gratis",
    "zone3Name": "Abholung auf dem Hof",
    "zone3Time": "Nach Terminvereinbarung",
    "zone4Cost": "Kontaktieren Sie uns",
    "zone4Name": "Europa (online noch nicht verfügbar)",
    "zone4Time": "Nach Prüfung",
    "zonesTitle": "Gebiete und Kosten",
    "pageTitle": "Versand",
    "countries": {
      "title": "Versand nach Land",
      "intro": "Wir versenden aus Sizilien. In Italien, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und neun Ländern der Europäischen Union bezahlen Sie online im Checkout, die Versandkosten sehen Sie vor der Zahlung. Für andere Länder, etwa die Schweiz, senden Sie eine Anfrage ohne Zahlung, und wir schicken Ihnen in der Regel innerhalb von 24 Stunden einen persönlichen Zahlungslink.",
      "it": {
        "name": "Italien",
        "rule": "Online-Checkout: Die Versandkosten werden vor der Zahlung angezeigt."
      },
      "eu": {
        "name": "Europäische Union",
        "rule": "Frankreich, Deutschland, Belgien, Spanien, Niederlande, Österreich, Irland, Portugal und Luxemburg: Online-Checkout in Euro, die Versandkosten sehen Sie vor der Zahlung. Andere EU-Länder auf Anfrage: Sie erhalten einen persönlichen Zahlungslink mit dem Gesamtbetrag für Ihr Land."
      },
      "ch": {
        "name": "Schweiz",
        "rule": "Auf Anfrage: Versand sowie etwaige Zölle oder Steuern werden vor der Zahlung berechnet und mitgeteilt."
      },
      "uk": {
        "name": "Vereinigtes Königreich",
        "rule": "Online-Checkout für Olivenbaum-Patenschaften: Preise in Pfund, Abbuchung in Euro; die Versandkosten sehen Sie vor der Zahlung."
      },
      "us": {
        "name": "Vereinigte Staaten",
        "rule": "Online-Checkout für Olivenbaum-Patenschaften: Preise in Dollar, Abbuchung in Euro; der Gesamtbetrag mit Versand wird vor der Zahlung angezeigt."
      },
      "ca": {
        "name": "Kanada",
        "rule": "Auf Anfrage: Versand sowie etwaige Zölle oder Steuern werden vor der Zahlung berechnet und mitgeteilt."
      },
      "other": {
        "name": "Australien und andere Länder",
        "rule": "Auf Anfrage: Wir prüfen die Voraussetzungen, bevor wir bestätigen."
      },
      "costs": "Versand sowie etwaige Zölle oder Steuern werden für jede Bestellung berechnet und vor der Zahlung mitgeteilt.",
      "customs": "Außerhalb der Europäischen Union hängen die Lieferzeiten vom Zoll ab: Ein Liefertermin kann nicht garantiert werden.",
      "products": "Ins Ausland versenden wir Olivenöl, Konfitüren und Olivenbaum-Patenschaften. Frisches Obst bleibt in Italien.",
      "short": "Italien, das Vereinigte Königreich, die USA und neun EU-Länder (Frankreich, Deutschland, Belgien, Spanien, Niederlande, Österreich, Irland, Portugal, Luxemburg) zahlen online. Aus anderen Ländern senden Sie eine Anfrage ohne Zahlung und erhalten in der Regel innerhalb von 24 Stunden einen persönlichen Zahlungslink. Versand sowie etwaige Zölle oder Steuern werden vor der Zahlung berechnet und mitgeteilt.",
      "link": "Regeln nach Land"
    }
  },
  "reviews": {
    "title": "Bewertungen",
    "writeReview": "Bewertung schreiben",
    "yourReview": "Ihre Bewertung",
    "rating": "Bewertung",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "comment": "Kommentar",
    "submit": "Bewertung absenden",
    "success": {
      "homeBtn": "Zur Startseite",
      "shopBtn": "Weiter einkaufen",
      "subtitle": "Danke für die Zeit, die Sie sich genommen haben. Das hilft uns, besser zu werden.",
      "title": "Bewertung gesendet!"
    },
    "error": "Fehler beim Senden der Bewertung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "noReviews": "Noch keine Bewertungen. Seien Sie der Erste!",
    "loading": "Bewertungen werden geladen ...",
    "helpful": "Hilfreich",
    "report": "Melden",
    "verified": "Verifizierter Kauf",
    "sortNewest": "Neueste",
    "sortOldest": "Älteste",
    "sortHighest": "Beste Bewertung",
    "sortLowest": "Schlechteste Bewertung",
    "filterByRating": "Nach Bewertung filtern",
    "anonymous": "Anonymer Käufer",
    "errors": {
      "invalidUuid": "Ungültige ID",
      "noProducts": "Keine Produkte in dieser Bestellung",
      "notFound": "Bestellung nicht gefunden",
      "submitFailed": "Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "validationFailed": "Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus",
      "loadFailed": "Fehler beim Laden der Bestellungen.",
      "notReady": "Sie können eine Bewertung abgeben, sobald die Bestellung geliefert wurde."
    },
    "items": "Produkte",
    "noOrdersFound": "Für Ihr Konto wurden keine Bestellungen gefunden.",
    "fields": {
      "comment": "Ihr Kommentar",
      "commentPlaceholder": "Wie war Ihre Erfahrung? Was hat Ihnen am besten gefallen?",
      "email": "E-Mail",
      "orderId": "Bestellnummer",
      "rating": "Bewertung"
    },
    "purchasedQty": "Sie haben {{qty}} gekauft",
    "seo": {
      "description": "Lesen Sie die Bewertungen unserer Kunden zu Obst, Gemüse, Öl und Kisten vom Ätna.",
      "title": "Bewertungen"
    },
    "successMessage": "Bewertung gesendet! Danke.",
    "validate": {
      "btnVerify": "Bestellung prüfen",
      "subtitle": "Geben Sie E-Mail-Adresse und Bestellnummer ein, um eine Bewertung zu schreiben.",
      "title": "Bewertung schreiben",
      "validating": "Bestellung wird geprüft …",
      "loggedIn": "Sie sind als {{email}} angemeldet. Möchten Sie eine bestehende Bestellung bewerten?",
      "showMyOrders": "Meine Bestellungen",
      "selectOrder": "Bestellung auswählen",
      "review": "Bewerten",
      "useManualForm": "Bestellnummer manuell eingeben"
    },
    "verifiedBuyer": "Verifizierter Käufer",
    "write": {
      "btnSubmit": "Bewertung absenden",
      "hello": "Hallo {{name}}!",
      "orderInfo": "Sie bewerten die Produkte der Bestellung #{{orderId}}",
      "submitting": "Wird gesendet …"
    }
  },
  "dailyMenu": {
    "title": "Für Sonntag reservieren",
    "subtitle": "Wählen Sie, was für Sie bereitgelegt werden soll. Keine Online-Zahlung: Sie zahlen bei der Abholung.",
    "availableToday": "Am Sonntag verfügbar",
    "availableQty": "Verfügbare Menge: {{qty}} {{unit}}",
    "reserveButton": "Das möchte ich",
    "outOfStock": "Ausverkauft",
    "noItems": "Für dieses Datum sind keine Produkte im Menü verfügbar.",
    "preorderModal": {
      "title": "Dieses Produkt reservieren",
      "subtitle": "Wählen Sie Menge und Abholung. Wir bestätigen am Samstagabend; Sie zahlen bei der Abholung.",
      "phone": "Telefonnummer",
      "email": "E-Mail-Adresse",
      "quantity": "Menge ({{unit}})",
      "notes": "Hinweise / Sonderwünsche",
      "submitting": "Reservierung läuft ...",
      "submit": "Reservierung bestätigen",
      "successTitle": "Reservierung eingegangen!",
      "successMessage": "Reservierung eingegangen. Wir schreiben Ihnen am Samstagabend, um Verfügbarkeit und Abholung zu bestätigen.",
      "close": "Schließen",
      "validation": {
        "phoneRequired": "Die Telefonnummer ist erforderlich",
        "emailRequired": "Die E-Mail-Adresse ist erforderlich",
        "emailInvalid": "Ungültiges E-Mail-Format",
        "quantityMin": "Die Menge muss mindestens 1 betragen",
        "quantityMax": "Darf die verfügbare Menge nicht überschreiten"
      },
      "notesPlaceholder": "Allergien, Vorlieben, Zeiten …"
    },
    "admin": {
      "adminTitle": "Sonntagsreservierungen",
      "adminSubtitle": "Veröffentlichen Sie, was wirklich verfügbar sein wird, und bereiten Sie die Abholungen vor dem Markt vor.",
      "dateSelector": "Datum auswählen",
      "publisherTitle": "Neues Produkt veröffentlichen",
      "selectProduct": "Produkt auswählen",
      "dailyQty": "Am Sonntag verfügbare Menge",
      "dailyNotes": "Kurzer Hinweis für Kunden (optional)",
      "publishButton": "Im Menü veröffentlichen",
      "preordersTitle": "Reservierungen für den {{date}}",
      "tableCustomer": "Kunde",
      "tableProduct": "Produkt",
      "tableQuantity": "Menge",
      "tableStatus": "Status",
      "tableNotes": "Hinweise",
      "tableActions": "Aktionen",
      "confirmAction": "Bestätigen",
      "fulfillAction": "Erledigen",
      "cancelAction": "Stornieren",
      "confirmCancelTitle": "Reservierung stornieren?",
      "confirmCancelDesc": "Die Reservierung wird storniert, und der Kunde kann das Produkt nicht mehr abholen.",
      "menuEntriesTitle": "Aktive Produkte im Menü für den {{date}}",
      "deleteEntry": "Entfernen",
      "statusPending": "Ausstehend",
      "statusConfirmed": "Bestätigt",
      "statusFulfilled": "Erledigt",
      "statusCancelled": "Storniert"
    },
    "maxQuantity": "(Max.: {{qty}} {{unit}})",
    "phonePlaceholder": "z. B. +39 345 6789012",
    "emailPlaceholder": "z. B. kunde@beispiel.de"
  },
  "languages": {
    "en": "English",
    "it": "Italiano"
  },
  "notFound": {
    "desc": "Die gesuchte Seite gibt es nicht oder nicht mehr.",
    "description": "Die gesuchte Seite gibt es nicht oder nicht mehr.",
    "goBack": "Zurück zur Startseite",
    "title": "Seite nicht gefunden",
    "linkProducts": "Produkte",
    "linkProductsDesc": "Stöbern Sie in unserem Sortiment",
    "linkFaqDesc": "Häufig gestellte Fragen",
    "linkBlog": "Blog",
    "linkBlogDesc": "Artikel und Rezepte",
    "linkFAQ": "FAQ",
    "linkContacts": "Kontakt",
    "linkContactsDesc": "Sprechen Sie mit uns"
  },
  "sundayBasket": {
    "noBasket": "Diese Woche ist keine Kiste verfügbar",
    "noBasketDesc": "Wir bereiten die nächste vor. Schauen Sie in ein paar Tagen wieder vorbei.",
    "seeOtherProducts": "Andere Produkte ansehen",
    "pageTitle": "Sonntagskiste",
    "soldOutLabel": "Ausverkauft",
    "lastFew_one": "Letzte Kiste!",
    "lastFew_other": "Letzte {{count}} Kisten!",
    "available_one": "{{count}} Kiste verfügbar",
    "available_other": "{{count}} Kisten verfügbar",
    "whatsInside": "Was drin ist",
    "emptyContents": "Detaillierte Liste in Vorbereitung. Was auch immer drin ist: Wir haben es diese Woche geerntet.",
    "whenTitle": "Wann",
    "whenDesc": "Vorbestellung bis Samstagabend. Verfügbar am Sonntagmorgen.",
    "pickupTitle": "Abholung",
    "deliveryTitle": "Lieferung nach Hause",
    "deliveryDesc": "Für den Sonntag reservieren Sie die verfügbare Abholung; für den Versand nutzen Sie den allgemeinen Warenkorb.",
    "priceLabel": "Preis",
    "addToCart": "In den Warenkorb",
    "urgency_one": "Beeilen Sie sich – noch {{count}} Kiste",
    "urgency_other": "Beeilen Sie sich – noch {{count}} Kisten",
    "limitedQty": "Begrenzte Menge. Eigens für diesen Sonntag geerntet.",
    "viewAllProducts": "Alle Produkte ansehen"
  },
  "recipe": {
    "pageTitle": "Sizilianische Rezepte",
    "pageDesc": "Entdecken Sie kreative Rezepte mit den sizilianischen Produkten von Pappalardo Frutta. Fotografieren Sie Ihren Kühlschrank, suchen Sie nach Zutat oder lassen Sie sich von unserem KI-Koch inspirieren.",
    "heroTitle": "Sizilianische Rezepte",
    "heroDesc": "Aus unserem Obstgarten auf Ihren Tisch. Entdecken Sie kreative Gerichte mit den Produkten von Pappalardo Frutta.",
    "searchByIngredient": "Nach Zutat suchen",
    "takeFridgePhoto": "Kühlschrank fotografieren",
    "searchRecipe": "Rezept suchen",
    "fridgePhoto": "Kühlschrankfoto",
    "searchPlaceholder": "z. B. Auberginen, Tomaten, Mandeln ...",
    "search": "Suchen",
    "yourFridge": "Ihr Kühlschrank",
    "fridgePhotoAlt": "Foto des Kühlschranks",
    "analyzingIngredients": "Ich analysiere die Zutaten ...",
    "ingredientsFound": "Gefundene Zutaten:",
    "generateRecipe": "Rezept mit diesen Zutaten erzeugen",
    "fridgeEmptyTitle": "Fotografieren Sie Ihren Kühlschrank",
    "fridgeEmptyDesc": "Machen Sie ein Foto oder ziehen Sie ein Bild hierher. Unsere KI erkennt die Zutaten und schlägt Ihnen ein Rezept vor.",
    "takePhoto": "Foto aufnehmen oder hochladen",
    "ingredients": "Zutaten",
    "buy": "Kaufen",
    "preparation": "Zubereitung",
    "missingIngredientsTitle": "Zutaten, die in unserem Sortiment fehlen",
    "shareWhatsApp": "Auf WhatsApp teilen",
    "newRecipe": "Neues Rezept",
    "ourProducts": "Unsere Produkte entdecken",
    "chefThinking": "Der Koch überlegt ...",
    "featuredTitle": "Ausgewählte Rezepte",
    "featuredDesc": "Unsere Lieblingsgerichte mit den Produkten von Pappalardo",
    "noFeatured": "Derzeit keine ausgewählten Rezepte.",
    "seasonalTitle": "Rezepte für",
    "seasonalDesc": "Saisonale Gerichte mit unseren Zutaten",
    "newsletterTitle": "Rezept der Woche",
    "newsletterDesc": "Erhalten Sie jede Woche ein neues Rezept mit unseren sizilianischen Produkten. Melden Sie sich für den Newsletter an.",
    "newsletterCta": "Newsletter abonnieren",
    "authRequired": "Zum Nutzen des KI-Kochs müssen Sie sich anmelden",
    "authRequiredDesc": "Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um persönliche Rezepte zu erhalten",
    "authRequiredFridge": "Zum Analysieren des Kühlschranks müssen Sie sich anmelden",
    "authRequiredDescFridge": "Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um Rezepte mit dem zu entdecken, was Sie zu Hause haben",
    "genericError": "Etwas ist schiefgelaufen",
    "genericErrorDesc": "Bitte versuchen Sie es in wenigen Augenblicken erneut",
    "genericErrorFridge": "Analyse des Kühlschranks fehlgeschlagen",
    "genericErrorFridgeDesc": "Versuchen Sie es erneut mit einem neuen Foto",
    "login": "Anmelden",
    "aiError": "Die KI-Idee ist derzeit nicht verfügbar",
    "aiErrorDesc": "Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder wählen Sie eines unserer Rezepte.",
    "kicker": "In der Küche mit den Produkten vom Ätna",
    "heroDescHonest": "Gerichte der sizilianischen Tradition, mit unserem Öl aus Ragalna, unserem Obst und den sizilianischen Aprikosenkonfitüren.",
    "searchPublishedLabel": "In unseren Rezepten suchen",
    "searchPublishedPlaceholder": "Nach Gericht oder Zutat suchen, z. B. Auberginen",
    "publishedTitle": "Unsere Rezepte",
    "publishedDesc": "Sizilianische Rezepte, zuzubereiten mit den Produkten unseres Landes.",
    "filterSeason": "Nach Jahreszeit filtern",
    "now": "jetzt",
    "allSeasons": "Alle",
    "noneYet": "Wir bereiten die ersten Rezepte vor: Schauen Sie bald wieder vorbei.",
    "noMatch": "Keines unserer Rezepte passt zur Suche.",
    "askAiFallback": "KI um eine Idee bitten",
    "aiTitle": "Kein Rezept gefunden? Bitten Sie die KI um eine Idee",
    "aiDisclaimer": "Die Ideen werden von einer künstlichen Intelligenz erzeugt: Sie sind keine in unserer Küche getesteten Rezepte. Prüfen Sie Mengen und Garzeiten immer selbst.",
    "aiModes": "Modus der KI-Idee",
    "tabAiIdea": "KI-Idee aus einer Zutat",
    "tabAiFridge": "KI-Idee aus dem Kühlschrank",
    "aiPlaceholder": "Eine Zutat, die Sie zu Hause haben, z. B. Zucchini",
    "aiGenerate": "Idee erzeugen",
    "resetFridge": "Foto entfernen",
    "aiThinking": "Die KI bereitet eine Idee vor …",
    "aiBadge": "Mit KI erzeugte Idee, nicht in unserer Küche getestet",
    "aiBadgeShort": "KI-Idee",
    "breadcrumb": "Rezepte",
    "cookMinutes": "{{n}} Min. Garzeit",
    "season": {
      "spring": "Frühling",
      "summer": "Sommer",
      "autumn": "Herbst",
      "winter": "Winter"
    }
  },
  "recipeDetail": {
    "notFound": "Rezept nicht gefunden",
    "backToRecipes": "Zurück zu den Rezepten",
    "difficulty": "Schwierigkeit",
    "servings": "Portionen",
    "cuisine": "Küche",
    "ingredients": "Zutaten",
    "buyProducts": "Pappalardo-Produkte kaufen",
    "preparation": "Zubereitung",
    "shareWhatsApp": "Auf WhatsApp teilen",
    "moreRecipes": "Weitere Rezepte",
    "discoverProducts": "Produkte entdecken",
    "newsletterTitle": "🍽️ Jede Woche neue Rezepte",
    "newsletterDesc": "Sizilianische Rezepte, Geschichten von den Feldern und die Produkte vom Ätna direkt in Ihr Postfach.",
    "subscribeFree": "Kostenlos anmelden",
    "newsletterTitleHonest": "Neue Rezepte, sobald sie fertig sind",
    "newsletterDescHonest": "Wir schreiben Ihnen, wenn wir ein neues Rezept veröffentlichen.",
    "totalTime": "Gesamtzeit",
    "prepCook": "{{prep}} Vorbereitung + {{cook}} Garzeit",
    "lessServings": "Weniger Portionen",
    "moreServings": "Mehr Portionen",
    "jumpToSteps": "Zur Anleitung springen",
    "print": "Drucken",
    "scaledFor": "Mengen für {{n}} Portionen umgerechnet (Originalrezept: {{base}}).",
    "noIngredients": "Zutaten folgen in Kürze.",
    "video": "Das Video",
    "productsTitle": "Unsere Produkte in diesem Rezept"
  },
  "landing": {
    "cta": {
      "title": "Schmecken Sie den Unterschied.",
      "subtitle": "Wählen Sie, was verfügbar ist, und prüfen Sie den Versand vor der Bestätigung.",
      "button": "Zur Speisekammer"
    },
    "noProducts": "Wir aktualisieren gerade die Auswahl. Schauen Sie bald wieder vorbei.",
    "trust": {
      "originTitle": "Klare Herkunft",
      "originDesc": "Wir geben Herkunft und Eigenschaften auf den Produktseiten an.",
      "qualityTitle": "Tatsächliche Verfügbarkeit",
      "qualityDesc": "Das Sortiment zeigt, was im Moment bestellt werden kann.",
      "deliveryTitle": "Transparenter Versand",
      "deliveryDesc": "Kosten werden vor der Bestätigung nach Postleitzahl, Gewicht und Warenkorbwert berechnet."
    },
    "cassetta": {
      "seoTitle": "Wochenkiste",
      "seoDesc": "Reservieren Sie, was wirklich für die Sonntagsabholung verfügbar ist, ohne Online-Zahlung.",
      "badge": "Das Beste von den Feldern",
      "title": "Die Wochenkiste",
      "subtitle": "Wir wählen wöchentlich die besten Früchte unserer Felder an den Hängen des Ätna aus. Mit Ruhe und Transparenz für den Versand vorbereitet.",
      "heroAlt": "Kiste vom Ätna — saisonale Auswahl"
    },
    "olio": {
      "seoTitle": "Natives Olivenöl extra vom Ätna — Pappalardo Frutta",
      "seoDesc": "Natives Olivenöl extra aus Nocellara Etnea, in Ragalna hergestellt, in verschiedenen Größen erhältlich, mit angegebener Herkunft und Eigenschaften.",
      "title": "Natives Olivenöl extra vom Ätna",
      "subtitle": "Aus sortenreinen Nocellara-Etnea-Oliven, gewachsen auf Lavaboden. Wir mischen nicht, wir improvisieren nicht: nur unser eigenes Öl.",
      "badge": "Öl aus nächster Nähe",
      "benefit1Title": "Vulkanboden",
      "benefit1Desc": "Der Lavaboden des Ätna verleiht unseren Oliven grasige Noten und hervorragende sensorische Eigenschaften.",
      "benefit2Title": "Eine einzige Sorte",
      "benefit2Desc": "Nur Nocellara Etnea; Größe, Charge und Lagerhinweise stehen auf der Produktseite und auf dem Etikett.",
      "benefit3Title": "Angegebene Herkunft",
      "benefit3Desc": "Charge und Extraktionsdatum auf jedem Etikett.",
      "collectionTitle": "Unsere Ölauswahl",
      "collectionDesc": "",
      "ctaText": "Das Öl entdecken",
      "galleryTitle": "Wie unser Öl entsteht",
      "galleryDesc": "Von den Olivenbäumen in Ragalna zu unserem Öl. Illustrationen und Verpackungen: Die echten Fotos der Ernte 2026 folgen mit der neuen Ernte.",
      "gallery": {
        "alt1": "Illustration: Olivenernte unter dem Ätna",
        "alt2": "Nocellara-Oliven in einem Weidenkorb in einer Holzkiste",
        "alt3": "5-Liter-Kanister Pappalardo natives Olivenöl extra",
        "alt4": "1-Liter-Flasche und 3- und 5-Liter-Kanister Pappalardo-Öl"
      }
    },
    "marmellata": {
      "seoTitle": "Sizilianische Aprikosenkonfitüre 230 g — Pappalardo Frutta",
      "seoDesc": "Handwerkliche Konfitüre aus sizilianischen Aprikosen, aus Aprikosen und Zucker, ohne zugesetztes Pektin.",
      "title": "Sizilianische Aprikosenkonfitüre",
      "subtitle": "Handwerkliche Konfitüre mit 65 % sizilianischen Aprikosen und Zucker, ohne zugesetztes Pektin. Für uns hergestellt vom Landwirtschaftsbetrieb Messina in Caltagirone (CT).",
      "badge": "Sizilianische Aprikosen",
      "benefit1Title": "65 % Frucht",
      "benefit1Desc": "Angegebene Zutaten: Aprikosen 65 % und Zucker.",
      "benefit2Title": "Ohne zugesetztes Pektin",
      "benefit2Desc": "Ein kurzes, gut lesbares Rezept ohne zugesetztes Pektin.",
      "benefit3Title": "Süß und herzhaft",
      "benefit3Desc": "Zum Frühstück, in Süßspeisen oder zu gereiftem Käse: Auf der Produktseite finden Sie die empfohlenen Kombinationen.",
      "collectionTitle": "Unsere Konfitüren",
      "collectionDesc": "",
      "ctaText": "Die Konfitüren entdecken",
      "galleryTitle": "Von der Frucht bis ins Glas",
      "galleryDesc": "Sizilianische Aprikosen, von der Frucht bis zum Glas auf Ihrem Tisch.",
      "gallery": {
        "alt1": "Handwerkliche Zubereitung und kräftige Konsistenz",
        "alt2": "Das 230-g-Glas Aprikosenkonfitüre",
        "alt3": "Das perfekte Frühstück mit Brot und Konfitüre",
        "alt4": "Das echte Etikett auf dem Glas: sizilianische Aprikosenkonfitüre, hergestellt von der Azienda Agricola Messina"
      }
    },
    "regalo": {
      "seoTitle": "Geschenk Sizilien | Feinkostkiste",
      "seoDesc": "Ein gutes, echtes Geschenk: frisches Obst, natives Olivenöl extra und Konfitüren vom Ätna in einer sorgfältig zusammengestellten Kiste. Wir versenden in ganz Italien.",
      "title": "Geschenk Sizilien: Feinkostkiste",
      "subtitle": "Wählen Sie eine Kiste mit Obst, Öl und Konfitüren. Fügen Sie an der Kasse eine Karte hinzu: Wir versenden direkt an den Empfänger.",
      "badge": "Geschenkidee",
      "benefit1Title": "Fertige Kiste",
      "benefit1Desc": "Zusammengestellt mit guten Produkten vom Ätna, ohne dass Sie über etwas nachdenken müssen.",
      "benefit2Title": "Karte inklusive",
      "benefit2Desc": "Schreiben Sie Ihre Nachricht an der Kasse: Wir drucken sie aus und legen sie in die Kiste.",
      "benefit3Title": "Versand in ganz Italien",
      "benefit3Desc": "Schnelle Lieferung und eine Verpackung, die jedes Produkt schützt.",
      "collectionTitle": "Was Sie in die Kiste legen können",
      "collectionDesc": "",
      "ctaText": "Geschenk zusammenstellen",
      "galleryTitle": "Unsere exklusiven Geschenkpackungen",
      "galleryDesc": "Jede Kiste wird mit Sorgfalt und Hingabe von Hand gepackt.",
      "gallery": {
        "alt1": "Unsere handgefertigte Geschenkkiste aus Holz",
        "alt2": "Große Kiste voller sizilianischer Produkte",
        "alt3": "Mittlere Kiste mit Öl, Konfitüre und Zitrusfrüchten",
        "alt4": "Kleine Kiste, ideal als ursprüngliche Aufmerksamkeit"
      }
    },
    "marmellataTitle": "Aprikosenkonfitüre",
    "olioTitle": "Natives Olivenöl extra vom Ätna",
    "regaloTitle": "Geschenk aus Sizilien",
    "cassettaTitle": "Kiste vom Ätna"
  },
  "account": {
    "navigation": "Kontonavigation",
    "tabs": {
      "loyalty": "Treuepunkte"
    },
    "privacy": {
      "title": "Datenschutz und persönliche Daten",
      "intro": "Sie können eine Kopie Ihrer Daten herunterladen oder Ihr Konto löschen.",
      "export": "Meine Daten exportieren",
      "exportReady": "Ihre Daten sind bereit.",
      "exportError": "Export fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie uns an {{email}}.",
      "download": "JSON-Datei herunterladen",
      "delete": "Mein Konto löschen",
      "deleteHint": "Bestellungen bleiben aufgrund steuerrechtlicher Pflichten in unseren Archiven, ohne Name, E-Mail, Telefon und Adresse.",
      "deleteConfirm": "Möchten Sie Ihr Konto endgültig löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "deleteOpenOrders": "Sie haben noch laufende Bestellungen: Sie können das Konto nach der Lieferung löschen oder uns an {{email}} schreiben.",
      "deleteActiveSubscription": "Sie haben ein aktives Abonnement: Kündigen Sie es, bevor Sie das Konto löschen, oder schreiben Sie uns an {{email}}.",
      "deleteError": "Das Konto konnte nicht gelöscht werden. Schreiben Sie uns an {{email}}, wir übernehmen das für Sie.",
      "deleted": "Konto gelöscht. Ihre persönlichen Daten wurden entfernt.",
      "deletedPartial": "Persönliche Daten gelöscht. Um auch den Zugang zu schließen, schreiben Sie uns an {{email}}."
    }
  },
  "loading": {
    "default": "Wird geladen ..."
  },
  "breadcrumb": {
    "ariaLabel": "Brotkrümelnavigation",
    "home": "Startseite"
  },
  "carousel": {
    "scrollLeft": "Nach links scrollen",
    "scrollRight": "Nach rechts scrollen"
  },
  "pagination": {
    "ariaLabel": "Seitennavigation",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "prevAria": "Zur vorherigen Seite",
    "nextAria": "Zur nächsten Seite"
  },
  "notification": {
    "view": "Ansehen"
  },
  "errors": {
    "boundary": {
      "title": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
      "desc": "Etwas ist schiefgelaufen. Laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen.",
      "retry": "Seite neu laden"
    },
    "route": {
      "title": "Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen",
      "desc": "Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. Beim Laden dieser Seite ist ein Problem aufgetreten.",
      "home": "Zurück zur Startseite",
      "retry": "Erneut versuchen",
      "updating": "Die Anwendung wird aktualisiert ...",
      "unexpected": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
    },
    "service": {
      "failed": "Der Dienst konnte die Anfrage nicht abschließen.",
      "unavailable": "Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.",
      "network": "Keine Verbindung zum Dienst. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."
    }
  },
  "editorial": {
    "playVideo": "Video abspielen: {{title}}",
    "zoomImage": "Bild vergrößern",
    "breadcrumb": "Pfad",
    "toc": "In diesem Artikel",
    "productsTitle": "Erwähnte Produkte",
    "linkCopied": "Link kopiert",
    "linkCopyFailed": "Der Link konnte nicht kopiert werden",
    "share": "Teilen",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "watchVideo": "Video ansehen"
  },
  "cms": {
    "productGrid": {
      "empty": "Kein kaufbares Produkt zum Anzeigen: Auf der öffentlichen Seite bleibt dieser Block ausgeblendet."
    }
  },
  "unsubscribe": {
    "seoTitle": "Abmelden",
    "title": "Sie möchten keine E-Mails mehr von uns?",
    "intro": "Drücken Sie die Schaltfläche, und wir senden Ihnen keine Newsletter und Erinnerungen mehr. E-Mails zu Ihren Bestellungen erhalten Sie weiterhin.",
    "noLink": "Öffnen Sie diese Seite über den Link am Ende einer unserer E-Mails, oder schreiben Sie uns, und wir tragen Sie aus.",
    "loading": "Einen Moment...",
    "confirm": "Abmelden",
    "doneTitle": "Erledigt, Sie sind abgemeldet",
    "doneText": "Sie erhalten keine Newsletter und Erinnerungen mehr. Wenn Sie es sich anders überlegen, können Sie sich auf der Website wieder anmelden.",
    "checkTitle": "Prüfen Sie Ihr Postfach",
    "checkText": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung der Abmeldung gesendet.",
    "errorTitle": "Dieser Link ist nicht gültig",
    "errorText": "Verwenden Sie den Link aus der letzten E-Mail, die Sie erhalten haben, oder schreiben Sie uns, und wir tragen Sie aus.",
    "contact": "Schreiben Sie uns",
    "backHome": "Zurück zur Website"
  },
  "whatsappNudge": {
    "close": "Schließen",
    "body": "Wir tun unser Bestes, um Ihnen zu helfen.",
    "cta": "Schreiben Sie uns auf WhatsApp",
    "adoption": {
      "title": "Haben Sie eine Frage?",
      "message": "Hallo, ich habe eine Frage zur Patenschaft für einen Olivenbaum (Seite {{lang}})",
      "personalMessage": "Hallo, ich möchte einen persönlichen Zahlungslink für die Adoption eines Olivenbaums (Seite {{lang}})"
    },
    "cart": {
      "title": "Haben Sie eine Frage?",
      "message": "Hallo, ich habe eine Frage zu meiner Bestellung (Seite {{lang}})"
    },
    "personalLink": "Lieber einen persönlichen Zahlungslink? Schreiben Sie uns auf WhatsApp"
  },
  "ui": {
    "LoyaltyDashboard": {
      "pts": "Pkt."
    },
    "BlogPost": {
      "home": "Startseite"
    },
    "Checkout": {
      "website": "Website"
    },
    "DailyMenu": {
      "campiEdAgrumetiDell": "Felder und Zitrushaine am Ätna, Ragalna",
      "aziendaAgricolaPappalardo": "🧺 Famiglia Pappalardo",
      "volantinoDellaDomenica": "Das Sonntagsangebot",
      "domenica": "Sonntag",
      "ritiro70012": "Abholung 7:00–12:00",
      "confermaSabatoSera": "Bestätigung am Samstagabend",
      "ritiroInAziendaA": "Abholung auf dem Hof in Ragalna (CT)",
      "oAlMercatoDi": "oder auf dem Markt in Catania",
      "paghiAlRitiro": "Bezahlung bei Abholung",
      "nome": "Name",
      "comeTiChiami": "Wie heißen Sie?",
      "doveRitiri": "Wo holen Sie ab?",
      "aziendaARagalna": "Hof in Ragalna ·",
      "mercatoDiCatania": "Markt in Catania ·",
      "inserisciIlTuoNome": "Geben Sie Ihren Namen ein"
    },
    "Index": {
      "iTerreniDellAzienda": "Die Felder von Famiglia Pappalardo an den Hängen des Ätna, Ragalna",
      "raccoltoSicilianoDavantiAll": "Sizilianische Ernte vor dem Ätna"
    },
    "LandingPageTemplate": {
      "disponibilitaDirettaDalProduttore": "Direkt vom Erzeuger",
      "ivaInclusa": "inkl. MwSt.",
      "diminuisciQuantita": "Menge verringern",
      "aumentaQuantita": "Menge erhöhen",
      "aggiuntoAlCarrello": "In den Warenkorb gelegt!",
      "esploraTuttiIFormati": "Alle Größen ansehen",
      "aziendaAgricolaPappalardoRagalna": "Famiglia Pappalardo, Ragalna (Ätna)",
      "filieraTradizione": "Woher es kommt",
      "formatiConfezioni": "Größen und Packungen"
    },
    "PaymentFailed": {
      "code": "Code:"
    },
    "Reviews": {
      "es4f3a8b2d": "z. B. 4f3a8b2d-...",
      "esNomeEsempioCom": "z. B. name@beispiel.de"
    },
    "Cart": {
      "cad": "pro Stück)",
      "totaleOrdine": "Bestellsumme",
      "ivaInclusaSpedizioneCalcolata": "inkl. MwSt. · Der Versand wird im nächsten Schritt berechnet"
    },
    "CookieConsent": {
      "cookieConsent": "Cookie-Einwilligung"
    },
    "VolcanicHeroStage": {
      "speditoIn2448h": "Versand mit Sendungsverfolgung",
      "t100Artigianale": "100 % handgemacht",
      "direttamenteDalProduttore": "Direkt vom Erzeuger"
    },
    "Footer": {
      "dallePendiciDellEtna": "🌋 Von den Hängen des Ätna • Ragalna (CT)",
      "tel": "Tel.:",
      "pIva": "| USt-IdNr.:"
    },
    "LoyaltyBadge": {
      "pts": "Pkt."
    },
    "TelegramPanel": {
      "title": "Minipappa panel",
      "openFromTelegram": "Open from Telegram",
      "openFromTelegramHint": "This panel only opens from the Minipappa bot, with the \"🖥 Apri pannello\" button.",
      "goToAdmin": "Go to admin",
      "heading": "Pappalardo panel",
      "updated": "Updated {{when}}",
      "refresh": "Refresh",
      "loading": "Loading",
      "unavailable": "Data unavailable",
      "todayPaid": "Today (paid)",
      "weekPaid": "7 days (paid)",
      "orders": "{{count}} orders",
      "adoptions": "🌳 Adoptions to fulfil",
      "allFulfilled": "All fulfilled.",
      "treeToAssign": "Tree to assign",
      "adoptionLine": "{{ref}} · paid {{when}} · missing: {{owed}}",
      "recentOrders": "📦 Latest orders",
      "noOrders": "No orders.",
      "paid": "paid",
      "unpaid": "unpaid",
      "pendingPayments": "⏳ Pending payments (7 d)",
      "none": "None.",
      "messages": "💬 Unanswered messages",
      "noSubject": "(no subject)",
      "openMessages": "Open messages in admin",
      "failedJobs": "⚠️ Failed notifications/emails",
      "openOrderCard": "Open order card",
      "orderCard": "Order card",
      "customer": "Customer",
      "country": "Country · language",
      "payment": "Payment",
      "total": "Total",
      "paymentStatus": "Status",
      "method": "Method",
      "promo": "Promo code",
      "refunded": "Refunded",
      "openStripe": "Open in Stripe",
      "items": "Items",
      "noItems": "No items (payment link)",
      "adoption": "Adoption",
      "tree": "Tree",
      "plan": "Plan",
      "label": "Label",
      "giftFor": "Gift for",
      "giftFrom": "Gift from",
      "owed": "Missing",
      "signPhoto": "Sign photo",
      "shipping": "Shipping",
      "tracking": "Tracking",
      "customerMessages": "Customer messages",
      "timeline": "Timeline",
      "notes": "Notes",
      "openInAdmin": "Open in admin to edit",
      "status_pending": "pending",
      "status_awaiting_payment": "awaiting payment",
      "status_confirmed": "confirmed",
      "status_processing": "processing",
      "status_shipped": "shipped",
      "status_fulfilled": "fulfilled",
      "status_cancelled": "cancelled",
      "status_disputed": "disputed",
      "status_refund_pending": "refund pending",
      "event_created": "Order created",
      "event_photo": "Sign photo",
      "event_certificate": "Certificate",
      "event_bottled": "Bottled",
      "event_shipped": "Shipped",
      "event_delivered": "Delivered",
      "event_email": "Email sent",
      "event_message": "Customer message",
      "event_updated": "Last update"
    },
    "use_newsletter": {
      "controllaLaTuaEmail": "Prüfen Sie Ihre E-Mails",
      "erroreDuranteLaRichiesta": "Bei der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten",
      "statoAggiornato": "Status aktualisiert",
      "erroreDuranteLAggiornamento": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
      "iscrittoRimosso": "Abonnent entfernt",
      "erroreDuranteLEliminazione": "Löschen fehlgeschlagen",
      "linkSent": "Wir haben Ihnen einen Link zur Bestätigung Ihrer Anmeldung gesendet.",
      "retryLater": "Bitte versuchen Sie es später erneut."
    },
    "use_rate_limit": {
      "tooManyAttemptsPlease": "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie {{remainingSeconds}} Sekunden.",
      "tooManyAttemptsPlease2": "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie {{blockSeconds}} Sekunden."
    }
  },
  "admin": {
    "translations": {
      "title": "Übersetzungen",
      "description": "Italienisch wird im Formular oben bearbeitet. Andere Sprachen erscheinen erst nach der Veröffentlichung auf der Website; leere Felder zeigen den italienischen Text.",
      "italianNote": "Originaltext (im Formular oben bearbeiten).",
      "publishedLabel": "Auf der Website veröffentlicht",
      "statusPublished": "Veröffentlicht",
      "statusDraft": "Entwurf",
      "save": "Übersetzungen speichern",
      "saved": "Übersetzungen gespeichert",
      "saveError": "Übersetzungen konnten nicht gespeichert werden",
      "translatedCount": "Übersetzt {{n}}/5",
      "fields": {
        "display_name": "Name",
        "unit": "Einheit",
        "description": "Beschreibung",
        "seo_title": "SEO-Titel",
        "seo_description": "SEO-Beschreibung",
        "ingredients": "Zutaten",
        "storage_instructions": "Lagerung",
        "serving_suggestions": "Serviervorschläge",
        "pairings": "Passt zu",
        "story_details": "Geschichte",
        "viral_hook": "Aufhänger",
        "title": "Titel",
        "subtitle": "Untertitel",
        "content": "Text",
        "cta_text": "Button-Text",
        "badge_text": "Etikett",
        "name": "Name",
        "excerpt": "Kurzfassung",
        "cover_alt": "Alt-Text des Titelbilds"
      }
    }
  }
}
